Abstracts
Résumé
L’objet de cet article est de définir les intérêts stratégiques de l’accord de portage commercial pour la PMI exportatrice ainsi que les facteurs de succès de la coopération. Dans un premier temps, nous tenterons d’élaborer une définition du portage commercial à partir des travaux réalisés en matière de coopération symbiotique et des informations obtenues lors de nos entretiens exploratoires. Dans un deuxième temps, nous analyserons en termes de flexibilité les avantages stratégiques d’un tel partenariat pour la PMI exportatrice. Enfin, nous nous attacherons aux déterminants de la valeur partenariale.
Mots-clés :
- Portage commercial,
- Portage commercial (piggyback),
- PMI exportatrice,
- Coopération horizontale,
- Contrat d’agence,
- Création de valeur,
- Flexibilité,
- Proximité relationnelle,
- Innovation
Abstract
The aim of this article is to identify the strategic interests of piggyback agreement for the exporting SMI and the success factors of cooperation. First of all, we try to develop a definition of piggyback from works realized as regards symbiotic cooperation and piece of information we obtained during our exploratory interviews. Then, we analyse through the concept of flexibility the strategic advantages of such a cooperation for the exporting SMI. Lastly, we study the determinants of relationship value.
Resumen
El fin de este articulo es de identificar los intereses estratégicos del acuerdo de piggyback por la pequeña y mediana industria exportadora y los factores de éxito de la cooperación. En primer lugar, tentaremos de elaborar una definición del piggyback a partir de los trabajos realizados en materia de cooperación simbiotica y de las informaciónes obtenidas durante nuestras entrevistas exploratorias. En secundo lugar, analizaremos a través del concepto de flexibilidad las ventajas estratégicas de tal cooperación por la pequeña y mediana industria exportadora. Por último, estudiaremos los determinantes del valor cooperativo.
Zusammenfassung
Der Gegenstand dieses Artikels besteht darin, die strategischen Interessen des Handelslieferungsabkommens für den Export kleiner und mittlerer Industrieuntern-ehmen sowie die Faktoren der Erfolge der Zusammenarbeit zu identifizieren. In einer ersten Phase werden wir auf der Grundlage der realisierten Arbeiten versuchen, eine Definition der Handelslieferungen auszuarbeiten, die eine partner-schaftiche Zusammenarbeit kennzeichnen. In einer zweiten Stufe werden wir die strategischen Vorteile einer solchen Partnerschaft für die exportierenden kleinen und mittleren Industrieunternehmen analysieren – alles aus dem Blickwinkel der Flexibilität. Schließlich werden wir uns um die Bestimmungsfaktoren des partnerschaftlichen Wertes bemühen.
Appendices
Bibliographie
- Adler, L. (1966), « Symbiotic marketing », Harvard Business Review, novembre-décembre, p. 29-41.
- Boronad, V., M. Massabie-François, M. Petitclerc, E. Poulain et L. Rota-Lonjon (2002), Commerce international – Techniques et management des opérations, Rosny, Éditions Bréal.
- Brock Smith, J. (1997), « Selling alliances : issues and insights », Industrial Marketing Management, vol. 26, p. 149-161.
- Brousseau, E. (2000), « La gouvernance des processus de coopération », dans La coopération industrielle, Paris, Economica.
- Cohendet, P. et P. Llerena (1999), « Flexibilité et modes d’organisation », Revue française de gestion, no 123, mars-avril-mai.
- Desreumaux, A. (1999), « Partenariat », dans R. Le Duff (dir.), L’encyclopédie de la gestion et du management, Dalloz, p. 889-890.
- Filser, M. (1989), Canaux de distribution, Paris, Vuibert Gestion.
- Joffre, P. (1999), « L’économie des coûts de transaction ou le marché et l’entreprise à la fin du 20ème siècle », dans De nouvelles théories pour gérer l’entreprise du 21ème siècle, coordonné par G. Koenig, Paris, Economica, p. 143-170.
- Johnson, G., K. Scholes et F. Frery (2002), Stratégique, Paris, Pearson Education.
- Koenig, G. (1996), Management stratégique, Paris, Nathan.
- Lemaire, J.-P. (1997), Stratégies d’internationalisation, Paris, Dunod.
- Lu, J.W. et P.W. Beamish (2001), « The internationalization and performance of SMEs », Strategic Management Journal, vol. 22, p. 565-586.
- Ménard, C. (1997), « Le pilotage des formes organisationnelles hybrides », Revue économique, vol. 48, no 3, p. 741-750.
- Milliot, E. (1998), Le marketing symbiotique – la coopération au service des organisations, Paris, L’Harmattan.
- Morgan, R.M et S.D. Hunt (1994), « The commitment-trust theory of relationship marketing », Journal of Marketing, vol. 58, p. 20-38.
- Pasco, C. (2001), Commerce international, Paris, Dunod.
- Porter, M. (1986), L’avantage concurrentiel de l’entreprise, Paris, InterÉditions.
- Puthod, D. (1998), « L’alliance, une option stratégique permettant de contourner les dilemmes classiques de la PME », dans PME, de nouvelles approches, sous la coordination d’O. Torrès, Paris, Economica.
- Reix, R. (1979), La flexibilité de l’entreprise, Paris, Cujas.
- Saporta, B. (1997), « Stratégies des petites et moyennes entreprises », dans P. Joffre et Y. Simon (dir.), L’encyclopédie de gestion, 2e édition, tome 3, Paris, Economica, p. 3105-3128.
- Solberg, C.-A. (2001), « Modes of exporter governance of sales subsidiaries and distributors in international markets : a literature review and model », Cahier de recherche LAREMA, février 2001, Groupe ESC Bordeaux.
- Tarondeau, J.-C. (1999), La flexibilité dans les entreprises, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », no 3477.
- Usunier, J.-C. (1990), Environnement international et gestion de l’exportation, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Gestion ».
- Varadaradjan, P.R. et D. Rajaratnam (1986), « Symbiotic marketing revisited », Journal of Marketing, vol. 50, p. 7-17.
- Williamson, O. (1985), The Economic Institutions of Capitalism, New York, The Free Press.
- Williamson, O. (1991), « Comparative economic organization : the analysis of discrete structural alternatives », Administrative Science Quarterly, vol. 36, no 2, p. 269-296.
- Wissler, M. (1993), « Le portage à l’export et les stratégies relationnelles des PME », Communication au colloque « PME-PMI et développement international », Aix-en-Provence, juin.
- Wolff, S. (1992), Accords inter-entreprises et flexibilité : éléments théoriques et application au secteur des télécommunications, Thèse pour le doctorat, Université Louis-Pasteur.