Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Lina Meruane naît en 1970 à Santiago du Chili de parents d’origine palestinienne et italienne. Écrivaine et universitaire, elle a reçu en 2011 le prix Anna Seghers et en 2012 le prix Sor Juana Inés de la Cruz pour Sangre en el ojo, traduit en 2018 chez Grasset (Un regard de sang). Las infantas (1998, non traduit) a été très bien accueilli par la critique ainsi que par l’écrivain Roberto Bolaño. Professeure de littératures et cultures à l’université de New York, elle y anime également des séminaires d’écriture créative. La nouvelle « Beautés endormies », d’abord publiée dans la revue Litro, est fondée, en partie, sur l’histoire vraie des enfants réfugiés rapportée par Rachel Aviv, publiée dans The New Yorker, et également traduite sous le titre « Les apathiques ».