Abstracts
Résumé
Le vieillissement des personnes en situation de handicap et l’évolution de leurs problématiques impliquent des besoins accrus en matière d’accompagnement et de soins. Dans les structures résidentielles du handicap, les éducateurs sociaux et les infirmiers sont de plus en plus amenés à travailler ensemble au sein d’équipes socio-éducatives. Basé sur les travaux de la sociologie des groupes professionnels et de la collaboration interprofessionnelle, cet article analyse la collaboration interprofessionnelle entre des éducateurs sociaux et des infirmiers dans les institutions du handicap en Suisse romande, ceci à partir des regards croisés des professionnels concernés et des directions. Les entretiens apportent un éclairage sur les processus de redéfinition des territoires d'intervention entre les professions d'éducateur social et d'infirmier, par la mise en évidence de deux logiques institutionnelles de division du travail qui se développent dans les structures consultées, distinction formelle et non-distinction, des enjeux qu'elles soulèvent, ainsi que de la manière dont les professionnels se les approprient. Les résultats mettent également en exergue une bonne collaboration entre les deux professions, les champs de tension qui apparaissent ainsi que les éléments qui l'influencent.
Mots-clés :
- éducateurs sociaux,
- infirmiers,
- collaboration,
- division du travail,
- handicap,
- recherche qualitative
Abstract
The ageing of people with disabilities and the evolution of their problems imply an increased need for support and care. In institutions for people with disabilities, social educators and nurses are called upon more and more to work together within socio-educational teams. Based on the perspective of sociology of professional groups and works on interprofessional collaboration, this article analyses the interprofessional collaboration between social educators and nurses in institutions for people with disabilities in French-speaking Switzerland, according to professionals concerned and employers. Interviews provide insight on the processes of redefining the areas of intervention between social educators and nurses, by pointing out two institutional modalities of division of labour in the consulted structures, formal distinction and no formal distinction, the issues they raise and how professionals make them their own. Results also highlight the good collaboration between these professions, the areas of tension and the influences on interdisciplinary collaboration.
Keywords:
- social educators,
- nurses,
- collaboration,
- division of labour,
- disability,
- qualitative research
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Aballéa, F. (2000). Quel avenir pour les professions installées ? Dans J.-N. Chopart (Dir.), Les mutations du travail social. Dynamiques d’un champ professionnel, (p. 97-110). Dunod.
- Abbott, A. (1988). The system of the professions. An essay of the division of expert labor. University of Chicago Press.
- Aiguier, G., Poirette, S. et Pélissier, M. (2016). Chapitre 5. Accompagner l’apprentissage de la collaboration interprofessionnelle : une nécessaire gouvernance réflexive du dispositif pédagogique. Journal International de Bioéthique, 27(1), 91-112.
- Azéma, B. et Martinez, N. (2005). Les personnes handicapées vieillissantes : espérances de vie et de santé ; qualité de vie: Une revue de la littérature. Revue française des affaires sociales, 2, 295-333.
- Bardin, L. (2016). L’analyse de contenu (2e éd.). Presses Universitaires de France.
- Bercot, R., Divay, S. et Gadéa, C. (2012). Les groupes professionnels en tension. Octares.
- Berthiaume, J.-F. (2009). Rôle et contribution du travail social médical en hôpital universitaire. Thèse de doctorat inédite en service social, Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada.
- Bronstein, L.R. (2003). A model for interdisciplinary collaboration. Social Work, 48(3), 297-306.
- Canton de Vaud. (2017). Réponse du Conseil d’état à l’interpellation Catherine Roulet « Mise à mal d’un système institutionnel, écartelé entre exigences et moyens ». Lausanne, Suisse.
- CCDMA – Commission cantonale sur les déficiences mentales et associées du Canton de Vaud (2013a). Rapport final du GT « Vieillissement ». Canton de Vaud, Suisse: DSAS et DFJC.
- CCDMA – Commission cantonale sur les déficiences mentales et associées du Canton de Vaud (2013b). Rapport final du GT « Besoin personnalisé et modèle institutionnel ». Canton de Vaud: DSAS et DFJC.
- Chaize, P. (2015). Le vieillissement saisi par la clinique du doute. Le Sociographe, 52, 45-58.
- Chopart J.-N. (2000) (Dir). Les mutations du travail social. Dynamiques d’un champ professionnel. Dunod.
- Conseil d’État du canton de Fribourg. (2010). Plan stratégique pour la promotion des personnes en situation de handicap. Canton de Fribourg : Conseil d’État.
- CDAS - Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales (état du 13 décembre 2019). Directive-cadre CIIS relative aux exigences de qualité. Berne: CDAS.
- Conq, N. (2010). Introduction. Dans N. Conq, J.-P., Kervella et A. Vilbrod (Dir.), Le métier d’éducateur spécialisé à la croisée des chemins, (p. 11-19). L’Harmattan.
- CNSA - Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie. (2010). Aide à l’adaptation et à la planification de l’offre médico-sociale en faveur des personnes handicapées vieillissantes. Paris: CNSA.
- Creux, G., Korpès, J.-L. (2012). L’avancée en âge des personnes handicapées en établissements spécialisés. Enquête comparative du phénomène entre Franche-Comté et Suisse romande. Les cahiers du travail social, 68, 73-85.
- Creswell, J.W. (2009). Research design. Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (3e ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
- D’Amour, D., Ferrada-Videla, M., San Martin Rodriguez, L. et Beaulieu, M.D. (2005). The conceptual basis for interprofessional collaboration: Core concepts and theoretical frameworks. Journal of Interprofessional Care, 19(1), 116-131.
- D’Amour, D., Oandasan, I. (2005). Interprofessionality as the field of interprofessional practice and interprofessional education: an emerging concept. Journal of Interprofessional Care, 19(1), 8-20.
- Delporte, M. (2015). L’expérience de la retraite des travailleurs handicapés. Le Sociographe, 52, 33-44.
- Demazière, D., Gadéa, C. (2009) (Dir.). Sociologie des groupes professionnels. Acquis récents et nouveaux défis. La Découverte.
- DSAS - Département de la santé et de l’action sociale et SPAS - Service de prévoyance et d’aide sociales (2012). PSH 2011. Plan stratégique vaudois en faveur de l’intégration des personnes adultes en situation de handicap et de la prise en charge en structure de jour ou à caractère résidentiel des mineurs en situation de handicap. Canton de Vaud, Suisse : DSAS et DFJC.
- Dubar, C., Tripier, P. et Boussard, V. (2011). Sociologie des professions (3e éd.). Armand Colin.
- Emery, R. (2011). L’équipe interprofessionnelle comme outil privilégié de l’accompagnement des enfants et adolescent-e-s présentant des besoins particuliers. Berne : Centre suisse de pédagogie spécialisée.
- Emery, R. (2015). Collaboration multi-professionnelle en pédagogie spécialisée : clarifications de la terminologie. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 1, 6-14.
- Fondeville, F., Santiago-Sanz, H. (2016). L’articulation des pratiques éducatives et soignantes. Empan, 3(103), 100-106.
- Fourdrignier, M. (2009). Professionnaliser les métiers du sanitaire et du social à l’université : une mission impossible ? Formation emploi, 108, 67-81.
- Glaser, B., Suter, E. (2016). Interprofessional collaboration and integration as experienced by social workers in health care. Social Work in Health Care, 55(5), 395-408.
- Gohet, P. (2013). L’avancée en âge des personnes âgées. Contribution à la réflexion. Rapport de l’Inspection générale des affaires sociales. URL : http://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Avancee_en_ages_des_PH_TOME_I_DEF.pdf
- Gremaud, G., Charrière, E. et Cappelli, M. (2009). Concept d’accompagnement des personnes handicapées vieillissantes. Situation et perspectives dans le canton de Fribourg. Schweizerische Zeitschrift für Heilpädagogik, 15, 17-23.
- Haveman, M. (2004). Disease epidemiology and aging people with intellectual disabilities. Journal of policy and practice in intellectual disabilities, 1(1), 16-23.
- Hughes, E. C. (1996). Le regard sociologique. Éditions de l’EHESS.
- Infri – Association fribourgeoise des institutions spécialisées. (2016). Étude prospective sur l’évolution des besoins en prestations et des modes d’accompagnement, et tendances émergentes. Domaine des personnes adultes en situation de handicap ou d’addiction dans le canton de Fribourg. URL: https://www.fr.ch/dsas/files/pdf93/synthese-etude_infri_fr.pdf
- Insieme. (2017). Vieillissement. URL : http://insieme.ch/fr/vie-quotidienne/vieillissement/
- INSOS. (2011). Prise de position personnes âgées avec handicap. URL: https://www.insos.ch/assets/Downloads/INSOS-Suisse-Prise-de-position-personnes-g-es-avec-handicap2.pdf
- Jaeger, M. (2012). L'articulation du sanitaire et du social: Travail social et psychiatrie. Dunod.
- Keller, V. (2018). La formation et l’emploi dans le champ du travail social en Suisse. Avenir Social.
- Kuehni, M., Bovey, L. (2017). Personnel éducatif et déficience intellectuelle : vers une redéfinition des territoires et des valeurs professionnelles. Pensée plurielle, 3(46), 149-162.
- Loi fédérale sur les institutions destinées à promouvoir l’intégration des personnes invalides (LIPPI) du 6 octobre 2006 (état du 1er janvier 2017). Berne, Suisse: Chancellerie fédérale.
- Louis Simonet, M. (2017). Collaboration interprofessionnelle et pratique collaborative en milieu hospitalier : un véritable défi. Revue Médicale Suisse, 13, 1771-1772.
- Maurel, E. (2000). De l'observation à la typologie des emplois sociaux. Dans J.-N. Chopart (Dir.), Les mutations du travail social. Dynamiques d'un champ professionnel, (p. 25-52). Dunod.
- Miles, M.B., Huberman, A.M. et Saldaña, J. (2014). Qualitative Data Analysis: A Methods Sourcebook and The Coding Manual for Qualitative Researchers. SAGE.
- Mizrahi, T., Abramson, J.S. (2000). Collaboration between social workers and physicians. Social Work in Health Care, 31(3), 1-24.
- Molina, Y. (2017). Recompositions des professions sociales. Travail et Apprentissages, 19, 29-44.
- Moulin, F., Palazzo-Crettol, C. (2016). Santé et travail social : défis partagés, territoires communs. Actualité Sociale, 64, 8-9.
- Mucchielli, R. (2012). Le travail en équipe : clés pour une meilleure efficacité collective. ESF.
- Oandasan, I., Reeves, S. (2005). Key elements for interprofessional education. Part 2: Factors, processes and outcomes. Journal of Interprofessional Care, 19(1), 39-48.
- Oedegard, A. (2006). Exploring perceptions of interprofessional collaboration in child mental health care. International Journal of Integrated Care, 6, 1-13.
- Paillé, P., Mucchielli, A. (2016). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4e éd.). Armand Colin.
- Pelletier, M.E., Tétreault, S. et Vincent, S. (2005). Transdisciplinarité, enfance et déficience intellectuelle. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 16, 75-95.
- Perriard, V., Gulfi, A. et Rossier, A. (2020). La collaboration interprofessionnelle social-santé dans les structures résidentielles du handicap en Suisse romande : quels développements et enjeux pour le champ professionnel du travail social ? Rapport d'activité à l'intention de la Commission scientifique du domaine travail social HES-SO. Fribourg, Suisse : Haute école de travail social Fribourg.
- Raynault, M.-F., Loncle, P. (2006). Présentation : La santé au risque du social. Lien social et politiques, 55, 5-9.
- Rothkegel, P. (2012). Avancée en âge des personnes handicapées : quelle évolution entre 1960 et 2010. Les cahiers du travail social, 68, 51-58.
- San Martin-Rodriguez, L., Beaulieu, M.D., D’Amour, D. et Ferrada-Videla, M. (2005). The determinants of successful collaboration: a review of theoretical and empirical studies. Journal of Interprofessional Care, 19(1), 132-147.
- Scholder, M. (2012). Le vieillissement, une opportunité de grandir. Les cahiers du travail social, 68, 91-93.
- Thylefors, I. (2012). All professionals are equal but some professionals are more equal than others? Dominance status and efficiency in Swedish interprofessional teams. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 26(3), 505-12.
- Tschopp, F. (2014). Formation en travail social dans les hautes écoles spécialisées de Suisse romande. Opportunités et défis pour les écoles et les pratiques. Dans M. Fourdrignier, Y. Molina et F. Tschopp (Dir.), Dynamiques du travail social en pays francophones, (p. 23-45). Éditions IES.
- Vezinat, N. (2016). Sociologie des groupes professionnels. Armand Colin.
- Vujica, R. (2016). Mutualité en friche. Actualité sociale, 64, 3.
- Wirz, S., Emery, R. (2015). Partage du travail et formes de collaboration entre éducateurs et enseignants en institutions spécialisées: discours de responsables. Revue suisse de pédagogie spécialisée, 1, 15-20.
- Zribi, G. (2012). Vieillissement des personnes handicapées mentales. Presses universitaires de Rennes.
10.7202/013219ar