Abstracts
Résumé
La mémoire des guerres de Religion a été construite, à partir du xviie siècle, à partir d’un récit polarisé selon lequel la victoire d’Henri IV aurait effacé tout ce que la Ligue avait représenté. Sa défaite, en ce sens, aurait été avant tout idéologique, la Raison politique ayant enfin prévalu sur le fanatisme religieux. Cependant, dans les mois qui suivirent la conversion du roi de juillet 1593, la contraposition ne fut pas le principal ressort, ni des tentatives d’arriver à une paix, ni des opérations de relecture du passé impliquées par l’effort de pacification. Notre étude se focalise ainsi surtout sur deux textes de la période entre 1593 et 1594, écrits par deux protagonistes du rapprochement entre ligueurs et royalistes : l’Advis aux François de Pomponne de Bellièvre et l’Apologie de Villeroy. Leur tentative fédératrice se fit aussi par le biais d’un jugement conciliant sur les causes et les responsables des conflits et donc, implicitement, par la reconnaissance de la légitimité de l’engagement passé de la Ligue.
Mots-clés :
- Ligue catholique,
- mémoire,
- conversion,
- confessionnalisation,
- Henri IV
Abstract
From the seventeenth century onwards, the memory of the Wars of Religion was constructed from a polarized narrative according to which the victory of Henri IV would have erased everything that the League had represented. In this sense, its defeat would have been mainly ideological, political reason having finally prevailed over religious fanaticism. However, in the months following the king’s conversion in July 1593, opposition was not the main driving force, neither in the attempts to achieve peace nor in the operations to reread the past undertaken by the pacification effort. This paper thus focuses above all on two texts from the period between 1593 and 1594, written by two protagonists of the reconciliation of Leaguers and Royalists: Pomponne de Bellièvre’s Advis aux François and Villeroy’s Apologie. Their attempt to bring people together was also made through a conciliatory judgment on the causes of and those responsible for the conflicts and therefore, implicitly, through the recognition of the legitimacy of the League’s past commitment.
Appendices
Bibliographie
- Barbier-Mueller, Jean Paul. « Pour une chronologie des premières éditions de la Satyre Ménippée (1593–1594) ». Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 67, n° 2 (2005) : 373–93.
- Barnavi, Elie. Le parti de Dieu. Étude sociale et politique des chefs de la Ligue parisienne 1585–1594. Bruxelles, Louvain : Nauwelaerts, 1980.
- Baumgartner, Frederic J. Radical Reactionaries: The Political Thought of the French Catholic League. Genève : Droz, 1976.
- Beame, Edmond M. « The Politiques and the Historians ». Journal of the History of Ideas 54, n° 3 (1993) : 355–79.
- Bellièvre, Pomponne de. Advis aux François sur la declaration faicte par le roy, en l’Eglise S. Denys en France, le xxv. jour de juillet 1593. Lyon : Guichard Jullieron et Thibaud Ancelin, 1594.
- Benedict, Philip. « Shaping the Memory of the French Wars of Religion ». Dans Memory before Modernity: Practices of Memory in Early Modern Europe, dirigé par Erika Kuijpers, Judith Pollmann, Johannes Müller et Jasper van der Steen, 111–26. Leyde : Brill, 2013. https://www.jstor.org/stable/10.1163/j.ctt1w8h0x4.12.
- Brunet, Serge, dir. La Sainte Union des catholiques de France et la fin des guerres de Religion (1585–1629). Paris : Classiques Garnier, 2016.
- Cassan, Michel. « Conclusion ». Dans Lendemains de guerre civile. Réconciliations et restaurations en France sous Henri IV, dirigé par Michel De Waele, 241–58. Paris : Hermann, 2015.
- Cassan, Michel. « La réduction des villes ligueuses à l’obéissance ». Nouvelle Revue du xvie Siècle 22, n°1 (2004) : 159–74.
- Cazauran, Nicole. « Polémique et comique dans trois harangues de la Satyre Ménippée ». Cahiers de l’Association internationale des études françaises 36 (1984) : 111–28, https://doi.org/10.3406/caief.1984.1925.
- Claussen, Emma. Politics and « Politiques » in Sixteenth-Century France: A Conceptual History. Cambridge : Cambridge University Press, 2021. https://doi.org/10.1017/9781108933582.
- Crouzet, Denis. Les guerriers de Dieu : la violence au temps des troubles de religion, vers 1525–vers 1610. Seyssel : Champ Vallon, 1990.
- Daubresse, Sylvie et Bertrand Haan, dir. La Ligue et ses frontières : engagements catholiques à distance du radicalisme à la fin des guerres de Religion. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2015.
- Debbagi Baranova, Tatiana. À coups de libelles. Une culture politique au temps des guerres de religion (1562–1598). Genève : Droz, 2012.
- Descimon, Robert. Qui étaient les Seize ? Mythes et réalités de la Ligue parisienne (1585–1594). Paris : Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Île-de-France, Librairie Klincksieck, 1983.
- De Smet, Ingrid. Menippean Satire and the Republic of Letters. Genève : Droz, 1996.
- De Waele, Michel. « Clémence royale et fidélités françaises à la fin des Guerres de Religion ». Historical Reflections / Réflexions Historiques 24, n° 2 (1998) : 231–52.
- De Waele, Michel. Réconcilier les Français : La fin des troubles de Religion (1589–1598). Paris : Hermann, 2015.
- Du Vair, Guillaume. « Response d’un bourgeois de Paris à la lettre de Mgr le Légat du vingt-septiesme janvier 1594 ». Dans Actions et traictez oratoires, dirigé par René Radouant, 145–88. Paris : STFM, 1911.
- Duplessis-Mornay, Philippe. Mémoires et correspondance. 12 vol. Paris : Treuttel et Wurtz, 1824–25.
- Durot, Éric. « Les Guises comme figure(s) médiatique(s) ». Dans Médialité et interprétation contemporaine des premières guerres de Religion, dirigé par Gabriele Haug-Moritz et Lothar Schilling, 51–63. Berlin, Munich, Boston : De Gruyter, 2014. https://doi.org/10.1515/9783110347227.51.
- Fidèle avertissement du seigneur Vasco Figueiró, gentilhomme Portugais, aux rebelles Français, de se retirer de la faction de Philippe II roi d’Espagne, de peur qu’ils ne tombent sous sa tyrannique domination. Et de retourner à l’obéissance de leur roi naturel et légitime. s.1. : s.n., 1591.
- Foa, Jérémie et Paul-Alexis Mellet. « Une “politique de l’oubliance” ? Mémoire et oubli pendant les guerres de Religion (1550–1600) ». Astérion 15 (2016). https://doi.org/10.4000/asterion.2829.
- Fragonard, Marie-Madeleine. « La survie des opinions ligueuses et les genres, après 1594 ». Dans Discours politiques et genres littéraires, xvie–xviie siècles, dirigé par Sabine Gruffat et Olivier Leplatre, 111–34. Genève : Droz, 2009.
- Gal, Stéphane. « Pour l’honneur de Dieu : le combat de la grande union des catholiques de France en 1589 ». Dans Les affrontements religieux en Europe du début du xvie au milieu du xviie siècle, 117–26. Villeneuve d’Ascq : Presses universitaires du Septentrion, 2008. https://doi.org/10.4000/books.septentrion.39989.
- Gal, Stéphane. Charles Emmanuel de Savoie : La politique du précipice. Paris : Payot, 2012.
- Graves-Monroe, Amy. Post tenebras lex. Preuves et propagande dans l’historiographie engagée de Simon Goulart (1543–1628). Genève : Droz, 2012.
- Greengrass, Mark. « Amnistie et oubliance : un discours politique autour des édits de pacification pendant les guerres de Religion ». Dans Paix des armes, paix des âmes, dirigé par Paul Mironneau et Isabelle Pebay-Clottes, 113–23. Paris : Imprimerie Nationale, 2000.
- Jouanna, Arlette, et al. Histoire et dictionnaire des guerres de Religion. Paris : Robert Laffont, 1998.
- Kayser, Wolfgang. Marseille au temps des troubles, 1559–1596. Paris : Éditions de l’EHESS, 1992.
- La retraite de la Ligue par P.I.D.G.C. Lyon : Guichard Jullieron et Thibaud Ancelin, 1594.
- Langer, Ullrich et Paul-Alexis Mellet, dir. Les Remontrances (Europe, xvie–xviiie siècle). Textes et commentaires. Paris : Classiques Garnier, 2021.
- Le Labyrinthe de la Ligue et les moyens de s’en retirer par A.D.L.P.S. s.l. : s.n., 1590.
- Les libertez de l’Eglise gallicane. Paris : par Mamert Patisson imprimeur du Roy. Chez Robert Estienne, 1594.
- Lestringant, Frank et Daniel Ménager, dir. Études sur la Satyre Ménippée. Genève : Droz, 1987.
- L’Estoile, Pierre de. Mémoires-journaux, dirigé par Gustave Brunet et al. 12 vol. Paris : Librairie des bibliophiles, 1875–96.
- Lignereux, Yann. Lyon et le Roi. De la « bonne ville » à l’absolutisme municipal (1594–1654). Seyssel : Champ Vallon, 2003.
- Ménager, Daniel. « Dieu et le roi ». Dans Études sur la Satyre Ménippée, dirigé par Frank Lestringant et Daniel Ménager, 201–26. Genève : Droz, 1987.
- Méniel, Bruno. « La métamorphose d’un héros épique. Henri IV, roi de guerre, roi de paix ». Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 29 (2015) : 373–89. https://doi.org/10.4000/crm.13791.
- Nicholls, Sophie. Political Thought in the French Wars of Religion. Cambridge : Cambridge University Press, 2021. https://doi.org/10.1017/9781108887786.
- Nouaillac, Joseph. « La retraite de Pomponne de Bellièvre (septembre 1588–mai 1593) ». Revue Historique 117, n° 2 (1914) : 129–67.
- Palma Cayet, Pierre Victor. Chronologie novenaire contenant l’histoire de la guerre sous le regne du très chrestien roy de France et de Navarre Henry IV, édité par Jean Alexandre C. Buchon. 2 vol. Paris : Desrez, 1836.
- Penzi, Marco. « Damnatio memoriæ : la Ligue catholique française e la storiografia, tra “Politiques”, rivoluzionari, mistici e liberali ». Quaderni Storici 118 (2005) : 263–84.
- Piémond, Edmond. Mémoires de Eustache Piémond, notaire royal-delphinal de la ville de St. Antoine en Dauphiné (1572–1608), dirigé par Justin Brun-Durand, 451–52. Valence : Société d’archéologie et de statistique de la Drôme, 1885.
- Poncet, Olivier. Pomponne de Bellièvre (1529–1607). Un homme d’État au temps des guerres de Religion. Paris : École des Chartes, 1998.
- Richard, Pierre. La papauté et la Ligue française. Pierre d’Épinac, archevêque de Lyon (1573–1599). Paris, Lyon : Alphonse Picard, A. Cote, 1901.
- Richet, Denis. « La Contre-Réforme catholique en France dans la première moitié du xviie siècle ». Dans Denis Richet. De la Réforme à la Révolution, 83–96. Paris : Aubier, 1989.
- Roberts, Penny. « La ruine du peuple et la désolation du royaume au temps des guerres de religion ». Dans Les stratégies de l’échec. Enquêtes sur l’action politique à l’époque moderne, dirigé par Marie Barral-Baron, Marie-Clarté Lagrée et Mathieu Lemoine, 349–57. Paris : Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2015.
- Satyre Ménippée de la vertu du Catholicon d’Espagne. Et de la tenue des Estatz de Paris. s.l. : s.n., 1593 [1594].
- Tarrête, Alexandre. « Un gallican sous la Ligue : Guillaume Du Vair (1556–1621) ». Revue de l’histoire des religions 3 (2009) : 497–516, https://doi.org/10.4000/rhr.7280.
- Turchetti, Mario. « “Concorde ou tolérance ?” de 1562 à 1598 ». Revue Historique 274, n° 2 (1985) : 341–55.
- Villeroy, Nicolas de Neufville seigneur de. « Mémoires d’Éstat ». Dans Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, dirigé par Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat. Vol. 11, 105–263. Paris : chez l’éditeur du Commentaire analytique du Code civil, 1838.
- Wolfe, Michael. « Piety and Political Allegiance: The Duc de Nevers and the Protestant Henri IV, 1589–93 ». French History 2 (1988) : 1–21.
- Wolfe, Michael. The Conversion of Henri IV. Cambridge : Harvard University Press, 1993.
- Yardeni, Myriam. La conscience nationale en France pendant les guerres de Religion (1559–1598). Louvain, Paris : Nauwelaerts, 1971.