Abstracts
Résumé
À partir de quelques évidences empiriques, ce travail propose une contribution au débat sur la nature des nouveaux rapports liant les grandes entreprises de haute technologie et les petites entreprises de sous-traitance. Le cadre de référence spécifiquement considéré est l’industrie italienne. L’approche utilisée étudie la façon dont la grande entreprise de haute technologie sollicite le développement des petites entreprises de sous-traitance. L’analyse a été menée à partir d’un modèle de transmission de la technologie entre les grandes et les petites entreprises. Dans le modèle, la technologie est décrite comme un ensemble de quatre composantes : machines, capacités professionnelles, règles d’organisation et documents. Les vecteurs de liaison transportant ces composantes entre les entreprises se définissent comme canaux de transmission de la technologie.
L’enquête repère donc ces canaux de transmission de la technologie entre la grande entreprise de haute technologie et les petites entreprises de sous- traitance. La conclusion à laquelle conduit cette recherche est que la grande entreprise de haute technologie, afin de gérer le cycle de production dans le respect de standards de qualité élevés, sollicite et soutient la croissance des petites entreprises de sous-traitance. La petite entreprise abandonne l'optique de court terme et s’oriente vers un processus de croissance quantitatif et qualitatif.
Abstract
Starting with some empirical evidences, this paper aims at contributing to the debate on the new relationships between high tech firms and small subsuppliers. The prevaling framework is the Italian industry. The approach investigates how large high tech firms stimulate the development of small subsuppliers. The analysis is carried out by making reference to a model of technology transfer between large and small firms. In the model, technology is viewed as a set of four components : machinery, professional skills, organizational rules and documents. These components are transported between firms through linkage vectors refered to as technology transfer channels.
The survey thus identifies technology transfer channels between high tech firms and small suppliers. The conclusion drawn by this research is that large high tech firms, in order to manage the production cycle and simultaneously meet high quality standards, stimulate and support the growth of the small subsuppliers. Small firms drop the short term perspective and tend to a quantity and quality growth process.
Resumen
Este trabajo se propone, a partir de algunas evidencias empíricas, el objetivo de dar una contribución al debate sobre la natureza de las nuevas relaciones entre la gran empresa High tech y las pequeñas empresas sub abastecedoras con particular referencia a la industria italiana. El estudio realizado ve como la gran empresa High tech solicita el desarrollo de las pequeñas empresas sub abastecedoras. El analisis viene conducida sobre la base de un modelo de transmisión de la tecnología entre grandes y pequeñas empresas. En el modelo, la tecnología viene vista como un conjunto de cuatro componentes (maquinas, profesionalidad, reglas organizativas y documentos). Las lineas de enlace entre la empresa sobre las cuales vienen transportados estos componentes son definidos canales de transmisión de la tecnología.
A través de la indagación se individúan los canales de transmisión de la tecnología entre la gran empresa High tech y las pequeñas empresas sub abastecedoras. La conclusion a la cual llega este estudio es que la gran empresa High tech, para gestionar el ciclo productivo en respecto de los elevados standard de calidad, solicita y sostiene el crecimiento de las pequeñas empresas sub abastecedoras. La pequeña empresa abandona la optica de breve periodo y se orienta hacia un proceso de crecimiento tanto cuantitativo como cualitativo.
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- ALTERSOHN, C. (1992), De la sous-traitance au partenariat industriel, Paris, L'Harmattan.
- AMIN, A. (1989), « A model of the small firm in Italy », in E. Goodman, Small Firm and Industrial District in Italy, London, Routledge.
- ANSOFF, I.H. (1969), Business Strategy, Harmondsworth, Penguin Books Ltd.
- AUERBACH, P. (1988), Competition: The Economics of Industrial Change, New York, Basil Blackwell.
- BELLANDI, G. (1989), La gestione strategica della qualità nei rapporti azienda-mercato, Milano, Giuffré.
- BUTERA, F. (1990), Il castello e la rete, Milano, Franco Angeli.
- CROSBY, P.B. (1979), Quality Is Free, New York, McGraw-Hill.
- DEL MONTE, A. (1991), « Alcuni modelli di interpretazione nei rapporti fra grandi e piccole imprese », Conférence on Sub-supply Relationship, Napoli, le 10 mai.
- DEMING, W.E. (1982), Quality, Productivity, and Compétitive Position, Cambridge, MIT, Center for Advanced Engineering Study.
- DIOGUARDI, G. (1988), « Venti mémorandum per una organizzazione in evoluzione », Workshop internazionale dell'Istituto RSO «L'impresa rete: riconoscerla, progettarla, gestirla », Camogli.
- ESPOSITO, E. et M. RAFFA (1990), « I Rapporti fra piccole e grandi imprese », Sviluppo & Organizzazione, n° 122, p. 79-96.
- ESPOSITO, E. et M. RAFFA (1991), « Supply in hi-tech industry: the role of the small businesses », 36th ICBS World Conférence, Wien, Jle 24 juin.
- FEIGENBAUM, A.V. (1985), Total Quality Control, New York, McGraw-Hill.
- FENNETEAU, H. (1990), « Mise en concurrence des fournisseurs ou partenariat? », Revue Internationale P.M.E., vol. 3, n° 2, p. 167-191.
- FUKUDA, R. (1982), Managerial Engineering, Japanese Standard Association.
- GALGANO, A. (1990), La Qualité Totale, Milano, Il Sole 24 Ore.
- GARDINER, J.P. (1984), « Robust and lean designs with state-of-the-art automotive and aircraft examples », in C. Freeman (éd.), Design, Innovation and Long Cycles in Economic Development, London, Pinter, p. 143-168.
- GARVIN, D.A. (1987), « Competing on the eight dimension of quality », Harvard Business Review, n° 6, p. 101-109.
- GERWIN, D. (1985), « Organizational implication of CAM », Omega, vol. 13, n° 5, p. 443-451.
- HAX, A.C. et N.S. Majluf (1991), The Strategy Concept and Progress: A Pragmatic Approach, New York, Prentice-Hall.
- IMRIE, R.F. et J. Morris (1988), Buyer-Supplier Relations in the British Economy: An Empirical Study, Cardiff, University of Wales.
- ISHIKAWA, K. (1982), Guide to Quality Control, Tokyo, Asian Productivity Organization.
- JURAN, J.M. (1988), Juran on Planning for Quality, Juran Institute.
- KAY, N.M. (1984), The Emergent Firm, New York, MacMillan.
- LAMMING, R. (1986), « For better or for worse: technical change and buyer - supplier relationships in the U.K. automotive component industry », Conference of Operations Management Association of Great Britain, les 2-3 janvier, University of Warwick.
- LASSINI, A. et P. MARITI (1991), « Appunti sui rapporti di collaborazione costruttiva per lo sviluppo innovativo delle imprese di minore dimensione », L'Industria, n° 2, p. 249-268.
- LAZERSON, M. (1990), Subcontracting as an alternative organisational form to vertical-integrated production, State University of New York, Department of Sociology.
- LORENZONI, G. (1990), L'architettura di sviluppo delle imprese minori, Bologna, il Mulino.
- MATTANA, G. (1988), Qualità, Affidabilità, Certiflcazione, Milano, Franco Angeli.
- NICOLETTI, B. (1987), La gestione della qualità, Milano, Franco Angeli.
- PADRONI, G. (1983), « La problematica organizzativa nelle aziende di minore dimensione », dans A.A.V.V., L'organizzazione nelVeconomia aziendale, Milano, Giuffré.
- PETRONI, G. et L. Poi (1990), « Modelli organizzativi della funzione ricerca & sviluppo », Sviluppo &. Organizzazione, n° 119, p. 51-59.
- PORTER, M.E. (1985), Competitive Advantage, London, The Free Press.
- PRATTEN, C. (1991), « Piccole imprese ed économie di scala », VIndustria, n° 2, p. 269-287.
- ROBERTS, E.B. (1987), (éd.) Generating Technological Innovation, Oxford University Press.
- ROSENBERG, N. (1982), Inside the Black Box: Technology and Economies, Cambridge University Press.
- ROSENBERG, N. (1987), « Science and technology in the 20th century », Settimane internazionali di storia e studi sull'impresa, Perugia.
- SAKO, M. (1987), « Buyer-supplier relations in Britain: a case of japanization? », Conference of Japanization of British Industry, les 17-18 septembre, Cardiff.
- SANTARELLI, E., A. STERLACCHINI et F. QUAGLIA (1991), « Investimenti in macchine e innovazione nelle piccole e medie imprese, Una valutazione del progresso teenico incorporato », VIndustria, n° 2, p. 289-318.
- SENGENBERGER, W., G. LOVEMAN et M. PIORE (1990), The Re-emergence of Small Enterprise: Industrial Restructuring in Industrialized Economies, Geneva, Internationali Labour Organization.
- TEECE, D.J. (1986), « Innovazione tecnologica e successo imprenditoriale », L'Industria, n° 4, p. 605-643.
- THE TECHNOLOGY ATLAS TEAM (1987), « Components of technology for resources transformation », Technological Forecasting and Social Change, vol. 32, n° 1, p. 19-35.
- Twiss, B.C. (1974), Managing Technological Innovation, London, Longman.
- VACCA', S. (1989), Scienza e tecnologia nelV economia delle imprese, Milano, Franco Angeli.
- VACCA', S. (1989), Scienza e tecnologia nelV economia delle imprese, Milano, Franco Angeli.
10.7202/1007976ar