Abstracts
Resumen
La Fundación para la reconciliación es una entidad sin ánimo de lucro que diseña e implementa propuestas en el marco de una Cultura Política de Perdón y Reconciliación para facilitar la resolución pacífica de conflictos, la prevención y superación de las violencias, contribuyendo así con la construcción de una paz sostenible. Introduce en este texto un modelo que complementa los diseños de mediación, arbitraje y conciliación, trabajando en forma directa odios, rencores, deseos de venganza, inseguridades y desmotivaciones que llegan a convertise en semilla de nuevos y más graves conflictos. La autora presenta uno de los cuatro programas coloqué por la Fundación.
Palabras clave:
- Perdón,
- reconciliación,
- penales
Abstract
The Foundation for reconciliation is a non-profit entity that designs and implements programs in the framework of a political culture of pardon and reconciliation to facilitate pacific resolution of conflicts, prevention and overcoming of violence, contributing this way to the construction of a sustainable peace. The model introduced in this text lies on processes of mediation, arbitration and conciliation, used directly against forms of hatreds, rancor, desires of revenge, insecurities and lack of motivation that may turn into more serious conflicts. The authoress presents one of the four programs developed by the Foundation.
Keywords:
- Pardon,
- reconciliation,
- prison
Résumé
La Fondation pour la réconciliation est une entité à but non lucratif dédiée à la mise en application de propositions dans le cadre d’une culture politique de pardon et de réconciliation pour faciliter la résolution pacifique de conflits, la prévention et le dépassement des violences, en contribuant ainsi à la construction d’une paix durable. Le modèle d’intervention introduit dans ce texte repose sur des processus de médiation, d’arbitrage et de conciliation, en s’attaquant directement à la haine, aux rancunes, aux désirs de vengeance, à l’insécurité et au découragement susceptibles de conduire à de plus graves conflits. L’auteure présente l’un de quatre programmes conçus par la Fondation.
Mots-clés :
- Pardon,
- réconciliation,
- prison
Download the article in PDF to read it.
Download