Abstracts
Résumé
L’actualité médiatique récurrente de la question des réfugiés et sa centralité dans les débats politiques contrastent avec la connaissance limitée des procédures et des pratiques à travers lesquelles les États décident qui a droit au statut de réfugié. Ce numéro spécial de Politique et Sociétés apporte une contribution à la compréhension des politiques d’asile « par le bas », c’est-à-dire à partir des pratiques et des représentations de différents acteurs directement impliqués dans leur mise en oeuvre. Il propose un regard comparatif relatif aux acteurs concernés, aux institutions et aux pratiques de l’administration en charge de l’asile dans différents pays européens (Belgique, France, Norvège, Suisse), au Canada et en Égypte.
Mots-clés :
- politiques d’asile,
- immigration,
- demandeur d’asile,
- réfugié
Abstract
The recurrent media attention to the question of refugees and its centrality in political debates are in contrast with the limited knowledge of the procedures and practices through which states decide who qualifies for refugee status. This Politique et Sociétés special issue contributes to the understanding of asylum policies through “bottom-up” approaches, starting from the practices and representations of actors directly involved in their implementation. It takes a comparative look at the various stakeholders, institutions, and practices dealing with asylum administration in different European countries (Belgium, France, Norway, Switzerland), Canada, and Egypt.
Keywords:
- asylum policies,
- immigration,
- asylum applicant,
- refugee
Appendices
Bibliographie
- AFSP (Association française de science politique), 2016, « EthnoPol : Ethnographie politique », consulté sur Internet (https://www.afsp.info/activites/groupes-de-projet/archives-des-groupes/ethnopol/) le 31 août 2018.
- Agier, Michel et Anne-Virginie Madeira (sous la dir. de), 2017, Définir les réfugiés, Paris, Presses universitaires de France / Humensis, coll. « La vie des idées ».
- Akoka, Karen, 2011, « L’archétype rêvé du réfugié », Plein droit, vol. 90, p. 13-16.
- Akoka, Karen, 2016, « Crise des réfugiés ou des politiques d’asile ? », La vie des idées, consulté sur Internet (http://www.laviedesidees.fr/Crise-des-refugies-ou-des-politiques-d-asile.html) le 31 août 2018.
- Akoka, Karen, 2017, « Distinguer les réfugiés des migrants au XXe siècle : Enjeux et usages des politiques de classification », dans Michel Agier et Anne-Virginie Madeira (sous la dir. de), Définir les réfugiés, Paris, Presses universitaires de France / Humensis, coll. « La vie des idées », p. 47-68.
- Allino-Pisano, Jessica, 2009, « How to Tell an Axe Murderer : An Essay on Ethnography, Truth, and Lies », dans Edward Schatz (sous la dir. de), Political Ethnography : What Immersion Contributes to the Study of Power, Chicago, University of Chicago Press, p. 53-73.
- Anderson, Christopher G., 2010, « Restricting Rights, Losing Control : The Politics of Control over Asylum Seekers in Liberal-Democratic States – Lessons from the Canadian Case, 1951-1989 », Canadian Journal of Political Science, vol. 43, no 4, p. 937-959.
- Aronoff, Myron Joel et Jan Kubík, 2013, Anthropology and Political Science : A Convergent Approach, New York, Berghahn Books.
- Auyero, Javier, 2006, « Introductory Note to Politics under the Microscope : Special Issue on Political Ethnography I », Qualitative Sociology, vol. 29, no 3, p. 257-259.
- Baillot, Helen, Sharon Cowan et Vanessa E. Munro, 2012, « “Hearing the Right Gaps” : Enabling and Responding to Disclosures of Sexual Violence within the UK Asylum Process », Social & Legal Studies, vol. 21, no 3, p. 269-296.
- Baillot, Helen, Sharon Cowan et Vanessa E. Munro, 2014, « Reason to Disbelieve : Evaluating the Rape Claims of Women Seeking Asylum in the UK », International Journal of Law in Context, vol. 10, no 1, p. 105-139.
- Bayard de Volo, Lorraine et Edward Schatz, 2004, « From the Inside Out : Ethnographic Methods in Political Research », Political Science and Politics, vol. 37, no 2, p. 267-271.
- Beaud, Stéphane et Florence Weber, 2008, Guide de l’enquête de terrain, Paris, La Découverte.
- Beaud, Stéphane et Florence Weber, 2009, « Le raisonnement ethnographique », dans Serge Paugam (sous la dir. de), L’enquête sociologique, Paris, Presses universitaires de France.
- Belorgey, Nicolas, 2012, « De l’hôpital à l’État : Le regard ethnographique au chevet de l’action publique », Gouvernement et action publique, vol. 2, no 2, p. 9-40.
- Bhabha, Jacqueline, 1996, « Embodied Rights : Gender Persecution, State Sovereignty and Refugees », Public Culture, vol. 9, p. 3-32.
- Böcker, Anita et Tetty Havinga, 1998, « Asylum Applications in the European Union : Patterns and Trends and the Effects of Policy Measures », Journal of Refugee Studies, vol. 11, no 3, p. 245-266.
- Bohmer, Carol et Amy Shuman, 2008, Rejecting Refugees. Political Asylum in the 21st Century, Londres et New York, Routledge.
- Bourdieu, Pierre, 1986, « La force du droit », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 64, no 1, p. 3-19.
- Brodkin, Evelyn Z., 2017, « The Ethnographic Turn in Political Science : Reflections on the State of the Art », PS : Political Science & Politics, vol. 50, no 1, p. 131-134.
- Campbell, John R., 2016, Bureaucracy, Law and Dystopia in the United Kingdom’s Asylum System, Londres, Taylor & Francis.
- Cefaï, Daniel, 2010, L’engagement ethnographique (textes réunis et commentés par Daniel Cefaï), Paris, Éditions de l’EHESS (École des hautes études en sciences sociales).
- Crépeau, François, 1995, Droit d’asile : de l’hospitalité aux contrôles migratoires, Bruxelles, Bruylant.
- Crépeau, François et Delphine Nakache, 2008, « Critical Spaces in the Canadian Refugee Determination System : 1989-2002 », International Journal of Refugee Law, vol. 20, no 1, p. 50-122.
- d’Halluin, Estelle, 2010, « Passeurs d’histoire. L’inconfort des acteurs associatifs impliqués dans l’aide à la procédure d’asile », dans Didier Fassin (sous la dir. de), Les nouvelles frontières de la société française, Paris, La Découverte, p. 363-383.
- d’Halluin, Estelle, 2012, Les épreuves de l’asile. Associations et réfugiés face aux politiques du soupçon, Paris, Éditions de l’EHEES (École des hautes études en sciences sociales).
- Dahlvik, Julia, 2018, Inside Asylum Bureaucracy : Organizing Refugee Status Determination in Austria, New York, Springer Berlin Heidelberg.
- Dauvergne, Catherine, 2016, The New Politics of Immigration and the End of Settler Societies, Cambridge, Cambridge University Press.
- Del Biaggio, Cristina et Raphaël Rey, 2016, « “Crise” migratoire ou crise des politiques européennes ? », Vivre ensemble, vol. 158, p. 20-21.
- Drahy, Jérôme, 2004, Le droit contre l’État ? Droit et défense associative des étrangers : l’exemple de la CIMADE (Comité inter mouvements auprès des évacués), Paris, L’Harmattan.
- Dubois, Vincent, 2012, « Ethnographier l’action publique. Les transformations de l’État social au prisme de l’enquête de terrain », Gouvernement et action publique, vol. 1, no 1, p. 83-101.
- Dubois, Vincent, 2015, « Doing Critical Policy Ethnography », dans Frank Fischer, Douglas Torgerson, Anan Durnova et Michael Orsini (sous la dir. de), Handbook of Critical Policy Studies, Cheltenham-Northampton, Edward Elgar Publishing, p. 462-480.
- EASO (European Asylum Support Office), 2017, « Annual Report on the Situation of Asylum in the European Union 2016 », consulté sur Internet (https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-AGR-2016-FRN.pdf) le 25 août 2018.
- Emerson, Robert M., Rachel I. Fretz et Linda L. Shaw, 2011 [2e éd.], Writing Ethnographic Fieldnotes, Chicago, The University of Chicago Press.
- Eurostat, 2017, « Statistiques sur l’asile », consulté sur Internet (https://ec.europ.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_statistics) le 25 août 2018.
- Eurostat, 2018, « Asylum in the EU Member States 650 000 First-time Asylum Seekers Registered in 2017 », 20 mars, consulté sur Internet (http://ec.europa.eu/eurostat/documents/2995521/8754388/3-20032018-AP-EN.pdf/50c2b5a5-3e6a-4732-82d0-1caf244549e3) le 25 août 2018.
- Fassin, Didier, 2017, Le monde à l’épreuve de l’asile : essai d’anthropologie critique, Nanterre, Société d’ethnologie.
- Fassin, Didier et Carolina Kobelinsky, 2012, « Comment on juge l’asile. L’institution comme agent moral », Revue française de sociologie, vol. 53, no 4, p. 657-688.
- Gill, Nick, 2016, Nothing Personal ? : Geographies of Governing and Activism in the British Asylum System, Chichester, UK ; Malden, MA, John Wiley & Sons.
- Gill, Nick et Anthony Good (sous la dir. de), 2019, Asylum Determination in Europe : Ethnographic Perspectives, Palgrave Macmillan, Palgrave’s Socio-Legal Studies Book Series.
- Good, Anthony, 2007, Anthropology and Expertise in the Asylum Courts, Abingdon, Oxon ; New York, NY, Routledge-Cavendish.
- Guild, Elspeth, 2006, « The Europeanisation of Europe’s Asylum Policy », International Journal of Refugee Law, vol. 18, p. 630-652.
- Guiraudon, Virginie, 2010, « Les effets de l’européanisation des politiques d’immigration et d’asile », Politique européenne, vol. 31, p. 7-32.
- Guiraudon, Virginie, 2013, « L’Europe et les réfugiés : Une politique peu solidaire », Pouvoirs, vol. 1, no 144, p. 79-89.
- Hamlin, Rebecca, 2012, « Illegal Refugees : Competing Policy Ideas and the Rise of the Regime of Deterrence in American Asylum Politics », Refugee Survey Quarterly, vol. 31, no 2, p. 33-53.
- Hansen, Randall, 2014, « State Controls : Borders, Refugees, and Citizenship », dans Elena Fiddian-Qasmiye, Gil Loescher, Katy Long et Nando Sigona (sous la dir. de), The Oxford Handbook of Refugee & Forced Migration Studies, Oxford, UK, Oxford University Press, p. 253-264.
- HCR (High Commissioner for Refugees), 2015, « States Parties to the 1951 Convention Relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol », consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/3b73b0d63.pdf) le 31 août 2018.
- Jubany, Olga, 2016, Screening Asylum in a Culture of Disbelief : Truths, Denials and Skeptical Borders, New York, NY, Springer Berlin Heidelberg.
- Kévonian, Dzovinar, 2013, « Deux siècles de réfugiés : circulations, qualifications, internationalisation », Pouvoirs, vol. 1, no 144, p. 17-32.
- Kobelinsky, Carolina, 2012, « L’asile gay : jurisprudence de l’intime à la cour nationale du droit d’asile », Droit et société, vol. 3, no 82, p. 583-601.
- Kobelinsky, Carolina, 2013, « Enquête de vérité. La production des décisions pour les demandes d’asile », dans Collectif (Didier Fassin, Yasmine Bouagga, Isabelle Coutant, Jean-Sébastien Eideliman, Fabrice Fernandez, Nicolas Fischer, Carolina Kobelinsky, Chowra Makaremi, Sarah Mazouz, Sébastien Roux), Juger, réprimer, accompagner. Essai sur la morale de l’État, Paris, Seuil, p. 101-133.
- Kobelinsky, Carolina, 2015, « Judging Intimacies at the French Court of Asylum », PoLAR : Political and Legal Anthropology Review, vol. 38, no 2, p. 338-355.
- Kubik, Jan, 2009, « Ethnography of Politics : Foundations, Applications, Prospects », dans Edward Schatz (sous la dir. de), Political Ethnography : What Immersion Contributes to the Study of Power, Chicago, University of Chicago Press, p. 25-52.
- Kynsilehto, Anitta et Eeva Puumala, 2015, « Persecution as Experience and Knowledge : The Ontological Dynamics of Asylum Interviews », International Studies Perspectives, vol. 16, no 4, p. 446-462.
- Lascoumes, Pierre, 1990, « Normes juridiques et mise en oeuvre des politiques publiques », L’Année sociologique, vol. 40, p. 43-71.
- Lawrance Benjamin N. et Galya Ruffer (sous la dir. de), 2014, Adjudicating Refugee and Asylum Status : The Role of Witness, Expertise, and Testimony, New York, Cambridge University Press.
- Le Pors, Anicet, 2005, Le droit d’asile, Paris, Presses universitaires de France.
- Licoppe, Christian, Maud Verdier et Claire-Antoine Veyrier, 2018, « Voice, Power, and Turn-taking in Multilingual, Consecutively Interpreted Courtroom Proceedings with Video Links », dans Jemina Napier, Robert Skinner et Sabine Braun (sous la dir. de), Here or There : Research on Interpreting via Video Link, Washington, DC, Gallaudet University Press, p. 299-322.
- Lipsky, Michael, 1980, Streel-level Bureaucracy : Dilemmas of the Individual in Public Services, New-York, Russell Sage Foundation Publications.
- Lochak, Danièle, 2013, « Qu’est-ce qu’un réfugié ? La construction politique d’une catégorie juridique », Pouvoirs, vol. 1, no 144, p. 33-47.
- Loescher, Gil, 2017, « UNHCR’s Origins and Early History : Agency, Influence, and Power in Global Refugee Policy », Refuge, vol. 33, no 1, p. 77-86.
- Maiani, Francesco, 2009, « La définition de réfugié entre Genève, Bruxelles et Berne – différences, tensions, ressemblances », Schweizer Asylrecht, EU-Standards und internationales Flüchtlingsrech. Eine Vergleichsstudie / Droit d’asile suisse, normes de l’UE et droit international des réfugiés. Une étude comparative, HCR (High Commissioner for Refugees) et OSAR (Organisation suisse d’aide aux réfugiés), Berne, Stämpfli, p. 19-66.
- McKinnon, Sara, L., 2016, Gendered Asylum : Race and Violence in U.S. Law and Politics, Chicago, University of Illinois Press.
- Miaz, Jonathan, 2014, « Les “persécutions liées au genre” en Suisse : les frontières du droit d’asile en question », Cahiers du genre, vol. 2, no 57, p. 55-75.
- Miaz, Jonathan, 2017a, « From the Law to the Decision : The Social and Legal Conditions of Asylum Adjudication in Switzerland », European Policy Analysis, vol. 3, no 2, p. 372-396.
- Miaz, Jonathan, 2017b, « Qui peut rester et qui doit partir ? Les frontières au prisme des usages sociaux du droit d’asile en Suisse », Trajectoires (en ligne), no 3 hors-série, consulté sur Internet (https://journals.openedition.org/trajectoires/2398), le 20 septembre 2018.
- Migreurop et Olivier Clochard, 2017, Atlas des migrants en Europe : approches critiques des politiques migratoires, Paris, Armand Colin.
- Murray, David A.B., 2016, Real Queer ? Sexual Orientation and Gender Identity Refugees in the Canadian Refugee Apparatus, Londres et New York, Rowman & Littlefield International, Ltd.
- Neumayer, Eric, 2005a, « Asylum Recognition Rates in Western Europe : Their Determinants, Variation, and Lack of Convergence », Journal of Conflict Resolution, vol. 49, no 1, p. 43-66.
- Neumayer, Eric, 2005b, « Bogus Refugees ? The Determinants of Asylum Migration to Western Europe », International Studies Quarterly, vol. 49, no 3, p. 389-409.
- Noiriel, Gérard, 1991, Réfugiés et sans-papiers, Paris, Calmann-Lévy.
- Poertner, Ephraim, 2017, « Governing Asylum through Configurations of Productivity and Deterrence : Effects on the Spatiotemporal Trajectories of Cases in Switzerland », Geoforum, vol. 78, p. 12-21.
- Ramji-Nogales, Jaya, Andrew Ian Schoenholtz et Philip G. Schrag, 2009, Refugee Roulette : Disparities in Asylum Adjudication and Proposals for Reform, New York, New York University Press.
- Rehaag, Sean, 2008, « Troubling Patterns in Canadian Refugee Adjudication », Ottawa Law Review, vol. 39, no 2, p. 335-365.
- Rehaag, Sean, 2012, « Judicial Review of Refugee Determinations : The Luck of the Draw ? », Queen’s Law Journal, vol. 38, no 1, p. 1-58.
- Rhodes, R.A.W., Paul ’t Hart et Mirko Noordegraaf, 2007, Observing Government Elites : Up Close and Personal, Basingstoke, Palgrave Macmillan.
- Rosset, Damian, 2015, « Le savoir sur les pays d’origine dans les procédures d’asile. Construction et négociation institutionnelle de la réalité », Jusletter, 16 mars, p. 1-10, consulté sur Internet (https://www.unine.ch/files/live/sites/christin.achermann/files/shared/documents/article%20jusletter%2003.2015.pdf) le 31 août 2018.
- Rosset, Damian et Tone Maia Liodden, 2015, « The Eritrea Report : Symbolic Uses of Expert Information in Asylum Politics », Oxford Monitor of Forced Migration, vol. 5, no 1, p. 26-32.
- Rousseau, Cécile, François Crépeau, Patricia Foxen et France Houle, 2002, « The Complexity of Determining Refugeehood : A Multidisciplinary Analysis of the Decision-making Process of the Canadian Immigration and Refugee Board », Journal of Refugee Studies, vol. 15, no 1, p. 43-70.
- Schatz, Edward, 2009, Political Ethnography : What Immersion Contributes to the Study of Power, Chicago, University of Chicago Press.
- Scheffer, Thomas, 1997, « Dolmetschen als Darstellungsproblem. Eine ethnographische Studie zur Rolle der Dolmetscher in Asylanhörungen » [Interpréter comme problème de représentation. Une étude ethnographique sur le rôle des interprètes dans les audiences d’asile], Zeitschrift für Soziologie, vol. 26, no 3, p. 159-180.
- Schoenholtz, Andrew I., Philip G. Schrag et Jaya Ramji-Nogales, 2014, Lives in the Balance : Asylum Adjudication by the Department of Homeland Security, New York, New York University Press.
- Soennecken, Dagmar, 2013, « The Managerialization of Refugee Determinations in Canada », Droit et Société, vol. 2, no 84, p. 291-311.
- Stichelbaut, Françoise, 2009, « L’application de la Convention de l’ONU sur les réfugiés aux demandeuses d’asile lesbiennes : de quel genre parlons-nous ? », Nouvelles questions féministes, vol. 28, no 2, p. 66-79.
- Tomkinson, Sule, 2014, « The Impact of Procedural Capital and Quality Counsel in the Canadian Refugee Determination Process », International Journal of Migration and Border Studies, vol. 1, no 3, p. 276-290.
- Tomkinson, Sule, 2015, « Doing Fieldwork on State Organizations in Democratic Settings : Ethical Issues of Research in Refugee Decision Making », vol. 16, no 1, Art. 6, consulté sur Internet (http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs150168) le 24 octobre 2018.
- Tomkinson, Sule, 2018, « Who Are You Afraid of and Why ? Inside the Black Box of Refugee Tribunals », Canadian Public Administration, vol. 61, no 2, p 184-204.
- UNHCR (L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés), 1992,« Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees », HCR/IP/4/Eng/REV.1, Genève, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
- UNHCR, 2018, « Global Trends : Forced Displacement in 2017 », consulté sur Internet (http://www.unhcr.org/5b27be547.pdf) le 25 août 2018.
- Valluy, Jérôme, 2009, Rejet des exilés : le grand retournement du droit d’asile, Bellecombe-en-Bauges, France, Croquant.
- Wacquant, Loïc, 2003, « Ethnografeast : A Progress Report on the Practice and Promise of Ethnography », Ethnography, vol. 4, no 1, p. 5-14.
- Wagenaar, Hendrik, 2004, « “Knowing” the Rules : Administrative Work as Practice », Public Administration Review, vol. 64, no 6, p. 643-656.
- Wedeen, Lisa, 2010, « Reflections on Ethnographic Work in Political Science », Annual Review of Political Science, vol. 13, no 1, p. 255-272.
- Ybema, Sierk, Dvora Yanow, Harry Wels et Frans H. Kamsteeg, 2009, « Studying Everyday Organizational Life », dans Sierk Ybema, Dvora Yanow, Harry Wels et Frans Kamsteeg (sous la dir. de), Organizational Ethnography : Studying the Complexities of Everyday Life, Los Angeles et Londres, RU, Sage, p. 1-20.
- Zetter, Roger, David Griffiths, Silva Ferretti et Pearl Martyn, 2003, An Assessment of the Impact of Asylum Policies in Europe, 1990-2000, Londres, Home Office Research, Development and Statistics Directorate.