Abstracts
Résumé
Cette étude exploratoire se penche sur la problématique de victimisation des PME. Basée sur l’organisation de tables rondes, la tenue d’entretiens en face à face et la réalisation d’une enquête auprès de 124 PME de Belgique francophone, la recherche dégage les types de victimisation et leur importance, les modes de prévention et l’approche de la gestion des conséquences d’un sinistre. Cette étude pluridisciplinaire réalisée par une équipe réunissant des spécialistes de la criminologie et de la gestion des PME investigue un terrain de recherche quasiment vierge. Elle souligne l’importance de distinguer les délits d’origine interne de ceux d’origine externe en raison des implications très différentes qu’ils ont au regard de la gestion. Les premiers relèvent en effet principalement de la gestion des ressources humaines tandis que les seconds relèvent plutôt de la gestion des risques. L’étude montre également que de nombreux délits ne sont pas rapportés aux services de police, ce qui autorise à penser que les statistiques policières sous-estiment largement l’étendue du phénomène de délinquance contre les entreprises. Elle révèle en outre que ces dernières ont une attitude plus réactive que proactive et que certains facteurs aggravent le risque de victimisation. Enfin, quelques pistes sont fournies en vue de la réalisation de recherches futures qui permettraient d’améliorer notre compréhension de ce phénomène longtemps resté dans l’ombre des projecteurs de la recherche.
Mots-clés :
- Délinquance,
- Criminalité,
- PME,
- Entreprise,
- Prévention,
- Gestion de la délinquance,
- Cambriolage,
- Vol,
- Vandalisme
Abstract
This exploratory study focuses on the issue of SME victimisation. Based on round tables, interviews and a survey of 124 SME from the French-speaking part of Belgium, the research addresses the types of victimisation and their importance, the modes of prevention and the management of crime consequences. This multi-disciplinary study, carried out by a team of criminology and SME management specialists, addresses an almost unexplored field of research. It underlines the importance of distinguishing crimes of internal origin from those of external origin because of their very different implications on key management. Internal crimes, indeed, mainly concern human resources management while external crimes are mostly related to risk management. The study also shows that a number of crimes are not reported to police, which suggests that police data considerably underestimate the importance of crime against businesses. Furthermore, it appears that SME adopt a more reactive than proactive attitude facing crime and also that some factors are likely to increase the risks of victimisation. Finally, some avenues are suggested for further research, which could possibly improve our comprehension of this issue.
Resumen
Este estudio exploratorio cubre la cuestión de la victimización de las PyMEs. Basándose en la organización de mesas redondas, de entrevistas en persona y en la realización de una encuesta cubriendo 124 PyMEs de la parte de habla francesa de Bélgica, nuestra investigación describe los diferentes tipos de victimi-zación, así como su importancia, los modos de prevención y la gestión de las consecuencias de un siniestro. Este estudio pluridisciplinario, realizado por un equipo de especialistas en criminología y en gestión de las PyMEs, explora un campo de investigación prácticamente virgen. Se subraya la importancia de distinguir los delitos de origen interna y los delitos de origen externa, ya que ambos casos conllevan implicaciones muy distintas en lo que se refiere a la gestión. En el primer caso se trata esencialmente de gestión de los recursos humanos, mientras que el segundo se refiere más bien a gestión de riesgos. Nuestro estudio destaca igualmente que un gran número de delitos no son señalados a las autoridades, lo cual sugiere que las cifras policiales subestiman fuertemente la magnitud del fenómeno de la delincuencia contra las empresas. Destacamos también el hecho de que la actitud de las empresas es más reactiva que proactiva, y de que algunos factores tienden a agravar el riesgo de victimización. En conclusión, sugerimos algunas pistas de investigación futura que permitirían mejorar aún más nuestra comprensión de este fenómeno, que ha permanecido mucho tiempo sin estudio.
Zusammenfassung
Diese Sondierungsstudie befasst sich mit der Opferrolle der KMU bei internen und externen Delikten. Aufgebaut auf der Organisation von Round tables und persön-lichen Gesprächen wurde in Belgien eine Untersuchung bei 124 KMU aus dem französischen Sprachgebiet verwirklicht. Die Untersuchung setzte die Arten der Verschuldungsfrage und ihre Bedeutung, die Vorbeugungsmethoden und das Konzept der Behandlung eines Folgeschadens frei.
Diese bereichsübergreifende, interdisziplinäre Studie wurde von einem Team mit Spezialisten aus der Kriminologie und des KMU-Managements realisiert. Dabei entdeckte das Team ein fast jungfräuliches Forschungsgebiet. Die Studie unter-streicht die Bedeutung, dass zwischen Delikten mit internem Ursprung von solchen mit externen Ursprung zu unterscheiden ist. Die Unterschiede zeigen sich in ihren Auswirkungen und in der Art, wie die Vergehen behandelt werden. Delikte internen Ursprungs ergeben sich in der Tat hauptsächlich aus der Verwaltung der Human-ressourcen, während sich die Externen eher aus der Verwaltung der Risiken ergeben.
Die Studie zeigt ebenfalls, dass zahlreiche Delikte nicht an die Polizei weiter-geleitet werden. Somit unterschätzen sehr wahrscheinlich die Polizeistatistiken weitgehend die Bedeutung des Kriminalitätsphänomens gegen Unternehmen. Die Untersuchung zeigt ebenfalls, dass die Unternehmen mehr eine reaktive als eine proaktive Einstellung haben und somit bestimmte Faktoren aufweisen, die das Opferrisiko verschlimmern. Schließlich werden einige Spuren angesichts der Verwirklichung künftiger Forschungsarbeiten geliefert, die erlauben würden, noch unser Verständnis dieses Phänomens zu verbessern, das lang im Schatten der Projektoren der Forschung geblieben ist.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Calavita, K., H. Pontell et R. Tillman (1997), Big Money Crime : Fraud and Politics in the Savings and Loan Crisis, Berkeley, University of California Press.
- Ernst & Young (2000), Fraud : The Unmanaged Risk. An International Survey of the Effect of Fraud on Business, Fraud Investigation Group.
- Felson, M. et R.V. Clarke (1997), Business and Crime Prevention, New York, Monsey, Criminal Justice Press.
- Gill, M. (1998), « The victimisation of business : indicators of risk and the direction of future research », International Review of Victimology, vol. 6, p. 17-28.
- Holt, A. (1993), « Controlling employee theft », CMA Magazine 67, septembre, p. 16-19.
- Johnston, V., M. Leitner, J. Shapland et P. Wiles (1994), « Crime business and policing on industrial estates », dans M. Gill (dir.), Crime at Work : Studies in Security and Crime Prevention, Leicester, Perpetuity Press, p. 102-123.
- KPMG (1999), Belgium Fraud Survey Report, Forensic Services.
- Kuratko, D.F., J.S. Hornsby, D.W. Naffziger et R.M. Hodgetts (2000), « Crime and small business : an exploratory study of cost and prevention issues in U.S. firms », Journal of Small Business Management, vol. 38, no 3, p. 1-26.
- Punch, M. (1996), Dirty Business : Exploring Corporate Misconduct : Analysis and Cases, Londres, Sage Publications.
- U.S. Department of Commerce (1995), Costs of Crime Against Business, Washington, D.C., U.S. Government Printing Office.
- U.S. Small Business Administration (2000), « Curtailing crime – inside and out », Crime Prevention Series, Washington, D.C., U.S. Government Printing Office.
- Van Dijk, J.J.M. et G.J. Terlouw (1996), « An international perspective of the business community as victims of fraud and crime », Security Journal, vol. 7, p. 157-167.
- Van Dijk, Van Soomeren & Partners BV (1990), Bedrijfsleven en criminaliteit : Kengetallen uit de eerste Nederlandse slachtofferenquète onder bedrijven, 1988, Den Haag, Ministerie van Justitie, Directie Criminaliteitspreventie.
- Walker, J. (1994), The First Australian Survey of Crimes Against Business, Canberra, Australian Institute of Criminology.
- Walker, J. (1996), « Crime prevention by businesses in Australia », International Journal of Risk, Security and Crime Prevention, vol. 1, no 4, p. 279-291.