Abstracts
Résumé
Comment arrimer ou concilier l’histoire des Autochtones et celle des Québécois dans un récit de synthèse ayant pour objet le passé du Québec? Telle est la question qu’adressent Dorais et Nootens à une douzaine de collaborateurs, qui manquent toutefois de lui fournir une réponse concluante, faute de s’attaquer à trois problèmes sous-jacents : 1) Quelle place accorder aux Autochtones dans une histoire générale du Québec (à distinguer d’une histoire des Autochtones au sein de l’espace dit québécois)? 2) Comment accorder l’« épistémè autochtone » et l’« épistémè allochtone » dans un mode convergent de production des connaissances? 3) Québécois et Autochtones peuvent-ils échapper à leurs représentations réciproques pour s’offrir mutuellement des brèches de compréhension porteuses de réconciliation – au moins narrative? Optimiste (ou candide), l’auteur, à défaut de solutionner les problèmes laissés en suspens, suggère des pistes pour les amadouer.
Mots-clés :
- Premiers Peuples,
- Québécois,
- mise en récit du passé,
- conciliation narrative,
- histoire juste
Appendices
Bibliographie
- Assiniwi, Bernard, 1973-1974 Histoire des Indiens du Haut et du Bas Canada, Montréal, Lémeac, 3 vol.
- Battiste, Marie, 2017 Decolonizing Education. Nourishing the Learning Spirit, Vancouver, Purish Publ.
- Beaulieu, Alain, 2000 Les Autochtones du Québec, Montréal/Québec/Rennes, Fides/Musée de la civilisation/Musée de Bretagne.
- Bibeau, Gilles, 2021 Les Autochtones. La part effacée du Québec, Montréal, Mémoire d’encrier.
- Bibeau, Gilles, 2023 Une histoire d’amour-haine. L’Empire britannique en Amérique du Nord, Montréal, Mémoire d’encrier.
- Bories-Sawala, Helga et Thibault Martin, 2020 Eux et Nous. La place des Autochtones dans l’enseignement de l’histoire nationale du Québec, Brème, Université de Brème, 3 vol. [https://media.suub.uni-bremen.de/handle/elib/3438], consulté le 8 novembre 2023.
- Bouchard, Gérard, 1999 La Nation au futur et au passé, Montréal, VLB éditeur.
- Bouchard, Gérard, 2023 Pour l’histoire nationale. Valeurs, nation, mythes fondateurs, Montréal, Boréal.
- Brook, Timothy, 2008 Vermeer’s Hat. The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World, Londres, Bloomsbury Press.
- Delâge, Denys, 2000 « L’histoire des Premières Nations : approches et orientations », Revue d’histoire de l’Amérique française, 53, 4 : 521-527.
- Detienne, Marcel, 1981 L’invention de la mythologie, Paris, Gallimard.
- Dickason, Olive Patricia, 1996 Les Premières Nations du Canada : depuis les temps les plus lointains jusqu’à nos jours, Sillery, Septentrion.
- Dickinson, John A. et Brian Young, 1988 Brève histoire socio-économique du Québec, Québec, Septentrion.
- Dufour, Emmanuelle, 2021 C’est le Québec qui est né dans mon pays. Carnet de rencontres, d’Ani Kuni à Kiuna, Montréal, Écosociété.
- Duquette, Catherine, 2022 « Trouver des perspectives autochtones dans le curriculum d’histoire du Québec », Public History Weekly, 10 (2022) 2. [https://public-history-weekly.degruyter.com/10-2022-2/indigenous-perspectives-quebec-history], consulté le 8 novembre 2023.
- Faries, Emily et Sarah Pashagumskum, 2002 Une histoire du Québec et du Canada, Chisasibi, Commission scolaire crie.
- Gossage, Peter et Jack I. Little, 2015 Une histoire du Québec. Entre tradition et modernité, Montréal, Hurtubise.
- Greer, Allan, 1997 The People of New France, Toronto, University of Toronto Press.
- Greer, Allan, 1998 Brève histoire des peuples de la Nouvelle-France, Montréal, Boréal.
- Greer, Allan, 2018 Property and Dispossession. Natives, Empires and Land in Early Modern North America, Cambridge, Cambridge University Press.
- Inksetter, Leila, 2020-2021 « Histoire et historicité autochtones. Nouveaux défis, nouvelles possibilités », Recherches amérindiennes au Québec, 50, 3 : 43-54.
- Jedwab, Jack, 2023 « Québec : colonisé et colonisation? », Montréal, Projet Métropolis/Association d’études canadiennes. [https://acs-metropolis.ca/wp-content/uploads/2023/09/Quebec-coloniser-et-colonisation-.pdf], consulté le 8 novembre 2023.
- King, Thomas, 2012 The Inconvenient Indian. A Curious Account of Native People in North America, Toronto, Doubleday.
- Létourneau, Jocelyn, 2020 La Condition québécoise. Une histoire dépaysante, Québec, Septentrion.
- Lisée, Jean-François, 2023 « L’étincelle autochtone des Lumières », Le Devoir, 10 juin. [https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/792718/chronique-l-etincelle-autochtone-des-lumieres], consulté le 8 novembre 2023.
- Mckay, Ian, 2000 « The Liberal Order Framework: A Prospectus for a Reconnaissance of Canadian History », The Canadian Historical Review, 81, 4 : 616-645.
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, 2017 Programme de formation de l’école québécoise, enseignement secondaire. Histoire du Québec etdu Canada. Troisième et quatrième secondaire, Québec, ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Gouvernement du Québec. [http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PFEQ/histoireQuebecCanada.pdf], consulté le 8 novembre 2023.
- Parkman, Francis, 1867 The Jesuits in North America in the Seventeenth Century, Boston, Little Brown.
- Richler, Noah, 2008 Mon pays, c’est un roman. Un atlas littéraire du Canada, Montréal, Boréal.
- Rioux, Christian, 2021 « L’assimilation », Le Devoir, 18 juin. [https://www.ledevoir.com/opinion/chroniques/611985/l-assimilation].
- Sioui, George E., 1994 Les Wendats. Une civilisation méconnue. Québec, Presses de l’Université Laval.
- Sioui, George E., 1998 Pour une autohistoire amérindienne, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Trigger, Bruce, 1991 Les enfants d’Aataentsic. L’histoire du peuple huron, Montréal, Libre expression.
- Viau, Roland, 2021 Gens du fleuve, gens de l’île. Hochelaga en Laurentie iroquoienne au XVIe siècle, Montréal, Boréal.
- Vincent, Sylvie, 2002 « Compatibilité apparente, incompatibilité réelle des versions autochtones et occidentales de l’histoire », Recherches amérindiennes au Québec, 32, 2 : 99-106.
- Vincent, Sylvie et Bernard Arcand, 1979 L’image de l’Amérindien dans les manuels scolaires du Québec ou comment les Québécois ne sont pas des sauvages, Montréal, Hurtubise HMH.
10.7202/005383ar