Abstracts
Résumé
La collection du Grand Séminaire de Rimouski confiée au Centre Joseph-Charles Taché de l’UQAR comprend les volumes 11 à 17 de l’édition princeps de l’Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers, publiée à Paris jusqu’au volume 7, puis sous l’adresse de Neufchastel à partir du tome 8. La présence d’une série tronquée de l’Encyclopédie dans la collection du Grand Séminaire de Rimouski et la recherche des tomes manquants ont servi de point de départ à une investigation qui permet de mieux comprendre l’évolution des bibliothèques et l’importance de la circulation des livres dans les institutions d’enseignement de Rimouski durant la seconde moitié du xixe siècle. L’examen des différentes marques de possession dans les livres du Centre Taché et la consultation de divers catalogues et listes conservés par le Centre d’archives et de documentation du Séminaire de Rimouski (CEDAD) de la Corporation du Séminaire de Rimouski révèlent que les bibliothèques religieuses et scolaires de la région se sont principalement constituées, au xixe siècle, sur le principe du don et de la circulation des ouvrages. Nombre de volumes du Centre Taché conservent des traces de cette pratique.
Abstract
The Grand Séminaire de Rimouski book collection entrusted to the Centre Joseph Charles Taché at the University of Québec in Rimouski consists of Volumes 11 to 17 of the first edition of the Encyclopedia or Explanatory Dictionary of Science, Art and Crafts published in Paris up to Volume 7, then in Neufchastel as of Volume 8. The presence of the incomplete series of the Encyclopedia in the Grand Séminaire de Rimouski collection and the attempt to find the missing volumes act as the starting point of an investigation intended to better understand the development of libraries and the importance of the circulation of books in Rimouski institutions during the last half of the 19th century. Close examination of the various owner identifications on the books at the Taché Center, and consultations of different catalogues and lists available at the Séminaire de Rimouski Archive and Documentation Center (CEDAD) of the Séminaire de Rimouski Corporation reveal that, during the 19th century, school and religious libraries in the area relied mainly on donations and the circulation of books. Many volumes at the Taché Center still show traces of this practice.
Appendices
Bibliographie
- David Adams, Bibliographie des oeuvres de Denis Diderot 1739-1900, Ferney-Voltaire, Centre international d’Étude du xviiie siècle, coll. « Publications du Centre international d’Étude du xviiie siècle », 2000, 2 vol.
- J.-B.-A. Allaire, Dictionnaire biographique du clergé canadien-français, St-Hyacinthe, La Tribune, 1908.
- Sebastiano Ammiani, Christiana institutio virtutum et vitiorum, Paris, Florent Lambert, 1650, cote Fonds ancien – Centre Joseph-Charles Taché – Grand Séminaire de Rimouski - BQT 1718 S443c.
- Noël Bélanger, Le Séminaire de Rimouski 1853-1900. Émergence, site en ligne à http://www.seminairerimouski.com/documents/doc18531890.html#signet234, consulté le 22 mars 2013.
- Noël Bélanger, « Tanguay, Cyprien », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=7095, page consultée le 17 mars 2013.
- Johanne Biron, « Un présent pour le futur, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, Historique », 2011, site du collège Jean-de-Brébeuf, http://www.brebeuf.qc.ca/historique, page consultée le 26 février 2013.
- Christina Cameron, « Baillargé, Charles », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, http://biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=6534, page consultée le 22 mars 2013.
- Catalogue de la bibliothèque des élèves du Petit Séminaire de Rimouski, Rimouski, Imprimerie générale S. Vachon, Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, étagère SEM.
- Catalogue des livres de la Bibliothèque des Prêtres. Séminaire de Rimouski, Archives du CEDAD, non daté, cote 52B4.
- Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du monde, représentées par des figures dessinées et gravées par Bernard Picard et autres habiles artistes : nouvelle édition enrichie de toutes les figures comprises dans l’ancienne Édition en sept volumes, et dans les quatre publiés par forme de supplément par une Société de Gens de Lettres, Paris, Laporte, 1783, t. 1, sans cote.
- Code des Curés, ou Nouveau Recueil des Règlements concernant les Dixmes, les Portions congruës; les Fonctions, Droits, Honneurs, Exemptions & Privileges des Curés, Vicaires perpetuels, Vicaires amovibles & autres Beneficiers, & la Juridiction, Paris, Chez Prault père, Imprimeur des Fermes & Droits du Roi, 1736, cote Fonds ancien – Centre J.-C. Taché de l’UQAR – Bibliothèque du Grand Séminaire de Rimouski – BQV200.451-70 C669 v.1; BQV200.451-70 C669 v.2.
- Jesus Martinez De Bujanda et Marcelle Richter (dir.), Index Librorum Prohibitorum, 1600-1966, Genève, Librairie Droz, 2002, 980 p.
- Denis Diderot et Jean Le Rond D’Alembert, Encyclopédie : ou, Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres / mis en ordre et publié par M. Diderot et quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert, Paris, Briasson et autres, 17 vol., 1751-1765.
- Dons faits au Collège Commercial & Industriel de Rimouski de 1862 à 1867 au Séminaire Saint-Germain de Rimouski en 1867 et Contributions des paroisses du diocèse à l’oeuvre des quinze sous de 1869 à 1875 et Souscriptions pour les portes & fenêtres du Nouveau Séminaire & collectes par le Rév. Charles Guay & Dons faits à la bibliothèque & dons pour la chapelle & pour les Instruments de musique & pour la Récréation des élèves (remis aux archives du Séminaire de Rimouski par le chanoine Léo Bérubé, 2 nov. 1970), Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, étagère SEM (5e tablette à droite, 2e à gauche).
- Claude Fleury, Institution au droit ecclésiastique, Paris, Chez Jean-Thomas Herissant, 1753, 2 tomes, cote Fonds ancien – Centre J.-C. Taché de l’UQAR – Bibliothèque du Grand Séminaire de Rimouski – BQV193 F618i v. 1; BQV193 F618i v. 2.
- Jesús María de Francisco, Collegii Salmanticensis FF.Discalceatorum B. Mariae de Monte Carmeli Primativae Observantiae, cursus theologiae moralis, Venise, Nicolò Pezzana, 1750, 3 tomes, cote Fonds ancien – Centre J.-C. Taché de l’UQAR – Grand Séminaire de Rimouski – sans cote.
- Sylvain Gosselin et Nive Voisine (dir.), Le clergé de l’archidiocèse de Rimouski, Rimouski, Archevêché de Rimouski, 2004, 571 p.
- Grand livre de comptes – Séminaire 1867 et suiv. Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, étagère SEM.
- B.-C. Guy, Lettre du 29 avril 1900 de Sainte-Hélène, Archives de l’évêché de Rimouski, dossier « Bibliothèque ».
- Jean Hamelin et Pierre Poulin, « Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?&id_nbr=5432, page consultée le 22 mars 2013.
- Gisèle Huot, Un rêve inouï… des milliers de jeunes, Sainte-Foy, Anne Sigier, 1991.
- Inventaire de l’Actif et du passif du Collège de St-Germain de Rimouski, août 1867, Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, cote 41B3.
- Claude La Charité, « De l’Institut littéraire au Séminaire de Rimouski : archéologie d’une bibliothèque. 1855-1892 », Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, no 1, p. 6-19.
- Avignon Lambert, L’Année évangélique ou Homélies sur les évangiles de dimanches et fêtes de l’année, A. Chambau et fils, 1825, cote Fonds ancien – Centre J.-C. Taché de l’UQAR – Bibliothèque du Grand Séminaire de Rimouski, BQT 2991 L222a v.2.
- Jean Langevin, « Mandement du 4 novembre 1870 », Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, étagère SEM.
- Jean Langevin, « Lettre pastorale en faveur du Collège de Rimouski le 13 juin 1867 », dans Mandements, lettres pastorales et circulaires de Mgr Jean P. F. L. Langevin, premier évêque de St-Germain de Rimouski, Rimouski, s. é., 1872, vol. 1, p. 23-24.
- Jean Langevin, « Circulaire » du 15 janvier 1882 », dans Mandements de Mgr Jean Langevin (1878-1887), Rimouski, Imprimerie de A.G. Dion, 1889, nouvelle série, no 53.
- François de La Mothe le Vayer, Oeuvres, Paris, Augustin Courbé, 1662, 2 tomes, cote Fonds ancien – Centre Joseph-Charles Taché – Grand Séminaire de Rimouski – sans cote.
- Hubert Larue, L’Histoire populaire du Canada ou entretiens de Madame Genest à ses petits-enfants, Québec, Blumhart, 1875, cote Fonds ancien – Centre J.-C. Taché de l’UQAR – Bibliothèque du Grand Séminaire de Rimouski – F5052.2 L336h.
- J.-A. Lavoie, Catalogue de la Bibliothèque des Prêtres dressé en 1890 par le père J-A. Lavoie, prêtre bibliothécaire, 1890, Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, étagère SEM.
- Roland Lelièvre, « Incendie à Rimouski », Archives de Radio Canada en ligne, 8 mai 1950, disponible à l’adresse suivante : http://archives.radio-canada.ca/emissions/1020/, consultée le 22 février 2013.
- Mélanges religieux. Recueil périodique, vol. 4, Montréal, Bureau des Mélanges religieux, cote 202. M517.
- Pierre-Georges Roy, À travers les Mémoires de Philippe Aubert de Gaspé, Montréal, G. Ducharme, 1943.
- Ségur, Réponses courtes et familières aux objections les plus répandues contre la religion, Paris, Tolra et Haton, 1864, cote Fonds ancien – Centre J.-C. Taché de l’UQAR – Bibliothèque du Grand Séminaire de Rimouski – BQT221 S456r.
- Soeurs du Saint-Rosaire, « Origine de la Congrégation », site disponible à l’adresse suivante : http://www.soeursdusaintrosaire.org/accueil.html, consulté le 13 mars 2013.
- Philippe Sylvain, Séminaire de Rimouski. Réfutation de la brochure : Le Collège de Rimouski : Qui l’a fondé? [1876], Archives du CEDAD, Fonds Séminaire de Rimouski, étagère SEM.
- Cyprien Tanguay, Répertoire général du clergé canadien, par ordre chronologique depuis la fondation de la colonie jusqu'à nos jours, Montréal, Eusèbe Senécal et fils, 1893.
- Nive Voisine, « Taschereau, Elzéar-Alexandre », Dictionnaire biographique du Canada en ligne, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=6455, consulté le 22 mars 2013.