Abstracts
Résumé
Le texte porte sur les enjeux et les débats théoriques clés sur les nations minoritaires et les petites nations en politique comparée. Il vise en particulier à évaluer la place qu’y occupent les analyses sur le Québec. Trois questions motivent la démarche proposée par les auteurs. Dans un premier temps, le texte étudie les principales questions et perspectives analytiques caractérisant l’étude comparée des petites nations. Entre autres, il examine le rôle clé des débats normatifs sur le nationalisme des petites nations comme la Catalogne, l’Écosse, la Flandre et le Québec, mais également les travaux empiriques dans le domaine de la gouvernance territoriale. Dans un deuxième temps, il évalue la contribution des études sur le Québec aux débats théoriques sur ces petites nations. Il passe en revue les travaux des spécialistes dans deux domaines, soit la paradiplomatie et les politiques publiques. Dans un troisième temps, les auteurs se demandent si la comparaison avec les petites nations ou les nations minoritaires est la plus appropriée pour saisir les dynamiques politiques propres au Québec. Ils proposent notamment d’élargir la comparaison du Québec à d’autres petites sociétés ou petits États souverains comme l’Irlande, Israël ou les pays scandinaves afin d’approfondir la compréhension de sa capacité d’action. En conclusion, le texte sert aussi à souligner les limites de la comparaison.
Abstract
The article discusses key issues and theoretical debates about small nations and minority nations in comparative politics. Its more specific objective is to evaluate the role Quebec plays in those debates. Three questions motivate the authors’ inquiry. First, it addresses the main questions and analytical perspectives that characterize the comparative study of small nations. For instance, it examines the key role normative debates have played in our understanding of the nationalism of small nations such as Catalonia, Flanders, Scotland and Quebec as well as more empirical analyses on territorial governance. Secondly, it evaluates the theoretical contributions of studies about Quebec to the field. It discusses the literature in two specific areas, that of paradiplomacy and public policies. Thirdly, the authors ask whether the comparison of Quebec with other small nations and national minorities is the most appropriate in order to understand its own political dynamics. They suggest that Quebec should also be compared with other small societies or small sovereign states such as Ireland, Israel or the Scandinavian countries in order to better understand its actions. In conclusion, the article also serves to underline the limits of such comparison.
Appendices
Bibliographie
- Abulof, Uriel, 2009, « ‘Small Peoples’ : The Existential Uncertainty of Ethnonational Communities », International Studies Quarterly, vol. 53, p. 227-248.
- Balthazar, Louis, 1999, « The Québec Experience : Success or Failure ? », dans Francisco Aldecoa et Michael Keating (sous la dir. de), Paradiplomacy in Action : The Foreign Relations of Subnational Governments, Londres et Portland, Frank Cass, p. 153-169.
- Beiner, Ronald, 1999, « Introduction : Nationalism’s Challenge to Political Philosophy », dans Ronald Beiner (sous la dir. de), Theorising Nationalism, Albany, State University of New York Press, p. 1-25.
- Béland, Daniel et André Lecours, 2008, Nationalism and Social Policy, Londres, Oxford University Press.
- Berger, Carl, 1970, The Sense of Power : Studies in the Ideas of Canadian Imperialism, 1867-1914, Toronto, University of Toronto Press.
- Boismenu, Gérard, Gilles Bourque, Roch Denis, Jules Duchastel, Lizette Jalbert et Daniel Salée, 1983, Espace régional et nation, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard, 2000, Genèse des nations et des cultures du nouveau monde : essai d’histoire comparée, Montréal, Boréal.
- Bouchard, Gérard et Yvan Lamonde (sous la dir. de), 1997, La nation dans tous ses états : le Québec en comparaison, Montréal, L’Harmattan.
- Boucher, Jacques L. et Joseph Yvon Thériault (sous la dir. de), 2005, Petites sociétés et minorités nationales, Montréal, Presses de l’Université du Québec.
- Bourque, Gilles, Jules Duchastel et Jacques Beauchemin, 1994, La société libérale duplessiste, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Carens, Joseph (sous la dir. de), 1995, Is Quebec Nationalism Just ?, Montréal et Kinsgton, McGill-Queen’s University Press.
- Charlebois, Kathleen, 2010, La mobilisation sociale dans un contexte de gouvernance : le cas de l’Irlande et du Québec, thèse de doctorat non publiée, Montréal, Université de Montréal, Département de sociologie.
- Coakley, John, 2007, « Les majorités nationales dans les nouveaux États : relever le défi de la diversité », dans Alain-G. Gagnon, André Lecours et Geneviève Nootens (sous la dir. de), Les nationalismes majoritaires contemporains : identité, mémoire, pouvoir, Montréal, Québec Amérique, p. 157-190.
- Colomer, Josep, M., 2007, Great Empires, Small Nations. The Uncertain Future of the Sovereign State, London, Routledge.
- Crête, Jean, Louis M. Imbeau et Guy Lachapelle (sous la dir. de), 1994, Politiques provinciales comparées, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Dieckhoff, Alain et Christophe Jaffrelot (sous la dir.), 2006, Repenser le nationalisme : théorie et pratique, Paris, Presses de science po.
- Durham, John George Lambton, Earl of, 1839, Rapport de Lord Durham, Haut Commissaire de sa Majesté, etc. etc. sur les Affaires de l’Amérique septentrionale britannique, Montréal, s.n.
- Fournis, Yann, 2004, « Les répertoires du nationalisme culturel breton (1920-2000) », dans Nathalie Dugalès, Ronan le Coadic et Fabrice Patez (sous la dir. de), Et la Bretagne ? Héritage, identité, projets, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2004, p. 141-179.
- Gagnon, Alain-G., 2001, « Quebec : The Emergence of a Region-State ? », Scottish Affairs. Stateless Nations in the 21st Century : Scotland, Catalonia and Quebec, Édimbourg, Institute of Governance, p. 14-27.
- Gagnon, Alain-G., 2008, La raison du plus fort. Plaidoyer pour le fédéralisme multinational, Montréal, Québec Amérique.
- Gellner, Ernest, 1997, Nationalism, Londres, Weidenfeld and Nicolson.
- Graefe, Peter, 2003, « Nationalisme et compétitivité : le Québec peut-il gagner si les Québécois perdent ? », dans Alain-G. Gagnon, Québec : État et société, tome 2, Montréal, Québec Amérique, p. 481-504.
- Graefe, Peter, 2005, « The Contradictory Political Economy of Minority Nationalism », Theory and Society, vol. 34, p. 519-549.
- Guibernau, Montserrat, 1999, Nations Without States, Political Communities in a Global Age, Cambridge, Polity Press.
- Hermet, Guy, 2004, « États et cultures nationales : un retour aux origines », dans Alain Dieckhoff (sous la dir. de), La constellation des appartenances. Nationalisme, libéralisme et pluralisme, Paris, Presses de sciences Po, 2004, p. 101-124.
- Hobsbawm, Éric, 1990, Nations et nationalismes depuis 1780, Paris, Gallimard.
- Hartz, Louis, 1964, The Founding of New Societies : Studies in the History of the United States, Latin America, South Africa, Canada and Australia, New York, Harcourt and Brace.
- Horowitz, Gad, 1966, « Conservatism, Liberalism and Socialism in Canada : An Interpretation », Revue canadienne de science politique, vol. 11, no 2, p. 383-399.
- Ignatieff, Michael, 1993, Blood and Belonging. Journeys in the New Nationalism, New York, Farrar, Straus and Giroux.
- Katzenstein, Peter J., 1985, Small States in World Markets. Industrial Policy in Europe, Ithaca (NY), Cornell University Press.
- Katzenstein, Peter J., 2003, « Small States and Small States Revisited », New Political Economy, vol. 8, no 1, p. 9-30.
- Keating, Michael, 1998, The New Regionalism in Western Europe. Territorial Restructuring and Political Change, Cheltenham, Edward Elgar.
- Keating, Michael, 2001, Plurinational Democracies : Stateless Nations in a Post-sovereignty Era, Oxford, Oxford University Press.
- Keating, Michael, 2003, « Nations sans État ou États régionaux ? Le débat sur la territorialité et le pouvoir à l’heure de la mondialisation », dans Alain-G. Gagnon (sous la dir. de), Québec : État et société, Montréal, Québec Amérique, p. 439-454.
- Keating, Michael, John Loughlin et Kris Deschouwer, 2003, Culture, Institutions and Development, Cheltenham, Edward Elgar.
- Kundera, Milan, 1993, Les Testaments trahis, Paris, Gallimard.
- Kymlicka, Will, 2001, La citoyenneté multiculturelle. Une théorie libérale du droit des minorités, Montréal, Boréal.
- Lachapelle, Guy et Bruno Maltais, 2005, « Diversité culturelle et stratégies subétatiques : le cas du Québec », Revue internationale de politique comparée, vol. 12, no 2, p. 143-159.
- Lecours, André, 2002, « Paradiplomacy : Reflections on the Foreign Policy and International Relations of Regions », International Negotiation, vol. 7, no 1, p. 91-114.
- Lipset, Seymour Martin, 1985, Consensus and Conflicts. Essays in Political Sociology, Transaction Press.
- Lisée, Jean-François, 2003, « Subnational Communities : Is Québec a North American Region State ? A Preliminary View », dans Tom Courchene et Donald Savoie (dir.), The Art of the State in a World Without Frontiers, Montréal, Institut de recherche en politiques publiques, p. 353-365.
- Loughlin, John, 2004, « The ‘Transformation’ of Governance : New Directions in Policy and Politics », Australian Journal of Politics and History, vol. 50, no 1, p. 8-22.
- Loughlin, John, 2005, « Les changements de paradigmes de l’État et les politiques publiques envers les minorités linguistiques et culturelles en Europe de l’Ouest », dans Jean-Pierre Wallot (dir.), La gouvernance linguistique : le Canada en perspective, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 19-38.
- Maclure, Jocelyn, 2000, Récits identitaires : le Québec à l’épreuve du pluralisme, Montréal, Québec Amérique.
- McEwen, Nicola, 2005, Nationalism and the State, Welfare and Identity in Scotland and Quebec, Bruxelles, Presses interuniversitaires européennes / Peter Lang.
- McEwen, Nicola et Luis Moreno (sous la dir. de), 2005, The Territorial Politics of Welfare, Londres et New York, Routledge / ECPR Studies in European Political Science.
- Montpetit, Éric, 1999, « Corporatisme québécois et performance des gouvernants : analyse comparative des politiques environnementales en agriculture », Politique et Sociétés, vol. 18, no 3, p. 79-98.
- Nootens, Geneviève, 2004, Désenclaver la démocratie, Des huguenots à la paix des Braves, Montréal, Québec Amérique.
- Papillon, Martin et Luc Turgeon, 2003, « Nationalism’s Third Way ? Comparing the Emergence of Citizenship Regimes in Quebec and Scotland », dans Alain-G. Gagnon, Montserrat Guibernau et François Rocher (sous la dir. de), The Conditions of Diversity in Multinational Democracies, Montréal, Institut de recherches en politiques publiques, p. 315-345.
- Paquin, Stéphane, 2001a, La revanche des petites nations. Le Québec, l’Écosse et la Catalogne face à la mondialisation, Montréal, VLB éditeur.
- Paquin, Stéphane, 2001b, Les nouvelles relations internationales – Le Québec en comparaison, Montréal, Association québécoise d’histoire politique / Comeau et Nadeau Éditeurs, vol. 10, no 1.
- Paquin, Stéphane, 2003, Paradiplomatie identitaire en Catalogne, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Paquin, Stéphane, n.d., Jusqu’ici tout va bien ? Les modèles québécois et scandinaves face à la concurrence mondiale, Sherbrooke, Université de Sherbrooke.
- Pierré-Caps, Stéphane, 1995, La multination. L’avenir des minorités en Europe centrale et orientale, Paris, Éditions Odile Jacob.
- Pontusson, Jonas, 2006, « From Comparative Public Policy to Political Economy : Putting Political Institutions in Their Place and Taking Interests Seriously », Comparative Political Studies, vol. 28, no 1, p. 117-148.
- Renan, Ernest, 1992, Qu’est-ce qu’une nation ?, Paris, Presses-Pocket.
- Rioux, Christian, 2000, Voyage à l’intérieur des petites nations, Montréal, Boréal.
- Rocher, François, 2003, « Le Québec dans les Amériques : de l’ALE à la ZLEA », dans Alain-G. Gagnon, Québec : État et société, tome 2, Montréal, Québec Amérique, p. 455-480.
- Rokkan, Stein et Derek W. Urwin, 1983, Economy, Territory, Identity. Politics of West European Peripheries, Londres, Sage Publications.
- Seymour, Michel, 1999, La nation en question, Montréal, L’Hexagone.
- Stevenson, Garth, 2006, Parallel Paths. The Development of Nationalism in Quebec and in Ireland, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Taylor, Charles, 1992, Rapprocher les solitudes, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Thériault, Joseph-Yvon, 2002, Critique de l’Américanité : mémoire et démocratie au Québec, Montréal, Québec Amérique.
- Thiesse, Anne-Marie, 2006, « Les identités nationales, un paradigme transnational », dans Alain Dieckhoff et Christophe Jaffrelot (sous la dir. de), Repenser le nationalisme, Paris, Sciences po, p. 193-226.
- Traisnel, Christophe, 2008, « Le fédéralisme des nationalistes. Possibilités politiques, mobilisations nationalistes et construction des identités distinctes dans le cadre du fédéralisme de dissociation en Belgique et au Canada », dans Linda Cardinal (sous la dir. de), Le fédéralisme asymétrique et les minorités linguistiques et nationales, Sudbury, Prise de parole, p. 51-98.
- Trudeau, Pierre Elliott, 1967, Le fédéralisme et la société canadienne-française, Montréal, HMH Hurtubise.
- Tully, James, 2007, « Défi constitutionnel et art de la résistance : la question des peuples autochtones au Canada », dans Stéphane Vibert (sous la dir. de), Pluralisme et démocratie. Entre culture, droit et politique, Montréal, Québec Amérique, p. 309-354.
- Turgeon, Luc, 2003, « Interpréter les parcours historiques du Québec : entre la société globale et l’espace régional », dans Alain-G. Gagnon (sous la dir. de) Québec : État et Société, tome 2, Montréal, Québec Amérique, p. 65-84.
- Wallot, Jean-Pierre, 1973, Un Québec qui bougeait, Montréal, HMH Hurtubise.
10.7202/040192ar