Abstracts
Résumé
Lorsqu'on se penche sur les politiques publiques concernant les violences en France, on relève une division des compétences entre les politiques dites « de sécurité » et les politiques « contre les violences faites aux femmes ». On constate que les politiques de sécurité, en se basant sur les statistiques de criminalité et de victimation, portent essentiellement sur l'espace public et marginalisent les violences faites aux femmes dans l'espace privé. Pour autant, elles ne prennent pas non plus en considération les violences perpétrées à leur encontre dans l'espace public. Or, divers exemples venant de pays étrangers esquissent des réponses faites par les pouvoirs publics à ces violences.
Abstract
An examination of French policies against violence reveals that a distinction exists between those addressing “public security” and those termed policies combating “violence against women.” Statistics on crimes and victims measure public security, and for the most part refer to public not private spaces. Therefore they under-report violence against women that occurs in “private”. However, they also inadequately take into account violent acts against women in public. There are, however, other examples available from countries that treat the matter otherwise.
Appendices
Bibliographie
- BERNARD, Y., et M. SEGAUD. 1991. La Ville inquiète : habitat et sentiment d'insécurité. La Garenne-Colombes, Éditions de l'Espace européen.
- BONNEMAISON, J. 1982. Commission des maires sur la sécurité. Face à la délinquance, prévention, répression, solidarité. Rapport au Premier ministre. Paris, La Documentation française.
- BOTTOMLEY, A. Keith. 1991. « L'interprétation des statistiques officielles de la criminalité », Les Cahiers de la sécurité intérieure, 4 (« La mesure de la délinquance »), février-avril : 75-94.
- BOURDIEU, Pierre. 1990. « La domination masculine », Actes de la recherche en sciences sociales, 84 (« Masculin-féminin ») : 4-31.
- CASALIS, Marie-France. 2000. Violences sexistes. Données de base. Paris, Délégation régionale aux droits des femmes, Préfecture d'Île-de-France.
- COUTRAS, Jacqueline. 1996. Crise urbaine et espaces sexués. Paris, Armand Colin/Masson.
- CRENNER, Emmanuelle. 1996. Insee première, 501 (« Insécurité et sentiment d'insécurité »), décembre.
- GILLIOZ, Lucienne, Jacqueline DE PUY et Véronique DUCRET. 1997. Domination et violence envers la femme dans le couple. Lausanne, Payot.
- GLEIZAL, Jean-Jacques. 1994. « L'État, les collectivités locales et la sécurité : concepts et politiques », Les Cahiers de la sécurité intérieure, 16 (« Collectivités locales et sécurité »), 2e trimestre : 13-24.
- GRÉMY, Jean-Paul. 2001. Mesurer la délinquance à partir du témoignage des victimes. Enquête pilote IHESI-INSEE de janvier 1999. Paris, IHESI.
- HANMER, Jalna. 1977. « Violence et contrôle social des femmes », Questions féministes, 1 : 69-88.
- HANMER, Jalna, éd. 2001. Home Truths about Domestic Violence : Feminist Influences on Policy and Practices. Londres et New York, Routledge.
- HANMER, Jalna, et Mary MAYNARD. 1987. Women, Violence and Social Control. Atlantic Highlands, Humanities Press International.
- DEL RE, Alisa, et Jacqueline HEINEN, éd. 1996. Quelle citoyenneté pour les femmes ? La crise des États-providences et de la représentation politique en Europe. Paris, L'Harmattan.
- IHESI. 1998. Guide pratique pour les contrats locaux de sécurité. Paris, La Documentation française.
- JASPARD, Maryse, et al. 2001a. « Nommer et compter les violences envers les femmes : première enquête nationale en France », Population et société, 364, janvier.
- Jaspard, Maryse, et al. 2001b. Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France. Enquête Enveff :conférence de presse du 4 octobre 2001. Non publié.
- Jaspard, Maryse, et al. 2001c. Enquête nationale sur les violences envers les femmes en France. Les violences envers les femmes au quotidien. Non publié.
- JOSPIN, Lionel. 2000. « Inflexions des politiques de sécurité. Nouvelles orientations en matière de sécurité. Les orientations du gouvernement », Problèmes politiques et sociaux, 836 (« L'Incivilité »), mars : 37-42.
- KOSKELA, Hille. 1997. « Bold walk and breaking's : Women's spatial confidence versus fear of violence », Gender, Place and Culture, 3 : 301-319.
- LAGRANGE, Hugues. 1993. « La peur à la recherche du crime », Déviance et société, 4 : 385-417.
- LAGRANGE, Hugues. 1995. La Civilité à l'épreuve : crime et sentiment d'insécurité. Paris, PUF.
- LAGRAVE, Rose-Marie. 1999. « Conflits de positions, conflits d'interprétation », Le Mouvement social, 189, octobre-décembre : 93-100.
- LISTER, Ruth. 1997. Citizenship. Feminist Perspectives. Londres, Macmillan Press.
- LOUIS, Marie-Victoire. 1994. Le Droit de cuissage en France, 1860-1930. Paris, Éditions de l'atelier/Éditions ouvrières.
- MACLOAD, Lynda. 1989. La Femme dans la ville : sans refuge. Montréal, Conférence européenne et nord-américaine sur la sécurité et la prévention de la criminalité en milieu urbain.
- MALUCCELLI, Lorenza, et Rossella SELMINI. 1999. « Italia », Quaderni di città siccure, 17 (« Differenza di genere e politiche di sicurezza nelle città europee »), mai-juin : 79-102.
- MATHIEU, Nicole-Claude. 1985. « Quand céder n'est pas consentir », dans Nicole-Claude MATHIEU. L'Arraisonnement des femmes. Paris, EHESS : 169-245.
- MOLLER OKIN, Susan. 2000. « Le genre, le public et le privé » dans BALMER-CAO, Thanh-Huyen, et al., éd. Genre et politique. Débats et perspectives. Paris, Gallimard : 345-396
- MONJARDET, Dominique. 1996. Ce que fait la police. Sociologie de la force publique. Paris, La Découverte.
- MORBOIS, Catherine. 2000. Une ville sûre pour les femmes. Paris, Préfecture d'Île-de-France.
- MOSSUZ-LAVAU, Janine. 1991. Les Lois de l'amour. Les politiques de la sexualité. Paris, Payot.
- MUCCHIELLI, Laurent. 2001. Violences et insécurité. Fantasmes et réalités dans le débat français. Paris, La Découverte.
- PERETTI-WATEL, Patrick. 2000. L'Enquête de victimation INSEE-IHESI. Paris, IHESI.
- PERROT, Michelle. 1998. Les Femmes ou les silences de l'histoire. Paris, Flammarion : 281-295, « Le genre de la ville ».
- RADFORD, Jill. 1987. « Policing male violence—policing women », dans Jalna HANMER et Mary MAYNARD. Women, Violence and Social Control. Atlantic Highlands, Humanities Press International : 30-45.
- ROBERT, Philippe, et al. 1994. Les Comptes du crime. Les délinquances en France et leur mesure. Paris, L'Harmattan.
- ROCHÉ, Sebastian. 1994. Insécurités et libertés. Paris, Seuil.
- ROCHÉ, Sebastian. 1998. Sociologie politique de l'insécurité : violences urbaines, inégalités et globalisation. Paris, PUF.
- ROMITO, Patrizia. 1997. « Épistémologie, méthodologie et évolution sociale des études sur la santé des femmes », Nouvelles Questions féministes, 18, 2 : 35-58.
- SABADELL, Ana Lucia. 1999. « Germania », Quaderni di città siccure, 17 (« Differenza di genere e politiche di sicurezza nelle città europee »), mai-juin : 35-55.
- SELMINI, Rossella. 1998. « Differenza di genere, sicurezza e qualita della vita nelle città europee », Quaderni di città siccure, 14b (« La sicurezza in Emilia-Romagna »), novembre : 35-50.
- STANKO, Elisabeth. 1990. Everyday Violence : How Women and Men Experience Sexual and Physical Danger. Londres, Harper Collins.
- THOENIG, Jean-Claude. 1994. « La gestion systémique de la sécurité publique », Revue française de sociologie, XXXV : 357-392.
- VOET, Rian. 1998. Feminism and Citizenship. Londres, Sage.
- VOURC'H, Catherine. 2000. Sécu.cités femmes : l'approche différenciée par sexe est-elle pertinente en matière de sécurité urbaine ? Paris, Forum européen pour la sécurité urbaine.
- ZAUBERMAN, Renée, et al. 1990. Les Victimes : comportements et attitudes. Paris, Cesdip.