Dans la foulée de la création de ressources pour les femmes vivant des expériences de violence, outre les services directs tels que les maisons d’hébergement, les centres de lutte contre les violences sexuelles et les programmes pour les enfants exposés à la violence conjugale, de nombreuses coalitions regroupant des organismes communautaires sur une base régionale ont vu le jour en Ontario afin de favoriser les partenariats dans la lutte contre la violence faite aux femmes. Afin de mieux comprendre les enjeux régionaux et de réfléchir à l’adéquation entre les services offerts et les besoins des femmes, deux de ces coalitions régionales, soit la Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes et The Niagara Coalition to End Violence Against Women, ont préparé en 2008 des portraits régionaux et développé des stratégies pour améliorer les services offerts aux femmes. C’est à ce projet que s’est attaquée, en 2012, la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes. Nous présenterons brièvement la recherche-action que nous avons menée dans le cadre de cette initiative, de même que les principaux résultats de cette recherche. La Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes est un organisme communautaire très dynamique de la région de Prescott-Russell. Créée en 2007 et regroupant 14 organismes, la Coalition a obtenu une subvention du ministère des Services sociaux et communautaires de l’Ontario « dans le but de sensibiliser et éduquer le public au sujet de la violence faite aux femmes (VFF) et de promouvoir la collaboration et la coordination des organismes de la collectivité » (Coalition, 2014, p. 8). L’analyse féministe de la violence faite aux femmes est inscrite dans ses valeurs tout comme l’égalité, l’inclusion et la diversité. En 2011, la Coalition inscrit dans ses projets de développement la création d’un outil régional de collecte de données sur les violences faites aux femmes afin d’avoir un portrait régional plus juste et de lui permettre d’exercer pleinement un de ses mandats à savoir : « renforcer les partenariats et l’entraide entre organismes en partageant de l’information, des ressources et de l’expertise » (Coalition, 2014, p. 8). C’est ainsi qu’en décembre 2011, une première présentation d’un projet de recherche participative est soumise aux membres de la Coalition lors de la rencontre trimestrielle. D’emblée ce projet suscite l’intérêt des représentantes de tous les organismes et, en mai 2012, un comité encadreur composé de 6 membres est créé. Il commence à se réunir à l’automne de la même année. Ce comité comprenait : Anne Jutras, directrice générale du Centre Novas — CALACS francophone de Prescott-Russell; Rachel Lamoureux, coordonnatrice de la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes; Céline Pelletier, directrice générale de Maison Interlude; Renée Proulx-Lamarche, psychothérapeute et chef en Violence et Agression sexuelle, Centre Royal-Comtois — Hôpital Général de Hawkesbury; Chantale Tremblay, directrice du Centre de services de Hawkesbury, Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell; Cécile Coderre, professeure, École de service social, Université d’Ottawa. De plus, Julie Delorme, une étudiante à la maîtrise de l’École de service social, a participé aux travaux du comité encadreur, tant à la collecte et à l’analyse des données qu’à la rédaction du rapport. L’expérience de la Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes, qui a publié deux éditions d’une étude sur la prévalence de la violence faite aux femmes d’Ottawa, soit À l’abri des regards, volume I (2009) et volume II (2011), a été précieuse dans le développement de certains outils de collecte de données. Nous avons ainsi adapté un de ses instruments de collecte, le sondage éclair, à la couleur régionale des comtés. Nous avons …