Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Notes biographiques
Conseillère aux projets internationaux du CEAD, Pascale Joubert s’enthousiasme de promouvoir les créateurs et leurs oeuvres, en provoquant des rencontres inspirantes entre artistes, organisations et publics. Elle met à profit sa compréhension des réseaux des arts de la scène et du monde de la programmation développée grâce à ses expériences au Québec, au Canada et ailleurs. Elle a, entre autres, été chargée du développement au Théâtre PÀP, codirectrice générale du OFFTA, et a oeuvré au sein du FTA et de la compagnie Sasha Waltz & Guests.
Paul Lefebvre, qui travaille depuis 2010 comme conseiller dramaturgique au CEAD, est aussi traducteur, conférencier et professeur de théâtre. De 2001 à 2009, il a été en poste au Centre national des Arts, où il a été l’adjoint artistique de Denis Marleau au Théâtre français et directeur artistique fondateur de la biennale Zones Théâtrales. À ce jour, il a traduit 19 pièces dont, récemment, Macbeth de Shakespeare, présenté au Théâtre du Trident.