Abstracts
Résumé
On sait qu’il est de tradition au Japon de ne pas tracer une ligne de démarcation nette entre philosophie et religion. Cependant, étant donné que cette bibliographie porte sur la philosophie japonaise du xxe siècle, il n’a pas été tenu compte dans les sources premières des titres qui concernent la religion uniquement, sauf lorsque sous des titres à consonance religieuse était celé un important contenu philosophique. À quelques exceptions près ont également été laissés de côté les titres touchant la pensée japonaise antérieure à l’époque Meiji.
Abstract
As is well known, it is traditional in Japan not to draw a clear line of demarcation between philosophy and religion. However, since this bibliography concerns Japanese philosophy in the twentieth century, account has not been taken in the primary sources of titles that deal uniquely with religion, except when under titles of religious sounding an important philosophical content was contained. With a few exceptions, titles touching on Japanese thought prior to the Meiji period have been left out.