Abstracts
Résumé
Les projets de nombreux gouvernements pour promouvoir l’innovation industrielle à rintérieur des PME ont pour objectif d’encourager les relations de ces dernières avec la recherche fondamentale. Le manque de chercheurs et d’ingénieurs qualifiés constitue un des freins majeurs aux relations des PME avec la recherche fondamentale. Par contre, des études de cas sectorielles montrent que la plupart des PME souhaitant utiliser cette ressource peuvent habituellement le faire. Les cas étudiés montrent aussi que les besoins de PME en recherche fondamentale et le type de connaissances requises sont variés. Les politiques soutenant les relations des PME avec la recherche du secteur public devraient tenir compte de ces constats. En effet, il se peut que le choix réussi de certains plans spécifiques soit en relation avec des exemples de projets qui coïncident fortuitement avec les besoins d’un secteur donné. L’absence, dans des domaines particuliers, de la recherche scientifique publique est un autre frein significatif aux relations universités- entreprises.
Mots-clés :
- Innovation,
- Transfert technologique,
- Secteurs traditionnels,
- Secteurs de haute technologie
Abstract
Many government schemes to promote industrial innovation in small and me- dium-sized firms (SMEs) are directed at encouraging their links with the science base. Case studies show that a major barrier to such linkage is low employment of qualified scientists and engineers in SMEs. They also show that SMEs vary in their need to access the science base, and in the type of knowledge required. Policies devised to support SMEs links with public sector research should take these variations into account.
Resumen
Muchos esquemas gubernamentales de apoyo a la innovación industrial en pequeñas y medianas empresas (PyMEs) se dirigen a promover su engranaje con la base científica del pais. Estudios de caso muestran que tal fin se ve dificultado por el bajo emplio de científicos y ingenieros cualificados en las PyMEs. También muestran las diferencias que existen entre las mismas PyMEs por lo que se refiere a las necesidades de acceso a la base científica y al tipo de conocimientos requeridos. Las políticas de apoyo al estrechamiento de los lazos entre PyMEs e investigación en el sector publico deben tomar en cuenta tales diferencias.
Appendices
Bibliographie
- BRAHAM, P. (1985), «Marks & Spencer: a technological approach to retailing», dans E. Rhodes et D. Wield (dir.), Implementing New Technologies, Choice, Decision and Change in Manufacturing, Oxford, Basil Blackwell.
- DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY AND CENTRAL OFFICE OF INFORMATION (1992), Technology and Change. Help for Business, 2e édition, Londres, HMSO.
- FAULKNER, W., J. SENKER et L. VELHO (1995), Knowledge Frontiers: Public Sector Research and Industrial Innovation in Biotechnology, Engineering Ceramics and Parallele Computing, Oxford, Oxford University Press.
- GIBBONS, M. et R. JOHNSTON (1974), «The roles of science in technological innovation», Research Policy, vol. 3, n° 3, p. 221-242.
- GUY, K. et L. GEORGHIOU (1991), Evaluation of the Alvey Programme for Advanced Information Technology, Londres, HMSO.
- IRVINE, J. (1991), «Government policies for promoting innovation in scientific instruments: some lessons from recent overseas experience», Innovation in the Australian Scientific and Medical Instruments Industry, Canberra, Australian Government Publishing Service.
- IRVINE, J., B. MARTIN et M. SCHWARZ en collaboration avec K. PAVITT et R. ROTHWELL (1987), « Government support for industrial research in Norway: a SPRU report», Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.
- LOWE, S. et R. ROTHWELL (1987), «The Sussex technology transfer centre. A background report », Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.
- MILNE, S. (1991), «Small firms, industrial reorganisation, and space: the case of the UK high-fidelity audio sector», Environment and Planning A, vol. 23, p. 833-852.
- MONCK, C.S.P., P. QUINTAS, P. WYNARCZYK, R. PORTER et D. STOREY (1988), Science Parks and the Growth of High Technology Firms, Londres, HMSO.
- MOWERY, D. (1982), The Relationship Between Intrafirm and Contractual Forms of Industrial Research, 1900-1940, Graduate School of Business Administration, Harvard University.
- OAKEY, R., R. ROTHWELL et S. COOPER (1988), Management of Innovation in High Technology Small Firms, Londres, Pinter Publishers.
- OAKEY, R., W. FAULKNER, S. COOPER et V. WALSH (1990), New Firms in the Biotechnology Industry, Londres, Pinter Publishers.
- PAVITT, K., M. ROBSON et J. TOWNSEND (1987), «The size distribution of innovating firms in the UK: 1945-1983 », The Journal of Industrial Economies, vol. 35, n°3, p. 297-316.
- RIGG, M., I. CHRISTIE et M. WHITE (1989), Advanced Polymers and Composites: Creating the Key Skills, Rapport prepare pour Skills Unit of the Training Agency, Policy Studies Institute, Sheffield, Training Agency.
- ROTHWELL, R. (1975), «Information patterns in innovation» dans A. Robertson et R. Rothwell (dir), Scientific and Technical Information Needs in R-D Laboratories, Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.
- ROTHWELL, R. (1990), «External networking and innovation in small and medium sized manufacturing firms in Europe », Communication présentée à Network of Innovators Workshop, 1-3 mai, Montréal, Canada et Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.
- ROTHWELL, R. et M. BEESLEY (1987), « ACARD barriers to growth study. The importance of technology transfer», Communication présentée à ACARD, Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.
- ROTHWELL, R. et M. BEESLEY (1989), «The importance of technology transfer » dans J. Barber, S. Metcalfe et M. Porteous (dir.), Barriers to Growth in Small Firms, Londres, Routledge.
- SENKER, J. (1988), A Tastefor Innovation: British Supermarkets' Influence on Food Manufacturer s, Bradford, Horton Publishing Ltd.
- SENKER, J. (1991), «The biotechnology directorate's programmes for technology transfer in relation to small and medium sized firms », Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.
- SENKER, J. (1992), « Informal contacts between academic and industrial research: a key to effective technology transfer», Communication présentée à Technology Transfer and Implementation, Compte rendu de la conférence TTI, Faringdon, Teaching Company Directorate.
- SENKER, J.M. et W. FAULKNER (1992), «Industrial use of public sector research in advanced technologies: a comparison of biotechnology and ceramics' », R-D Management, avril, p. 157-175.
- SHAW, B. (1985), « The role of interaction between the user and the manufacturer in medical equipment innovation», R-D Management, vol. 15, n° 4, p. 283-93.
- SMALL BUSINESS RESEARCH CENTRE (1992), The State of British Enterprise, Cambridge, Department of Applied Economies, Cambridge University.
- TILER, C. et M. GIBBONS (1991), « A case study of organizational learning: the UK Teaching Company Scheme», Industry and Higher Education, mars, p. 47-55.
- WALSH, V., J. TOWNSEND, P. SENKER et C. HUGGETT (1980), «Technical change and skilled manpower needs in the plastics processing industry», Centre de recherche sur les politiques scientifiques, Brighton, Sussex University.