Abstracts
Résumé
Le présent article livre les résultats d’une étude sur la gestion stratégique dans le secteur agricole du Québec. L’objectif de cette étude visait à définir, à la lumière de ce qui se fait dans la petite et moyenne entreprise (PME) industrielle, une démarche de gestion stratégique adaptée pour les gestionnaires d’entreprises agricoles. Nous voulions aussi déterminer les outils de gestion qui rendraient cette démarche opérationnelle. Ainsi, des entrevues avec les gestionnaires agricoles ont permis de valider la démarche proposée et de déterminer les outils qui sont actuellement utilisés en agriculture et qui servent à la démarche stratégique. De plus, nous avons constaté que plusieurs outils utilisés par la PME sont absents de la gestion agricole. À notre avis, l’adoption de ces outils favoriserait ¡’utilisation accrue de la gestion stratégique en agriculture.
Mots-clés :
- Gestion stratégique,
- Agriculture,
- Gestion de la PME,
- Outils de gestion
Abstract
This article provides the results of a study on strategic management in the Quebec agricultural sector. The main objective was to identify, in the light of what industrial small and medium-sized enterprises (SME) are doing, a strategic management approach suitable for farm managers. We also wanted to identify tools that would make this approach operational. Interviews with farm managers contributed to validate the proposed approach and to identify which tools already used in agricultural firms are appropriate for the strategic approach. In addition, we observed that several tools used by SMEs were missing in farm management. Therefore, using them would promote strategic management in agriculture.
Resumen
Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre la gestión estratégica en el sector agrario de Quebec. El objetivo de este estudio es establecer, a la luz de lo que se hace con la pequeña y mediana empresa (PyME) industrial, un enfoque de gestión estratégica adaptado a los responsables de empresas agrícolas, así como identificar las herramientas de gestión que permitirían validar el enfoque propuesto. De este modo, las entrevistas con los gestores agrícolas han permitido validar el enfoque y determinar las herramientas que se emplean actualmente en el sectory que se emplean en el enfoque estratégico. Además, varias herramientas utilizadas por las PyMEs no se emplean en la gestión agraria. Entendemos que la adopción de estas herramientas favorecería un mayor uso de la gestión estratégica en la agricultura.
Zusammenfassung
Der vorliegende Artikel liefert die Resultate einer Studie über die strategische Unternehmungsführung im Agrarsektor in Quebec.
Ziel dieser Studie war die Definition der strategischen Führung für eine Agrarunternehmung, indem die in KMU angewandten Methoden angepasst wurden. Im weiteren wurde versuchte jene Führungsinstrumente zu bestimmen, die eine Operationalisierung dieser Vorgehensweise ermöglichte. Interviews mit Agrarunternehmern erlaubten die Validierung der vorgeschlagenen Vorgehensweise. Gleichzeitig konnten die Instrumente festgelegt werden, die momentan in der Agrarwirtschaft verwendet werden und der strategischen Führung dienen. Wobei zu beachten ist, dass nicht alle in den KMU verwendeten Instrumente bei einer Agarunternehmung eingesetzt werden können. Aber die Billigung der verwendeten Instrumente favorisierte eine erhöhte strategische Führung in der Agrarwirtschaft.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Attonaty, J.M. et L.G. Soler (1992), «Aide à la décision et gestion stratégique : un modèle pour l'entreprise agricole », Revue Française de Gestion, n° 88, mars-avril.
- D'AMBOISE, G. (1986), Gestion stratégique des P.M.E. : des modèles émergents de la littérature, Sainte-Foy, Québec, Université Laval, Faculté des sciences de l'administration.
- D'AMBOISE, G. (1994), Strategic Planning in SMEs : A Synthesis of Research Results, Sainte-Foy, Québec, Université Laval, Faculté des sciences de l'administration, 64 pages.
- Harling, K.F. (1992), «A test of the applicability of strategic management to farm management », Canadian Journal of Agricultural Economics.
- Lambert, R., P. Calkins et R. Michaud (1992), Outils de gestion d'aide à la prise de décision dans le secteur horticole du Québec, Série Recherche n° 18, Sainte-Foy, Québec, Université Laval, Département d'économie rurale, Groupe de recherche agroalimentaire (GRAAL), août.
- Lambert, R., R. Romain, S. Maisonnas et C. Roy (1995), L'analyse stratégique et ses outils de gestion : Théorie et application dans l'entreprise agricole, Série Recherche n° 35, Sainte-Foy, Québec, Université Laval, Département d'économie rurale, Groupe de recherche agroalimentaire (GRAAL), septembre.
- MINTZBERG, H. (1994), Grandeur et décadence de la planification stratégique, Paris, Dunod.
- Westgren, R.E., S.T. Sonka et K.K. Litzenberg (1988), « Strategic issue identification among agribusiness firms », Agribusiness, vol. 4, n° 1.