Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Sayaka Araniva-Yanez est artiste multidisciplinaire d’origine salvadorienne et étudiante au baccalauréat en études littéraires à l’Université du Québec à Montréal. Elle est également cofondatrice de la maison d’édition féministe et intersectionnelle Diverses Syllabes. Actuellement membre de l’équipe éditoriale de la revue littéraire Lapsus et de la revue critique Postures, elle a auparavant été adjointe à la production au Festival de la poésie de Montréal pour son édition sur les poètes de l’Amérique latine. Elle a été cofondatrice, commissaire et directrice artistique de deux collectifs d’art, dont Artefus pour son exposition Metamorfosis rassemblant plus de quarante jeunes artistes montréalais·e·s et diffusée dans La Presse (2017). Elle s’intéresse particulièrement à l’hyperdimensionnalité dans le numérique, en participant notamment à plusieurs initiatives telles que celles du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) et du Symposium de philosophie féministe.
Madioula Kébé-Kamara est une éditrice et autrice sénégalaise-française. Elle est née et a grandi à Paris et habite aujourd’hui à Montréal. Après avoir travaillé dans le domaine bancaire près de quatorze années en France comme au Québec, elle entreprend des études littéraires à l’Université du Québec à Montréal et fonde, à l’été 2020, la maison d’édition Diverses Syllabes. Elle place la diversité au coeur de sa démarche créatrice et entrepreneuriale en promouvant les écrits pluriels et intersectionnels. Elle collabore activement à l’inclusion des voix minoritaires dans le milieu artistique et universitaire au Québec, en étant membre de l’Institut de recherche en études féministes (IREF) et en participant notamment à plusieurs initiatives lancées par le Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises (CRILCQ) et le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire (Figura).