Abstracts
Résumé
Cet article porte sur une portion méconnue de l’oeuvre de Conrad Poirier (1912-1968), un photojournaliste montréalais ayant oeuvré entre 1930 et 1960. Le fonds P48 de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, où sont conservés les négatifs de Poirier, est principalement constitué de photographies de presse, mais renferme aussi une production personnelle qui emprunte à l’esthétique de la pin-up. Cette dernière est une image issue de la culture populaire mettant en scène une femme sensuelle dont le corps nu ou semi-dénudé est présenté dans des poses coquines empreintes de volupté. Cet article propose de réfléchir à la fois sur la présence de ces images dans les années 1940 et 1950 au Québec, malgré la censure qui était exercée à Montréal, et sur la production de Poirier à la même période. Afin de jeter un regard sur des images caractéristiques de la pin-up, les oeuvres du photographe ont été divisées en quatre catégories : tout d’abord, les pin-up collectionnées par Poirier, puis les photographies qu’il a lui-même réalisées, soit des représentations de nus, de femmes en maillot de bain et même de culturistes.
Abstract
This article deals with a little-known part of the work of Conrad Poirier (1912-1968), a Montréal photojournalist who worked between 1930 and 1960. Fonds P48 of Bibliothèque et Archives nationales du Québec, where Poirier's negatives are kept, is comprised primarily of press photographs, but also includes a personal production that borrows from pin-up esthetics. A pin-up is a pop-culture image of a sensual woman whose nude or semi-nude body is shown in teasingly voluptuous poses. This article is an invitation to reflect on the presence of these images in the 1940s and 1950s in Québec, despite the censorship practised in Montréal, as well as on Poirier's production during the same period. To analyse characteristic pin-up images, the photographer's work can be divided into four categories: the pin-up images collected by Poirier and the photographs he himself took, namely, nude shots, photographs of women in bathing suits and even bodybuilders.
Appendices
Bibliographie
- Centre d’archives de Montréal, fonds Conrad Poirier (P48).
- Ici Montréal (PER I-79).
- Jour et nuit (PER J-39).
- Tabou (PER T-707 CON).
- Voit tout (PER V-394 CON).
- Les archives gaies du Québec, fonds Alan B. Stone.
- Archives nationales du Québec, Le Montréal des années ‘40 vu, par Conrad Poirier, photographe (1913-1968), Montréal, Ministère des Affaires culturelles / Archives nationales du Québec / Ville de Montréal, 1988, 23 p.
- Archives nationales du Québec,Rendez-vous d’août – Une exposition de photographies de Conrad Poirier, Montréal, Ministère des Affaires culturelles, 1988, 9 p.
- Ayto, John, Movers and Shakers – A Chronology of Words that Shaped our Age, édition revue, Oxford / New York, Oxford University Press, 2006, 250 p.
- Bertrand, Théophile, « Projet de censure des périodiques », Lectures – Revue mensuelle de bibliographie critique, vol. 6, no 7, mars 1950, p. 405-406.
- Bourassa, André-G. et Jean-Marc Larrue, Les nuits de la « Main » – Cent ans de spectacles sur le boulevard Saint-Laurent (1891-1991), Montréal, VLB, coll. « Études québécoises », 1993, 361 p.
- Brault, Julien, Péladeau – Une histoire de vengeance, d’argent et de journaux, Montréal, Québec Amérique, 2008, 284 p.
- Brault, Martin, « Montréal 1910-1950 – La ville animée », dans Michel Lessard (dir.), Montréal au xxe siècle – Regards de photographes, Montréal, Éditions de l’Homme, 1995, p. 27-94.
- Brault, Martin, « Conrad Poirier photoreporter », Vice versa, no 44, février 1994, p. 42-47.
- Buszek, Maria Elena, Pin-Up Grrrls – Feminism, Sexuality, Popular Culture, Durham, Duke University Press, 2006, 444 p.
- Buszek, Maria Elena, « Representing ‘‘Awarishness’’ – Burlesque, Feminist Transgression, and the 19th-Century Pin-Up », TDR / The Drama Review – German Brecht, European Readings, vol. 43, no 4, hiver 1999, p. 141-162.
- Chaikivsky, Andrew, « The Esquire Timeline 1932-2003 », Esquire, 1er octobre 2005. http://www.esquire.com/features/70th-anniv/ESQ1003-OCT_TIMELINE (consulté le 19 août 2012).
- Didi-Huberman, Georges, L’image survivante – Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg, Paris, Éditions de Minuit, 2002, 592 p.
- Gabor, Mark, The Pin-up, a Modest History, 4e édition, Londres, Pan Books Ltd, 1976, 223 p.
- Hébert, Chantal, Le burlesque québécois et américain – Textes inédits, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. « Vie des lettres québécoises », 1989, 335 p.
- Jullier, Laurent et Mélanie Boissonneau, Les pin-up au cinéma, Paris, A. Colin, coll. « Les fiches de Monsieur Cinéma », 2010, 128 p.
- Lafrance, Marc, « Le développement personnel selon les frères Weider – L’hétérosexualité masculine et l’histoire du culturisme à Montréal », dans Jean-Philippe Warren (dir.), Une histoire des sexualités au Québec au xxe siècle, Montréal, VLB, coll. « Études québécoises », 2012, p. 122-137.
- Lamonde, Yvan, Allégeances et dépendances – L’histoire d’une ambivalence identitaire, Québec, Éditions Nota bene, 2001, 265 p.
- Lever, Yves, Anastasie ou la censure du cinéma au Québec, Sillery, Septentrion, 2008, 323 p. Num.
- Lever, Yves, « Magazines avec illustrations », dans Pierre Hébert, Yves Lever et Kenneth Landry (dir.), Dictionnaire de la censure au Québec – Littérature et cinéma, Saint-Laurent, Fides, 2006, p. 430-432.
- Linteau, Paul-André et autres, Histoire du Québec contemporain –Le Québec depuis 1930, nouvelle édition refondue et mise à jour, Montréal, Boréal, coll. « Boréal compact », 1989, vol. II, 834 p.
- Mahon, Alyce, Eroticism & Art, Oxford / New York, Oxford University Press, 2005, 334 p.
- Martignette, Charles G. et Louis K. Meisel, The Great American Pin-Up, Köln, Taschen, 2002, 447 p.
- Michaud, Philippe-Alain, Aby Warburg et l’image en mouvement, Paris, Macula, 1998, 298 p.
- Mortensen, William, Monsters & Madonnas, New York, Arno Press, 1973, n. p.
- Namaste, Viviane, « La réglementation des journaux jaunes à Montréal, 1955-1975 – Le cadre juridique et la mise en application des lois », Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 61, n° 1, été 2007, p. 67-84.
- Savage, Candace Sherk, Beauty Queens – A Playful History, première édition, New York, Abbeville Press, 1998, 132 p.
- Solomon-Godeau, Abigail, « The Legs of the Countess », October, vol. 39, hiver 1986, p. 65-108.
- Straw, Will, « Montreal’s presse jaune », Print Culture and Urban Visuality.http://strawresearch.mcgill.ca/streetprint/Pages/browseby.php?s=browse&by=category&category=2 (consulté le 21 août 2012).
- VachonMD, « Notre historique », Vachon.http://www.vachon.com/fr/historique/#1970 (consulté le 19 août 2012).
- Walters, Margaret, « Newsstand Nudes », dans The Nude Male – A New Perspective, Harmondsworth, Penguin, coll. « Penguin Books », 1978, p. 288-313.
- Waugh, Thomas, « Des Adonis en quête d’immortalité – la photographie homoérotique », dans Irène Demczuk et Frank W. Remiggi (dir.), Sortir de l’ombre – Histoires des communautés lesbienne et gaie de Montréal, Montréal, VLB, coll. « Des hommes et des femmes en changement », 1998, p. 53-79.
10.7202/016874ar