Abstracts
Résumé
Des hôpitaux psychiatriques ont été fermés assez récemment – à la fin des années 1970 et même au début des années 1980 – dans toutes les régions rurales de l’Ontario. Le cas particulier du Northeastern Psychiatric Hospital de Timmins, qui offrait des services en français, a inspiré la présente étude. Ce centre a été fermé brusquement et sans préavis en 1976 et le processus de désinstitutionnalisation ne s’est pas accompagné, dans sa dernière phase, de l’établissement de nouvelles structures d’accueil et de soins adaptées pour remplacer les anciennes. Nous nous sommes demandé si une telle fermeture, faite sans préavis et sans qu’aient été mis en place des services communautaires de remplacement, était survenue ailleurs dans la province. On aura compris que la question linguistique, la situation périphérique des communautés et la triple stigmatisation des sujets de l’étude (langue minoritaire, santé mentale et situation en périphérie des centres) sont autant d’éléments qui participent à la problématique. Cet article puise à de nombreux entretiens effectués auprès de fournisseurs de soins, d’infirmières, de conseillers, de psychologues et de travailleurs sociaux qui ont travaillé dans les services de santé mentale de la région entre les années 1960 et aujourd’hui.
Mots-clés :
- désinstitutionnalisation (psychiatrique),
- minorités (linguistiques),
- Ontario français,
- santé mentale,
- francophonie,
- centre et périphérie
Abstract
In all rural areas of Ontario, psychiatric hospitals have been closed fairly recently—between the late 1970s and early 1980s. One case in particular, that of the Northeastern Psychiatric Hospital in Timmins, an institution that offered services in French, inspired this study. The hospital was shut down suddenly and without warning in 1976, and—in its last phase—the deinstitutionalization process did not include the establishment of new, appropriate reception and care facilities to replace the old ones. We wondered if the same situation occurred elsewhere in the province. Language, the peripheral location of the communities, and the triple stigma of the study subjects (minority language, mental health and living in peripheral areas) are all of interest here. The present article draws from several interviews with caregivers, nurses, counsellors, psychologists and social workers who worked in the field of mental health services in northeastern Ontario from the 1960s to the present day.
Keywords:
- (psychiatric) deinstitutionalization,
- (linguistic) minorities,
- Francophone Ontario,
- mental health,
- Francophonie,
- centre and periphery
Appendices
Bibliographie
- Bachrach, Leona L. (1983). « An overview of deinstitutionalization », New Directions for Mental Health Services, no 17, p. 5-14.
- Boudreau, Françoise. (1984). De l’asile à la santé mentale. Les soins psychiatriques histoire et institutions, Montréal, Saint-Martin, 274 p.
- Barnard-Thompson, Kathleen (1997). « L’avenir des hôpitaux psychiatriques en Ontario », Santé mentale au Québec, vol. 22, no 2, p. 53-70.
- Commissariat aux affaires en français de l’ontario, « Plus de 600 000 francophones en Ontario », Assemblée législative de l’Ontario, données fondées sur la définition inclusive de francophone (DIF) du recensement de 2011. En ligne : http://csfontario.ca/fr/articles/3196 (consulté le 1er décembre 2017).
- Dorvil, Henri (1988). De l’Annonciation à Montréal. Histoire de la folie dans la communauté, 1962-1987, Montréal, Éditions Émile Nelligan, 280 p.
- Dorvil, Henri (2005). « Nouveau plan d’action : quelques aspects médicaux, juridiques, sociologiques de la désinstitutionnalisation », Cahiers de recherche sociologique, no 41-42, p. 209-235.
- Dorvil, Henri, Herta Guttman, Nicole Ricard et André Villeneuve, avec le concours de Jacques Alary, Françoise Beauregard, Luc Blanchet, Christiane Cardinal, Claude Leclerc, Danielle McCann et Céline Mercier (1997). Défis de la reconfiguration des services de santé mentale pour une réforme efficace et efficiente aux besoins des personnes atteintes de troubles mentaux graves, Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux. En ligne : http://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/1997/97_155co.pdf (consulté le 15 août 2015).
- Dorvil, Henri, et Robert Mayer (dir.) (2001). « Problèmes sociaux et recherches sociales », dans Problèmes sociaux, tome 1 : Théories et méthodologies, Montréal, Presses de l’Université du Québec, p. 270.
- Dyck, Erica (2011). « Dismantling the asylum and charting new pathways into the community: Mental health care in twentieth century Canada », Histoire sociale = Social History, vol. 44, no 88, p. 181-196.
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Health System Performance [0] Canada. 30-Day Readmission for Mental Illness – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Health System Performance [35] Ontario. 30-Day Readmission for Mental Illness – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Health System Performance [3513] North East, Local Health Integration Network, Ontario. 30-Day Readmission for Mental Illness – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Health System Performance [0] Canada. Patients with Repeat Hospitalization for Mental Illness – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Health System Performance [35] Ontario. Patients with Repeat Hospitalization for Mental Illness – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Rendement du système de santé. Community and Health System Characteristics [3513] North East, Local Health Integration Network, Ontario. Patients with Repeat Hospitalization for Mental Illness – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Health System Performance [0] Canada. Mental Illness Patient Days – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Rendement du système de santé. Community and Health System Characteristics [35] Ontario. Mental Illness Patient Days – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- Institut canadien d’information sur la santé (2008-2013). Rendement du système de santé. Community and Health System Characteristics [3513] North East, Local Health Integration Network, Ontario. Mental Illness Patient Days – Both sexes. En ligne : https://yourhealthsystem.cihi.ca/epub/SearchServlet (consulté le 24 août 2015).
- LeBel, Marie (2016). « Manque de collaboration, manque d’effectifs ou disparition des données : le nécessaire et difficile accès aux archives psychiatriques », Santé mentale au Québec, Montréal, Université de Montréal, vol. 41, no 2, p. 41-49.
- LeBel, Marie (sous presse). « Peut-on parler d’une déshospitalisation psychiatrique ? Les soins en santé mentale dans le Nord-Est ontarien », dans Hervé Guillemain, Alexandre Klein et Marie-Claude Thifault (dir.), La déshospitalisation psychiatrique dans la francophonie au XXe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- LeBel, Marie, et Frédérique Dallaire-Blais (2016). « Quand les sources traditionnelles ne répondent pas… De quelques stratégies pour brosser un portrait sociohistorique de la déshospitalisation en santé mentale dans le Nord ontarien », dans Isabelle Perreault et Marie-Claude Thifault (dir.), Récits inachevés : réflexions sur la recherche qualitative en sciences sociales, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, p. 115-138.
- Sealy, Patricia, et Paul C. Whitehead (2004). « Forty years of deinstitutionalization of psychiatric services in Canada: An empirical assessment », Canadian Journal of Psychiatry = Revue canadienne de psychiatrie, vol. 49, no 4, p. 247-257.
- St-Amand, Nérée (2001). « Dans l’ailleurs et l’autrement : pratiques alternatives et service social », Reflets : revue ontaroise d’intervention sociale et communautaire, vol. 7, no 2, p. 30-74.
- Thifault, Marie-Claude, et Henri Dorvil (2014). Désinstitutionnalisation psychiatrique en Acadie, en Ontario francophone et au Québec, 1930-2013, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 196 p.
- Wallot, Hubert (1998). La danse autour du fou, Beauport, Publications MNH, 456 p.
- Wallot, Hubert (2005). Peut-on guérir d’un passé asilaire ? Survol de l’histoire socio-organisationnelle de l’hôpital Rivière des Prairies, Montréal, Publications MNH, 160 p.
- Loi sur les services en français, LRO 1990, c F32.
10.7202/032415ar