Articles de recherche empiriqueEmpirical research articles

Translation of the Fear of COVID-19 Scale into French-Canadian and English-Canadian and Validation in the Nursing Staff of QuebecTraduction de l’échelle de la peur de la COVID-19 en langues franco et anglo-canadiennes et validation auprès du personnel infirmier du Québec[Record]

  • Céline Gélinas,
  • Christine Maheu,
  • Mélanie Lavoie-Tremblay,
  • Mélissa Richard-Lalonde,
  • Maria Cecilia Gallani,
  • Émilie Gosselin,
  • Maude Hébert,
  • Eric Tchouaket Nguemeleu and
  • José Côté

…more information

  • Céline Gélinas
    Inf., Ph. D., Professeure titulaire, École des sciences infirmières Ingram, Université McGill, 680, rue Sherbrooke Ouest, 18e étage, suite 1800, Montréal, QC, Canada, H3A 2M7, Chercheuse, Centre de recherche en sciences infirmières et Institut Lady Davis, CIUSSS Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal, Hôpital général juif
    celine.gelinas@mcgill.ca

  • Christine Maheu
    Inf., Ph. D., Professeure agrégée, École des sciences infirmières Ingram, Université McGill, Chercheuse, Centre universitaire de santé de McGill

  • Mélanie Lavoie-Tremblay
    Inf., Ph. D., Professeure agrégée, École des sciences infirmières Ingram, Université McGill

  • Mélissa Richard-Lalonde
    Inf., M. Sc., Ph. D.(c), École des sciences infirmières Ingram, Université McGill, Coordonnatrice de recherche clinique, Centre de recherche en sciences infirmières, CIUSSS Centre-Ouest-de l’Île-de-Montréal, Hôpital général juif

  • Maria Cecilia Gallani
    Inf., Ph. D., Professeure titulaire, Faculté des sciences infirmières, Université Laval, Chercheuse, Centre de recherche de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec

  • Émilie Gosselin
    Inf., Ph. D., Professeure adjointe, École des sciences infirmières, Université de Sherbrooke

  • Maude Hébert
    Inf., Ph. D., Professeure agrégée, Département des sciences infirmières, Université du Québec à Trois-Rivières

  • Eric Tchouaket Nguemeleu
    Ph. D., Professeur agrégé, Département des sciences infirmières, Université du Québec en Outaouais

  • José Côté
    Inf., Ph. D., Professeure titulaire, Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal, titulaire de la Chaire de recherche sur les nouvelles pratiques de soins infirmiers, Chercheuse, Centre de recherche du Centre Hospitalier de l’Université de Montréal

note

Please contact the corresponding author if you wish to use the French-Canadian Version and English-Canadian Version of the Fear of COVID-19 Scale.

Authors’ contribution: CG, MLT and JC designed the study. CG, CM, MH, and MRL participated in the translation process. CG and MRL collected and analyzed the data. CG organized the article. MRL drafted the introduction and CG drafted the objectives, methods, results, and discussion. All authors (CG, CM, MLT, MRL, MCG, EG, MH, ETN and JC) participated in the interpretation of findings, revised critically and approved the final version of the manuscript.

Funding: This study was funded by the RRISIQ.

Statement of conflict of interest: The authors declare no conflict of interest.

Ethics certificate number: Project 2021-2451 was approved by the Medical/Biomedical Research Ethics Committee of the CIUSSS Centre-West-Montréal.

Reçu/Received: 17 Jan 2021 Publié/Published: Juin 2021

Appendices