Aphasie et traduction

Paradis, Michel

doi:https://doi.org/10.7202/003781ar

ALBERT, M.L. et L.K. OBLER (1978) : The Bilingual Brain, New York, Academic Press.

Google Scholar

BASTIAN, U.C. (1898) : Treatise on Aphasia and other Speech Defects, London, Lewis.

Google Scholar

CHARCOT, J.M. (1887) : Oeuvres complètes de J.M. Charcot, t. III, A. Delahaye et E. Lacrossier

Google Scholar

DENÈS, P. (1914) : Contribution à l'étude de quelques phénomènes aphasiques, Paris, Hospice général de Nantes.

Google Scholar

ELLIS, N.C. et R.A. HENNELLY (1980) : "A Bilingual Word-length Effect : Implications for Intelligence Testing and the Relative Ease of Mental Calculation in Welsh and English", British Journal of Psychology, 71, pp. 43-51.

Google Scholar 10.1111/j.2044-8295.1980.tb02728.x

FLORÈS, C. (1970) : " Mémoire à court terme et mémoire à long terme ", dans B. BOVET et coll., la Mémoire, Paris, PUF.

Google Scholar

GOLDSTEIN, K. (1948) : Language and Language Disturbances, New York, Grune and Stratton.

Google Scholar

JACOBSON, R. (1964) : "General Discussion", dans A.V.S. DE REUCK et Maeve O'CONNOR (eds.), Disorders of Language, Boston, Little, Brown, pp. 116-121 et pp. 248-250.

Google Scholar

KAUDERS, O. (1929) : " Über polyglotte Reaktionen bei einer sensorischen Aphasie ", Zeitschrift fur die gesatnte Neurologie und Psychiatrie, 122 : 651-666.

Google Scholar 10.1007/BF02876669

L'HERMITTE, R., H. HÉCAEN, J. DUBOIS, A. CULIOLI et A. TABOURET-KELLER (1966) i " Le problème de l'aphasie des polyglottes : remarques sur quelques observations ", Neuropsychologia, 4, pp. 315-329.

Google Scholar 10.1016/0028-3932(66)90005-4

PARADIS, M., M.-C. GOLDBLUM et R. ABIDI (1982) : "Alternate Antagonism with Paradoxical Translation Behavior in two Bilingual Aphasie Patients", Brain and Language, 15, pp. 55-69.

Google Scholar 10.1016/0093-934X(82)90046-3

PARADIS, M. et A.R. LECOURS (1979) : " L'aphasie chez les bilingues et les polyglottes ", dans A.R. LECOURS, F. LHERMITTE et coll., l'Aphasie, Paris, Flammarion, pp. 605-616.

Google Scholar

PIAGET, J. (1970) : " Mémoire et intelligence ", dans B. BOVET et coll., la Mémoire, Paris, PUF.

Google Scholar

PICK, A. (1913) : Die agrammatischen Sprachstiirungen. Studien zur psychologischen Grundlegung der Aphasielehre, Berlin, Springer.

Google Scholar

PITRES, A. (1895) : " Étude sur l'aphasie chez les polyglottes -, Revue de médecine, 15, pp. 873-899.

Google Scholar

VEYRAC, G.-J. (1931) : Étude de l'aphasie chez les sujets polyglottes, thèse pour le doctorat en médecine, Université de Paris.

Google Scholar

VILDOMEC, V. (1963) : Multilinguism, Leyden, Sythoff.

Google Scholar