Abstracts
Résumé
À la suite de mon travail de thèse, j’ai noué avec le musicien Jean-Luc Plouvier un dialogue à propos de l’oeuvre d’Anne Teresa De Keersmaeker. Une des spécificités de cette chorégraphe est de travailler majoritairement sur la musique occidentale écrite. Cette collaboration entre un musicien et un danseur permet de questionner des termes tels que « dialoguer vraiment », « rapport entre musique et danse », « demande et adresse des arts entre eux » ou encore « faille entre écriture et réception ». Il s’agira dans cet article de dresser un état des lieux de cette collaboration et de montrer – du point de vue de la danse – ce que les démarches analytiques et esthétiques issues de la musique apportent au champ des études chorégraphiques.
Abstract
After the completion of my dissertation, I engaged in a dialogue with the musician Jean-Luc Plouvier concerning Anne Teresa De Keersmaeker, a choreographer whose defining work was almost entirely based on texted Western music. This dialogue on Keersmaeker’s output allowed us to question processes like “true dialogue”, and issues such as “relationships between music and dance”, “requirements and approaches between two art forms”, and even “gaps between creation and reception”. In this article, I will discuss the experience and the results of this collaboration between a dancer and a musician, and demonstrate – from the dancer’s point of view – the contributions that can be made to choreographic studies through musical analysis and aesthetics.
Appendices
Bibliographie
- BATAILLE, Georges (1978). L’Expérience intérieure, Paris, Gallimard.
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1980). Mille Plateaux, Capitalisme et schizophrénie 2, Paris, Minuit, coll. « Critique ».
- DE MEY, Thierry (1998). « How to Know the Dancer From the Dance… », LAUXEROIS Jean et Peter SZENDY (eds.), De la différence des arts, Paris, L’Harmattan, coll. « Les cahiers de l’Ircam », p. 173-184.
- DEWOLF, Philippe (1992). « Fernand Schirren : le refus d’un monde séparé », Nouvelles de danse n° 10, mars, p. 14-21.
- GUISGAND, Philippe (2008). Les fils d’un entrelacs sans fin, Villeneuve-d’Ascq, Éditions du Septentrion.
- GUISGAND, Philippe (2006). Lire le corps : une voie interprétative. La danse dans l’oeuvre d’Anne Teresa De Keersmaeker, Villeneuve-d’Ascq, Éditions universitaires du Septentrion, coll. « Thèse à la carte ».
- GUISGAND, Philippe (2005). « Rendre visible », Filigrane n° 2, second semestre, p. 69-85.
- GUISGAND, Philippe et Jean-Luc PLOUVIER (2007). « Corps d’écriture », Repères n° 20, Biennale du Val-de-Marne, novembre, p. 17-21.
- LOUPPE, Laurence (1998). Trisha Brown, précis de liberté, Marseille, Musées de Marseille.
- NICOLAS, François (2002). « Pulsion invoquante et expressivité musicale : l’écoute musicale, une prière athée? », conférence prononcée le 23 novembre dans le cadre du séminaire de l’IRCAM : La musique ne pense pas seule (disponible via http://www.entretemps.asso.fr/Nicolas/TextesNic/Ecoute.Priere.Pulsion.html, consulté le 12 juin 2012.
- PHITOUSSI, Edwige (2010). « Construire la durée », GIOFFREDI Paule et Edwige Phitoussi (eds.), A l’(a r)encontre de la danse contemporaine. Porosités et résistance, Paris, L’Harmattan, p. 113-124.
- PLOUVIER, Jean-Luc (2011). « Géométrie convulsive », Jean-Marc ADOLPHE et Charlotte IMBAULT, « Thierry De Mey », tiré à part, Mouvement, n° 59, avril-juin, p. 16-17.
- PLOUVIER, Jean-Luc (2002). « Fragments fibonacciens. Anne Teresa De Keersmaeker et la musique », Herman SORGELOOS (ed.), Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker, Tournai, La Renaissance du livre, p. 279-283.
- SCHIRREN, Fernand (1996). Le Rythme primordial et souverain, Bruxelles, Contredanse, coll. « La pensée du mouvement ».
- SZENDY, Peter (2000). Écoute, une histoire de nos oreilles, Paris, Minuit.
- VAN KERKHOVEN, Marianne (1995). « Contagion entre danse et musique », Theaterschrift n° 9, Bruxelles, p. 206-232.
- WYNANTS, Jean-Marie (1992). « Un flamenco minimaliste et nordique », Le Soir, Bruxelles, 18 janvier, p. 10.