Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Yudika (Gorzhetz, Lituanie, 1898 – date inconnue)
D’origine modeste, l’auteure est arrivée à Montréal en 1927 après avoir transité par plusieurs villes européennes. Sa carrière littéraire débute quelques années auparavant, alors qu’elle publie des textes dans différents périodiques lituaniens. Une fois au Canada, elle écrit de la poésie, des essais et des comptes rendus dans différents journaux et revues littéraires yiddish, dont Nyuansn, Royerd et Epokhe, tous publiés à Montréal. Son premier recueil de poésie canadien date de 1934 et s’intitule Vandervegn [Chemins d’errance]. Deux autres recueils suivront, en 1943 et en 1949; ils abordent les thèmes de l’exil, du travail en usine et de l’intégration à la vie au Canada.