Abstracts
Résumé
Le compositeur québécois Pierre F. Brault (1939-2014), surtout connu pour la musique de la populaire série télévisée Passe-Partout, a principalement oeuvré dans les milieux télévisuels et cinématographiques. Il a composé 86 trames sonores, notamment pour les films Rouli-Roulant (Claude Jutra, 1966), Red (Gilles Carle, 1970), LeVent (Ron Tunis, 1972) ainsi que La faim (Peter Foldès, 1973). Au début de sa carrière, Brault a également mis en musique les textes des chansonniers Robert Charlebois, Clémence Desrochers et Claude Gauthier. Il a par la suite touché à l’enseignement de la musique (École nationale de théâtre, 1971-1975) et à la production d’albums (Tout l’monde est malheureux, 1975). Dans ses oeuvres, le compositeur a exploré plusieurs genres, dont le jazz, le rock psychédélique et la musique électroacoustique. Sa trajectoire met en évidence certaines réalités propres aux musiciens de l’image et les compromis auxquels ils doivent faire face. Malgré tout, Brault a pu bénéficier d’une diffusion à grande échelle propre au cinéma et à la télévision ainsi que de conditions salariales avantageuses. Dans cet article sont résumées, en grande partie à l’aide de sources inédites, les principales étapes de la vie professionnelle de Pierre F. Brault et est proposée une réflexion sur le rôle de la musique de film et de télévision dans sa carrière.
Abstract
Quebec composer Pierre F. Brault (1939-2014), best known for the music of the popular television series Passe-Partout, worked mainly in television and film. He composed 86 soundtracks, most notably for Rouli-roulant (Claude Jutra, 1966), Red (Gilles Carle, 1970), Wind (Ron Tunis, 1972) and Hunger (Peter Foldes, 1973). Early in his career, Brault set to music the lyrics of Clémence Desrochers, Robert Charlebois and Claude Gauthier. He then went on to teach music (École nationale de théâtre, 1971-1975) and produce albums (Tout l’monde est malheureux, 1975). In his works, the composer explored numerous genres, including jazz, psychedelic rock and electroacoustic music. Brault’s career also highlights the realities of film composers and the compromises they face. Nevertheless, Brault was able to benefit from film and television’s wide distribution as well as from its lucrative wages. This article summarizes, largely using unpublished sources, the main stages of Pierre F. Brault’s professional life and provides insight into the role of film and television music in his career.
Appendices
Bibliographie
- Bégin, François et Marianne L’Heureux (2008). « La musique de Passe-Partout », dans Passe-Partout (volumes 1 à 5), Québec (province), Films Séville, 5 coffrets de DVD.
- Bellemare, Luc (2013). « Musique rock au Québec et au Canada français », dans L’Encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr/article/rock-music-in-quebec-and-french-canada-emc/, consulté le 10 mars 2014.
- Bérubé, Robert-Claude (1978). « Ron Tunis », Séquences : La revue du cinéma, no 91, janvier, p. 146-165.
- Boucher, Denise (1966). « Pierre Brault : Notre pays est le meilleur endroit au monde pour la création », Le Petit Journal, 17 avril, p. M34 et M35.
- Brassard, Dominic (2006). « Passe-Partout est en colère », dans Canoe.ca, http://fr.canoe.ca/divertissement/tele-medias/nouvelles/2006/06/01/1728523-jdm.html, consulté le 20 novembre 2014.
- Brault, Pierre F. (arr.) (2003). Tout l’monde est malheureux : L’Ensemble Claude-Gervaise chante Tout l’monde est malheureux et L’amour et la guerre, Ensemble Claude-Gervaise, Oratorio, ORCD 4115, 1 disque compact. Premières parutions sur disques 33 tours en 1975 et 1976.
- Brault, Pierre F. (2004). La vraie nature de Bernadette et autres musiques des films de Gilles Carle, Disques Cinémusique, DCM 111, 1 disque compact.
- Brault, Pierre F. (2005). Requiem pro humanitate, Archives personnelles de Pierre F. Brault. Maquette en format mp3.
- Brault, Pierre F. (2013). Entretien téléphonique enregistré entre Pierre F. Brault et Alexis Perron-Brault, 16 octobre.
- Brault, Pierre F. (s.d.-a). « C.V. Pierre F. Brault », Archives personnelles de Pierre F. Brault. Maquette en format mp3.
- Brault, Pierre F. (s.d.-b). Notes sur le budget de production de la trame sonore du filmLa vraie nature de Bernadette, Fonds Pierre Lamy, 2002.0483.17.AR/U04.02C, Cinémathèque québécoise, Montréal.
- Brault, Pierre F. et Clémence Desrochers (1964).Le vol rose du flamant, RCA Victor, PC-1024, 1 disque 33 tours, http://www.youtube.com/watch?v=p1xyh6Vy-ms&feature=share&list=PL953AE231FA65EA78, consulté le 29 novembre 2014.
- Brault, Pierre F. et Clémence Desrochers (1966).Clémence… sans pardon, Gamma, GM-104, 1 disque 33 tours.
- Cameron, Daphné (2009). « Génération Passe-Partout : L’héritage Passe-Partout », La Presse, Cahier Arts et spectacles, 26 septembre, p. 10.
- Carle, Gilles (1968). Québec à l’heure de l’expo, Québec (province), Office du film du Québec, 1 enregistrement vidéo, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2241372, consulté le 20 novembre 2013.
- Carle, Gilles (1970). Red, Québec (province), Onyx Films, 1 VHS.
- Carle, Gilles (1972). La vraie nature de Bernadette, Québec (province), Productions Carle-Lamy, 1 VHS.
- Carrière, Louise (1988). « Les films d’animation à l’O.N.F. (1950-1984) et la protestation sociale », thèse de doctorat, Université McGill.
- Charlebois, Robert (1967). Robert Charlebois, Gamma, GS-115, 1 disque 33 tours.
- Chartier, Yves (2006). « Ensemble Claude-Gervaise », dans L’Encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr/article/ensemble-claude-gervaise-emc/, consulté le 10 mars 2014.
- Chion, Michel (2003). Pierre Henry, Paris, Fayard.
- Chion, Michel (2013). L’audio-vision : Son et image au cinéma, 3e éd., Paris, Armand Colin.
- Cineac (2006). « Top 100 Québec (Films québécois) : Recettes avec taxes », dans Cineac.ca, http://www.cineac.ca/Top%20100%20Qu%E9bec.pdf, consulté le 15 janvier 2016
- Cloutier, Louise (1988). « Maurice Blackburn et la “filmusique” », Les Cahiers de l’ARMuQ, no 10, juin, p. 24-33.
- Cooke, Mervyn (2008). A History of Film Music, New York, Cambridge University Press.
- David, Richard (2010). Complete Guide to Film Scoring, 2e éd., Boston, Berklee Press.
- Desbiens, Francine, Suzanne Gervais et Pierre Hébert (1973).Du coq à l’âne, Québec (province), ONF, 1 VHS.
- Desrosiers, Sébastien (animation et coréalisation) et Mireille Bonhomme (animation et coréalisation) (2014). « Mondo P.Q. rend hommage à Pierre F. Brault (1939-2014) », dans Mondo P.Q., CIBL 101,5, http://www.mondopq.com/19-janvier-2014-mondo-p-q-rend-hommage-au-compositeur-pierre-f-brault-1939-2014/, consulté le 19 janvier 2016.
- Drouin, Serge (2009). « Chansons cultes pour enfants devenus grands », dans Canoe.ca, http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2009/09/24/11099961-jdq.html, consulté le 20 novembre 2014.
- Falardeau, Mira (2006). Histoire du cinéma d’animation au Québec, Montréal, TYPO.
- Faulkner, Robert R. (2003). Music on Demand : Composers and Careers in the Hollywood Film Industry, New Jersey, Transactions Publishers.
- Foldès, Peter (1973). La Faim, Québec (province), ONF, 1 fichier vidéo, https://www.onf.ca/film/la_faim, consulté le 5 mars 2013.
- Gaudet, Agnès (2008). « Une quinzaine d’artistes chanteront Passe-Partout », Le Journal de Montréal, dans Canoe.ca, 5 novembre, http://fr.canoe.ca/divertissement/musique/nouvelles/2008/11/05/7312036-jdm.html, consulté le 15 décembre 2013.
- Gaudet, Agnès (2010). « On chantera bientôt Passe-Partout, volume 2 », dans Rue Frontenac, 19 octobre, http://exruefrontenac.com/spectacles/musique/29119-passe-partout-spectacles, consulté le 15 décembre 2013.
- Gauthier, Claude (1969/2002). Cerf-Volants, Unidisc, UBK-4143, 1 disque compact. Réédition du disque 33 tours paru en 1969.
- Giroux, Robert, Constance Havard et Rock Lapalme (1996). Le guide de la chanson québécoise, édition augmentée, revue et corrigée, Montréal, Triptyque.
- Guerard, Daniel (1996). La belle époque des boîtes à chansons, Montréal, Stanké.
- Hellégouarch, Solenn (2011). « La pensée de Maurice Blackburn, compositeur de l’ONF », dans La création sonore – laboratoire de recherche-création dirigé par Serge Cardinal, septembre, http://creationsonore.ca/creation-sonore.php?resumes-et-travaux, consulté le 22 octobre 2013.
- Hétu, Lise (1980). « Les Apprentis-Sorciers, troupe de théâtre amateur », mémoire de maîtrise, Université de Montréal.
- Hickman, Roger (2005). Reel Music : Exploring 100 years of Film Music, New York, W. W. Norton and Company.
- Internet Movie Database (s.d.). « Alain Clavier », dans imdb.com, http://www.imdb.com/name/nm0165441/, consulté le 15 janvier 2016.
- Jean, Marcel (1993). « Entretien avec Richard Grégoire et Robert M. Lepage », 24 images, no 67, été, p. 20-27.
- Jutra, Claude (1966). Rouli-roulant, Québec (province), ONF, 1 fichier vidéo, https://www.onf.ca/film/rouli-roulant/, consulté le 10 mars 2013.
- Kalinak, Kathryn Marie (2010). Film Music : A Very Short Introduction, Oxford, Oxford University Press.
- L’Herbier, Benoît (2013). « Boîtes à chansons », dans L’Encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/boites-a-chansons-emc/, consulté le 20 novembre 2014.
- Lamoureux, Jacques et Gilles Potvin (2006). « Film – Musique de », dans L’Encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr/article/film-scores-emc/, consulté le 10 mars 2014.
- Larsen, Peter (2007). Film Music, Londres, Reaktion Books.
- Lavoie, Mathieu (2007). Le petit guide pour les nouveaux compositeurs du cinéma, Montréal, Société professionnelle des auteurs et des compositeurs québécois.
- Leclair, Stéphane (2011). « Un air d’été : L’été des marionnettes », dans LaPresse.ca, 22 juillet, http://www.lapresse.ca/arts/dossiers/un-air-dete/201107/22/01-4420076-lete-des-marionnettes.php, consulté le 10 mars 2014.
- Les productions Carle-Lamy ltée (1972a). Lettre du 10 janvier 1972 à Monsieur Certes du Studio Decca (Paris, France), Fonds Pierre Lamy, 2002.0483.17. AR/U04.02C, Cinémathèque québécoise, Montréal.
- Les productions Carle-Lamy ltée (1972b). Contrat de production du 12 janvier 1972 entre Pierre F. Brault et les Productions Carle-Lamy ltée pour la musique du film La vraie nature de Bernadette, Fonds Pierre Lamy, 2002.0483.17. AR/U04.02C, Cinémathèque québécoise, Montréal.
- Lindeman, Tracey (2014). « The Beatles played the Montreal Forum 50 years ago this week », dans cbc.ca http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/the-beatles-played-the-montreal-forum-50-years-ago-this-week-1.2759271, consulté le 20 novembre 2014.
- Ménard, Denise (2007). « Brault, Pierre », dans L’Encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr/article/pierre-brault-emc/, consulté le 10 mars 2014.
- Ménard, Denise, Suzanne Thomas et Christopher Moore (2006). « Office national du film du Canada », dans L’Encyclopédie canadienne. Historica Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/fr/article/national-film-board-of-canadaoffice-national-du-film-du-canada-emc/, consulté le 10 mars 2014.
- Moretti, Pierre (1967). Un enfant… un pays, Canada, Québec (province), ONF, 1 fichier vidéo, https://www.onf.ca/film/enfant_un_pays, consulté le 10 mars 2014.
- Morgan, David (2000). Knowing the Score : Film Composers Talk about the Art, Craft, Blood, Sweat, and Tears of Writing Music for Cinema, New York, Harper Entertainement.
- Munro, Grant et Ron Tunis (1966). The Animal Movie, Québec (province), ONF, 1 fichier video, https://www.onf.ca/film/the_animal_movie, consulté 10 mars 2014.
- Office National du Film du Canada (s.d.). « Notre collection : Du coq à l’âne », dans Onf-nfb.gc.ca, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=104, consulté le 10 mars 2013.
- Passe-Partout (1997). Vingt ans, ça se fête, Promot’elle, PPCD 1181, 1 disque compact.
- Pelletier, Hélène (1989). Notre Clémence : Tout l’humour du vrai monde, Montréal, Les Éditions de l’Homme.
- Perspective monde (s.d.). « Indice des prix à la consommation (2005 = 100) », dans Perpective.usherbrooke.ca, http://perspective.usherbrooke.ca/bilan/statistiques/2.