Abstracts
Abstract
The sensational Tommaso Sgricci (1789-1836), the most famous improvvisatore of his day, was known for theatrical performances in which he extemporized lyric poems as well as entire Classical dramas. His fame spread throughout Europe through periodical articles and reviews, and through the first-hand reports of English travellers who witnessed his performances in Italy. The Shelleys’ intense engagement with Sgricci during the winter of 1820-21 leaves its mark on important texts written during those years, including Mary’s Valperga and Percy’s Defence of Poetry. Byron encountered Sgricci both personally and professionally between 1816 and 1820; resonances between Sgricci’s distinctive performance genre and Byron’s later poetry are less direct, but more profound. The embodied responses to history in Canto IV of Childe Harold’s Pilgrimage bear comparison with Sgricci’s spontaneous dramas on Classical and historical themes, as does the “mobility” exemplified by the performer Lady Adeline Amundeville in the later cantos of Don Juan. Byron’s ability to “revivify” the past in these works may be illuminated by setting them alongside the practice of the improvvisatore, a figure who stands for the real-time, responsive, public process of crafting poetry out of contingent subject-matter, habitual sound-patterns, fragments of memory, and lively imagination.
Appendices
Works Cited
- Angeletti, Gioia. “‘I feel the Improvisatore’: Byron, Improvisation, and Romantic Poetics.” British Romanticism and Italian Literature: Translating, Reviewing, Rewriting. Ed. Laura Bandiera and Diego Saglia. Amsterdam: Rodopi, 2005. 165-80.
- Broughton, Lord [John Cam Hobhouse]. Italy: Remarks Made in Several Visits from the Year 1816 to 1854. 2 vols. London: Murray, 1861.
- Byron, George Gordon, Lord. Byron’s Letters and Journals [=BLJ]. 12 vols. Ed. Leslie A. Marchand. London: Murray, 1973-82.
- ———. The Complete Poetical Works [= CPW]. 7 vols. Ed. Jerome J. McGann. Oxford: Clarendon, 1980-93.
- Cheeke, Stephen. Byron and Place: History, Translation, Nostalgia. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2003.
- Clairmont, Claire. The Journals of Claire Clairmont. Ed. Marion Kingston Stocking. Cambridge: Harvard UP, 1968.
- Clark, Timothy. The Theory of Inspiration: Composition as a Crisis of Subjectivity in Romantic and Post-Romantic Writing. Manchester: Manchester UP, 1997.
- Dawson, P. M. S. “Shelley and the Improvvisatore Sgricci: An Unpublished Review.” Keats-Shelley Memorial Bulletin 32 (1981): 19-29.
- Forman, H. Buxton. “The Improvvisatore Sgricci in Relation to Shelley.” The Gentleman’s Magazine 248 (1880): 115-23.
- Garnett, Richard, ed. Relics of Shelley. London: Moxon, 1862.
- Grierson, H. J. C. The Background of English Literature. London: Chatto and Windus, 1934.
- Joseph, M. K. Byron the Poet. London: Gollancz, 1966.
- McGann, Jerome J. “Byron, Mobility, and the Poetics of Historical Ventriloquism.” Romanticism Past and Present 9:1 (1985): 67-82.
- ———. Don Juan in Context. Chicago: U of Chicago P, 1976.
- ———. Fiery Dust: Byron’s Poetic Development. Chicago: U of Chicago P, 1968.
- Medwin, Thomas. Conversations of Lord Byron Noted During a Residence with His Lordship at Pisa, in the Years 1821 and 1822. London: Colburn, 1824.
- ———. The Life of Percy Bysshe Shelley. Ed. H. Buxton Forman. London: Oxford UP, 1913.
- Polidori, John William. The Diary of Dr. John William Polidori, 1816, Relating to Byron, Shelley, etc. Ed. William Michael Rossetti. London: Mathews, 1911.
- Ridenour, George M. The Style ofDon Juan. New Haven: Yale UP, 1960.
- Robson, W. W. “Byron as Improviser.” Byron: A Collection of Critical Essays. Ed. Paul West. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1963. 88-95.
- R[ose], W[illiam] S[tewart]. Letters from the North of Italy, Addressed to Henry Hallam, Esq. London: Murray, 1819.
- Shelley, Mary. “The English in Italy.” The Journals of Claire Clairmont. Ed. Marion Kingston Stocking. Cambridge: Harvard UP, 1968. 441-57.
- ———. The Journals of Mary Shelley, 1814-1844. 2 vols. Ed. Paula R. Feldman and Diana Scott-Kilvert. Oxford: Clarendon, 1987.
- ———. The Letters of Mary Wollstonecraft Shelley. 3 vols. Ed. Betty T. Bennett. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1980.
- ———. Valperga: or, The Life and Adventures of Castruccio, Prince of Lucca. Ed. Tilottama Rajan. Peterborough, ON: Broadview, 1998.
- Shelley, Percy Bysshe. The Letters of Percy Bysshe Shelley. 2 vols. Ed. Frederick L. Jones. Oxford: Clarendon, 1964.
- ———. Shelley’s Poetry and Prose. Ed. Donald H. Reiman and Sharon B. Powers. New York: Norton, 1977.
- Staël, Germaine de. Corinne, or Italy. Trans. and ed. Sylvia Raphael. Oxford: Oxford UP, 1998.
- Stendhal. Rome, Naples et Florence en 1817. Paris, 1927; rpt Nendeln/Liechtenstein: Kraus, 1968.
- Trelawny, Edward John. Records of Shelley, Byron, and the Author. Intro. by Anne Barton. New York: New York Review of Books, 2000.
- Vassallo, Peter. Byron: The Italian Literary Influence. London: Macmillan, 1984.
- Viviani, Ugo. Un genio aretino: Tommaso Sgricci, Poeta Tragico Improvvisatore. Arezzo, 1928.
- Wasserman, Earl R. Shelley: A Critical Reading. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1971.
- Waters, Lindsay. “The Desultory Rhyme of Don Juan: Byron, Pulci, and the Improvisatory Style.” ELH 45 (1978): 429-42.
- White, Newman Ivey. Shelley. 2 vols. London: Secker & Warburg, 1947.