Abstracts
Résumé
La pédagogie de l’intégration a été prescrite par le ministère de l’Éducation nationale marocain en 2009 afin de mettre en oeuvre une approche par compétences dans les écoles marocaines. Cet article s’interroge sur la mise en oeuvre de cette pédagogie dans les salles de classe. Sur la base d’une recherche conduite sous la forme d’entrevue, il analyse les conceptions d’enseignants marocains du primaire au regard des démarches d’enseignement-apprentissage à mettre en place pour opérationnaliser cette pédagogie. Les résultats de cette analyse révèlent que les enseignants maintiennent toujours une logique de transmission des savoirs dans la façon dont ils conçoivent les démarches d’enseignement-apprentissage à mettre en oeuvre pour actualiser la pédagogie de l’intégration.
Mots-clés :
- conceptions,
- enseignants du primaire,
- pédagogie de l’intégration,
- approche par compétences,
- démarche d’enseignement-apprentissage
Abstract
The pedagogy of integration has been prescribed by the Moroccan Ministry of National Education in 2009 to implement a competency-based approach in Moroccan schools. This article questions the implementation of this pedagogy in the classrooms. Based on research conducted in the form of interview, he analyzes the Moroccan teachers of elementary conceptions in terms of teaching-learning approaches to build to operationalize this pedagogy. The results of this analysis reveal that teachers continue to adopt an approach focused on transmitting knowledge when designing the teaching-learning processes to be implemented to update the pedagogy of integration.
Keywords:
- conception,
- primary teachers,
- pedagogy of integration,
- competency-based approach,
- teaching and learning process
Resumen
La pedagogía de la integración ha sido prescrita por el Ministerio de Educación Nacional de Marruecos en 2009 con el fin de llevar a cabo un enfoque basado en competencias en las escuelas marroquíes. Este artículo examina la implementación de esta pedagogía en el aula. Sobre la base de una investigación conducida bajo la forma de entrevista, se analizan las concepciones de docentes de primaria en términos de los enfoques de enseñanza-aprendizaje utilizados por los docentes marroquíes para poner en funcionamiento estapedagogía. Los resultados de este análisis revelan que los docentes continúan adoptando un enfoque centrado en la transmisión de conocimientos en el diseño de los procesos de enseñanza-aprendizaje que deben aplicarse para actualizar la pedagogía de la integración.
Palabras clave:
- concepciones,
- docentes de primaria,
- pedagogía de la integración,
- enfoque por competencias,
- proceso de enseñanza-aprendizaje
Appendices
Bibliographie
- Altet, M. (1997). Les pédagogies de l’apprentissage. Paris: Presses universitaires de France.
- Centre national d’innovation pédagogique et d’expérimentation (CNIPE) (2009). Guide de la pédagogie de l’intégration dans l’école marocaine. Rabat: Gouvernement du Maroc.
- Commission spéciale éducation-formation. (1999). Charte nationale d’éducation et de formation. Rabat: Gouvernement du Maroc.
- Commission spéciale éducation-formation. (2005). Réformes du système d’éducation et de formation: bilan d’étape et condition d’une relance. Rabat: Gouvernement du Maroc.
- Conseil supérieur de l’enseignement. (2008). État et perspectives du système d’éducation et de formation: réussir l’école pour tous. Rapport annuel 2008 (Tome 1). Rabat: Gouvernement du Maroc.
- Jonnaert, P. et M’Batika, A. (2004). Les réformes curriculaire: regard croisé. Montréal: Presses de l’Université du Québec.
- Kember, D. (1997). A reconceptualisation of the research into universty academics’ conceptions of teaching. Learning and Instruction, 3, 255-275.
- Legendre, R. (2005). Dictionnaire actuel de l’éducation. Montréal: Guérin.
- Lessard, C., Desjardins, P-D., Schwimmer, M. et Anne, A. (2008). Les politiques et les pratiques en éducation: un couplage problématique. Une perspective angloaméricaine. Carrefours de l’éducation, 1(25), 155-194.
- Ministère de l’Éducation nationale. (2002). Livre blanc. Rabat: Gouvernement du Maroc.
- Ministère de l’Éducation nationale. (2008). Programme d’urgence. Rabat: Gouvernement du Maroc. Document téléaccessible à l’adresse http://www.men.gov.ma/sites/fr/PU-space/default.aspx.
- Pratt, D. (1992). Conceptions of teaching. Adult Education Quaterly. 42(4), 203-220.
- Rey, B. (2001). Manuels scolaires et dispositifs didactiques. In Y. Lenoir, B. Rey, G-R Roy, et J. Lebrun (dir.) Le manuel scolaire et l’intervention éducative: Regards critiques sur ses apports et ses limites (p. 25-40). Université de Sherbrooke: Éditions du CRP.
- Rey, B. (2004). La notion de compétence permet-elle de répondre à l’obligation de résultats dans l’enseignement? In C. Lessard et Ph. Meirieu (dir.) L’obligation des résultats en éducation (p. 233-242). Bruxelles: De Boeck Université.
- Roegiers, X. (2004). L’école et l’évaluation. Bruxelles: De Boeck Université.
- Roegiers, X. (2006). La pédagogie de l’intégration en bref. Rabat: Ministère de l’Éducation nationale. Document téléaccessible à l’adresse http://htarraz.free.fr/sakwila/prof/pedagogieROGIERES.pdf.
- Roegiers, X. (2010). La pédagogie de l’intégration. Bruxelles: De Boeck Université.
- Roegiers, X. et De Ketele, J.-M. (2000). Une pédagogie de l’intégration (1re éd). Bruxelles: De Boeck Université.
- Samuelowicz, K. et Bain, J.D. (1992). Conceptions of teaching held by teachers. Higher Education, 24, 93-112.
- Saussez, F. (1998). Vers un cadre conceptuel pour l’étude de déterminants des conceptions des enseignants de l’enseignement supérieur à propos de l’acte d’enseigner. Mémoire inédit de licence en sciences de l’éducation, préparatoire au doctorat. Université catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve.
- Saussez, F. (2005). Les conceptions des professeurs d’université à propos de l’enseignement à la lumière de la psychologie culturelle. Développement d’un modèle du travail de construction de sens fondé sur l’analyse de la matérialité sémiotique d’énoncés produits dans le cadre d’un échange verbal. Thèse de doctorat inédite, Université d’Ottawa, Ottawa.
- Saussez, F. et Loiola, FA. (2008). Les conceptions des professeurs d’université à propos de l’enseignement, sous la lunette de la psychologie culturelle. D’une analyse critique des écrits à des perspectives pour la recherche. In F.- A. Loiola et M. Romainville (dir.) La recherche sur la pédagogie de l’enseignement supérieur. Où en sommes-nous? (p. 569-599). Revue des sciences de l’éducation (34), 3.
- Spillane, P.-S., Reiser, B.J. et Reimer, T. (2002). Policy implementation and cognition: reframing and refocusing implementation research. Review of Educational Research72(3), 387-431.
10.7202/029509ar