Abstracts
Abstract
The critical reception surrounding the ballet Les Biches (1924) reveals that the work’s initial success was largely attributable to the aesthetic synergies that unified the musical and gestural components of the work. Indebted to musical and visual themes derived from high-society fashion, and receptive to the aesthetic lure of contemporaneous (and specifically Stravinskian) neoclassical experiments, Francis Poulenc’s music and Bronislava Nijinska’s choreography display complementary approaches towards the artistic juxtaposition of past and present. This article draws on the reception of both the Monte Carlo and Parisian premieres of this Ballet russes production and emphasizes how Les Biches constituted a landmark achievement in Poulenc’s musical development and early career.
Résumé
Si l’on en croit la réaction de la critique au ballet Les Biches (1924), tout indique que le succès initial de l’oeuvre repose principalement sur les synergies esthétiques conférant un caractère commun à sa musique et à sa gestuelle. Les thèmes visuels et musicaux dérivés de la mode dans la haute société et l’esthétique issue des expériences néoclassiques du jour (particulièrement celles de Stravinski) inspirèrent la musique de Francis Poulenc et la chorégraphie de Bronislava Nijinska et donnèrent lieu à des démarches complémentaires dans leur juxtaposition artistique du passé et du présent. Cet article est centré sur l’accueil réservé à la création de l’oeuvre à Monte Carlo et à Paris par les Ballets russes et tente de démontrer comment Les Biches aura été un moment phare dans l’évolution de la musique et de la carrière de Poulenc.
Appendices
Bibliography
- ALBRIGHT, Daniel (2000). Untwisting the Serpent: Modernism in Music, Literature, and Other Arts, Chicago, University of Chicago Press.
- AURIC, Georges (1924). “La Musique : Le Concerto d’Igor Stravinsky; Les Biches de Francis Poulenc,” Les nouvelles littéraires, 31 mai.
- BOSCHOT, Adolphe (1924). “La Musique : Ballets russes – deux oeuvres sur trois sont agréables,” L’Écho de Paris, 28 mai.
- BRUNEL, Raoul (1924). “Au Théâtre des Champs-Élysées : Ballets russes,” L’oeuvre, 28 mai.
- BRUSSEL, Robert (1924). “Les théâtres,” Le Figaro, 30 mai.
- COCTEAU, Jean (1924). “Deux ballets actuels,” Revue de Paris, 15 juin, p. 908-916.
- coeurOY, André (1924). “Jeune musique française : Salade, Les Biches, Les fâcheux,” La Revue universelle, 1er août, p. 380-384.
- COURNEUVE, Jacques (1924). “Ballets russes : Théâtre des Champs-Élysées,” Le Quotidien, 26 juin.
- DAVIS, Mary (2006). Classic Chic: Music, Fashion, and Modernism, Berkeley, University of California Press.
- GARAFOLA, Lynn (1998). Diaghilev’s Ballet Russes, Cambridge, Mass., Da Capo.
- KELLY, Barbara L. (2003). Tradition and Style in the Works of Darius Milhaud 1912-1939, Aldershot, Ashgate.
- LALOY, Louis (1924). “Les premières : Théâtre de Monte-Carlo,” Le Figaro, 10 janvier.
- LALOY, Louis (1924a). “Sur la Côte d’Azur : Les Biches,” Comoedia, 11 janvier.
- LAPORTE, Jean (1924). “Les Représentations des Ballets russes et les galas de La cigale,” 19 septembre, p. 50.
- LEVINSON, André (1924). [Compte rendu des Biches], dans Comoedia, 21 janvier.
- MACHART, Renaud (1995). Francis Poulenc, Paris, Seuil.
- MALHERBE, Henry (1924). “Chronique musicale,” Le Temps, 11 juin.
- MARTIN, Louis-Léon (1924). “Les théâtres,” Vie parisienne, 14 juin.
- MARTIN DU GARD, Maurice (1924). “Opinions et portraits : Principauté,” Les nouvelles littéraires, 12 janvier.
- MÉRY, Jules (1924). “Les Biches – Les Tentations de la bergère,” Petit Monégasque, 3 janvier.
- MESSING, Scott (1988). Neoclassicism in Music: From the Genesis of the Concept through the Schoenberg/Stravinsky Polemic, Ann Arbor, UMI Research Press.
- ORLEDGE, Robert (1999). “Poulenc and Koechlin: 58 lessons and a friendship,” Sidney Buckland et Myriam Chimènes (dirs.), Francis Poulenc: Music, Art and Literature, Aldershot, Ashgate, p. 9-47.
- POULENC, Francis (1954). Entretiens avec Claude Rostand, Paris, Julliard.
- POULENC, Francis (1994). Correspondance 1910-1963, Myriam Chimènes (éd.), Paris, Fayard.
- PRUNIÈRES, Henry (1924). “Les Fâcheux de Georges Auric et Les Biches de Francis Poulenc aux Ballets russes,” La Revue musicale, juillet, p. 61-64.
- SCHLOEZER, Boris de, (1924). “Le festival français de Monte-Carlo,” La Revue musicale, février, p. 161-167.
- SCHMIDT, Carl B. (1995). The Music of Francis Poulenc 1899-1963: A Catalogue, Oxford, Clarendon Press.
- SOKOLOVA, Lydia (1960). Dancing for Diaghilev, Richard Buckle (éd.), London, John Murray.
- TARUSKIN, Richard (1996). Stravinsky and The Russian Traditions: A Biography of the Works Through Mavra, vol. 2, Berkeley, University of California Press.