Abstracts
Résumé
En France, les mesures autoritaires prises pour limiter la contagion de la COVID‑19 ont bouleversé la gestion des mourants en aggravant leur solitude. Elles ont aussi sévèrement retenti sur le déroulement des rituels funéraires. Cet article propose une réflexion d’anthropologie philosophique sur les évènements de 2020-2021, fondée sur la littérature médicale et sociologique contemporaine. Il revient sur la nécessité de trouver un sens à la mort pendant l’épidémie. Il propose une analogie entre l’organisation en cours de commémorations collectives et les suites des décès en masse au cours des guerres : il s’agit de compenser le traumatisme des survivants. Mais le véritable sens de l’épidémie n’est-il pas à rechercher davantage dans une analyse de ses mécanismes que dans la célébration d’un affrontement collectif à un virus?
Mots-clés :
- épidémies,
- champ d’honneur,
- contagion,
- martyre,
- accompagnement des mourants,
- rituels funéraires
Abstract
In France, the strict measures to limit COVID‑19 contagion risks have dramatically increased “the loneliness of the dying” (Norbert Elias). These measures have also had severe repercussions on funeral rituals. This article uses philosophical anthropology to reflect on the events of 2020-2021, based on contemporary literature in medicine and sociology. It discusses the need to find meaning in deaths suffered during the epidemic. It suggests a parallel between the current organization of commemorative events for epidemic victims and the aftermath of mass death during wars; both are meant to compensate for survivors’ trauma. Shouldn’t the true meaning of the pandemic be to analyze these processes rather than celebrating a collective confrontation with a virus?
Keywords:
- epidemics,
- field of honour,
- contagion,
- martyrdom,
- care for the dying,
- funeral rituals
Resumen
En Francia, las medidas autoritarias adoptadas para limitar el contagio de COVID-19 han perturbado la gestión de los moribundos agravando su soledad. También han tenido un grave impacto en la realización de los rituales funerarios. La autora propone una reflexión antropológica filosófica sobre los acontecimientos de 2020-2021, basada en la literatura médica y sociológica contemporánea. El artículo vuelve a la necesidad de encontrar un sentido a la muerte durante la epidemia. Propone una analogía entre la organización actual de las conmemoraciones colectivas y las secuelas de las muertes masivas durante las guerras: se trata de compensar el trauma de los supervivientes. Pero, ¿el verdadero significado de la epidemia no se encuentra más en el análisis de sus mecanismos que en la celebración de un enfrentamiento colectivo con un virus?
Palabras clave:
- epidemia,
- campo de honor,
- contagio,
- martirio,
- acompañar al moribundo,
- rituales funerarios
Appendices
Bibliographie
- Alfieri, C., Desclaux, A., Sams, K., Egro, M., Kra, F., Mininel, F., Beauvieux, F., Magnani, C. et Musso, S. (2020, 15 octobre). Mourning while fighting for justice. The first months of the NOI DENUNCEREMO Association, Bergamo, Italy. Somatosphere. http://somatosphere.net/2020/mourning-while-fighting-for-justice.html/
- Ariès, P. (1975). Essais sur l’histoire de la mort en Occident du Moyen Âge à nos jours. Seuil.
- Bajos, N., Warszawski, J., Pailhé, A., Counil, E., Jusot, F., Spire, A., Martin, C., Meyer, L., Sireyjol, A., Franck J.-E. et Lydié, N. (2020). Les inégalités sociales au temps du COVID-19. Questions de Santé Publique, (40), 1-12.
- Barroux, R. (2015, 15 juillet). Ebola : les anthropologues sur le terrain. Le Monde Sciences et Techno.
- Beauvieux, F. (2017). Expériences ordinaires de la peste, La société marseillaise en temps d’épidémie (1720-1724) [Thèse de doctorat, École des hautes études en sciences sociales].
- Berdougo, F., Brigand T., Coppel, A., Fauchois, G., Lert, F., Londeix, P. Mangeot, C., Martet, J., Martin, E., Plenel et G. Rincon. (2020, 7 avril). Covid-19 : la fin du sida comme modèle politique de lutte contre les épidémies? Lettre ouverte à Françoise Barré-Sinoussi et Jean-François Delfraissy. Mediapart. https://blogs.mediapart.fr/edition/les-invites-de-mediapart/article/070420/lettre-ouverte-francoise-barre-sinoussi-et-jean-francois-delfraissy
- Bériac, F. (1988). Histoire des lépreux au Moyen Âge, une société d’exclus. Imago.
- Biraben, J.-N. (1976). Les hommes et la peste en France et dans les pays euro-méditerranéens (1700-1850). Mouton.
- Calain, P. et Poncin, M. (2015). Reaching out to Ebola victims, coercion, persuasion or an appeal for self-sacrifice? Social Science & Medicine, 147, 126-133.
- Compagnon, C. et Ghadi V. (2009). La maltraitance « ordinaire » dans les établissements de santé. Étude sur la base de témoignages [Rapport]. Haute Autorité de Santé.
- Desclaux, A., Egrot, M. et Coquart, J. (2020, 27 avril). Covid-19, les sciences sociales dans la bataille. IRDLeMag. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02615099
- Detienne, M. et Esquerre, A. (2011). Du poids relatif des morts. Entretien avec Marcel Detienne. Raisons politiques, 1(41), 105-119. https://doi.org/10.3917/rai.041.0105
- Diop, B. (1961). Les contes d’Amadou Koumba. Présence africaine.
- Elias, N. (1982) La solitude des mourants. Gallimard.
- Epelboin, A. (2009). L’anthropologue dans la réponse aux épidémies : science, savoir-faire ou placebo? Bulletin Amades, (78). http://amades.revues.org/index1060.html
- Epelboin, A., Marx, A. et Durand, J.-L. (2003). Ebola au Congo 1. Virus, sorciers & politique, Kéllé. Production SMM/CNRS/MNHN & OMS.
- Fang Fang (2020). Wuhan, ville close. Stock.
- Fang Fang (2022, août). Ce que l’épidémie a changé, ce sont les gens. Le Monde diplomatique, 1; 16.
- Gaille, M. et Terral, P. (dir.) (2022). Pandémie. Un fait social total. Éditions du CNRS.
- Gaille, M., Terral, P., Askenazy, P., Aubry, R., Bergeron. H., Becerra, S., Blanchon, D., Borraz, O., Bonnefoy, L., Borst. G., Bourdelais, P., Brugères, F., Cambois, E., Castel, P., Charmes, É., Chlous, F., Cochoy, F., Coutellec, L. L., Cretin, E., … Zouache, A. (2020). Les sciences humaines et sociales face à la première vague de la pandémie de Covid-19 – Enjeux et formes de la recherche [Rapport de recherche]. Centre National de la Recherche Scientifique; Université Toulouse III - Paul Sabatier.
- Gervais, A. (1972). Thucydide et la littérature de l’épidémie. À propos de la « Peste d’Athènes ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé, 31, 395-429.
- Haut Conseil de la santé publique (2020, 18 février). Avis du 18 février 2020 relatif à la prise en charge du corps d’un patient décédé infecté par le coronavirus SARS-CoV-2. https://www.hcsp.fr/Explore.cgi/avisrapportsdomaine?clefr=764
- Haut Conseil de la santé publique (2020, 5 mars). Avis du 5 mars 2020 relatif à la prise en charge des cas confirmés d’infection au virus SARS-CoV2. https://www.hcsp.fr/explore.cgi/avisrapportsdomaine?clefr=771
- Haut Conseil de la santé publique (2020, 24 mars). Avis du 24 mars 2020 relatif à la prise en charge du corps d’un patient cas probable ou confirmé COVID‑19. https://www.hcsp.fr/Explore.cgi/Telecharger?NomFichier=hcspa20200324_cosacoprenchducodunpaco.pdf
- Horvilleur, D. (2021) Vivre avec nos morts. Grasset.
- Hottin, C. (2005). 80 ans de la vie d’un monument aux morts. Le monument aux morts de l’École Normale Supérieure. Labyrinthe, 5, 61-78. https://doi.org/10.4000/labyrinthe.262
- Keck, F. (2015). Ebola entre science et fiction. Dans A. M Moulin (dir.), L’anthropologie au défi de l’Ebola. Anthropologie & Santé, 11. https://doi.org/10.4000/anthropologiesante.1870
- Kra, F., Egrot, M., Mininel, F., Akindès, F., Taverne, B., Laborde-Balen, G., Guillet, A. et Anoko, J. (2020a, août). L’anthropologie impliquée à l’hôpital en contexte d’épidémie de covid-19. Réseau Anthropologie des épidémies émergentes. https://shsebola.hypotheses.org/files/2020/09/COMESCOV_RiFpIC_RAEE_Note_Covid-19200904.pdf
- Kra, F., Taverne, B., Mininel, F., Akindès, F., Laborde-Balen, G. et Egrot, M. (2020b, 14 septembre). L’anthropologie impliquée à l’hôpital en contexte d’épidémie de covid-19 pour accompagner les fins de vie et les décès hospitaliers. The Conversation. https://theconversation.com/lanthropologie-impliquee-a-lhopital-en-contexte-depidemie-de-covid-19-pour-accompagner-les-fins-de-vie-et-les-deces-hospitaliers-145815
- Lalouette, J. (1998). Mourir contre les siens. Dans O. Dumoulin et F. Thelamon (dir.), Autour des Morts. Mémoire et identité (p. 27-47). Université de Rouen.
- Le Coq, R. (2022, 15 juin). Le temps long au service de l’urgence, des anthropologues dans une épidémie « exceptionnelle » [Communication]. Colloque AMADES.
- Le Marcis, F. (2015). « Traiter les corps comme des fagots ». Production sociale de l’indifférence en contexte Ebola (Guinée). Anthropologie & Santé, (11), https://doi.org/10.4000/anthropologiesante.1907
- Médecine/Sciences (2021). À Axel Kahn pour ce qu’il fut. 27(hors série 2). https://www.medecinesciences.org/fr/articles/medsci/abs/2021/11/contents/contents.html
- Montherlant, H. de (1954). Port Royal. Théâtre/Pléiade.
- Montherlant, H. de (1963). Le chant et la nuit. Gallimard.
- Moon, S., Sridhar, D., Pate, M. A., Jha, A. K., Clinton, C., Delaunay, S., Edwin, V., Fallah, M., Fidler, D. P., Garrett, L., Goosby, E., Gostin, L. O., Heymann, D. L., Lee, K., Leung, G. M., Morrison, J. S., Saavedra, J., Tanner, M., Leigh, J. A., … Piot, P. (2015). Will Ebola change the game? Ten essential reforms before the next pandemic. The report of the Harvard-LSHTM Independent panel on the Global response to Ebola », TheLancet, 386(10009), 2204-2221. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(15)00946-0
- Moulin A. M. (2015). L’anthropologie au défi de l’Ebola. Anthropologie & Santé, 11. https://doi.org/10.4000/anthropologiesante.1954
- Moulin, A. M. (2020a). Quarantaine : le retour du refoulé. L’Histoire, 470, 2-4.
- Moulin, A. M. (2020b). Histoire des pandémies ou comment nous sommes entrés dans l’Histoire avec le Covid-19. Bulletin de l’Amcsti(Réseau professionnel des cultures scientifiques, techniques et industrielles), 48, 23-27.
- Nayrac, C. (2021, 5 juillet). Quand l’anthropologie passe au crible l’expérience des mesures sanitaires des soignants. Hospimedia. https://www.hospimedia.fr/actualite/analyses/20210705-l-oeil-de-l-quand-l-anthropologie-passe
- Olivier de Sardan, J.-P. (2020) Larevanche des contextes. Des mésaventures en ingénierie sociale en Afrique et au-delà. Karthala.
- Organisation des Nations unies (ONU) (1985). Principes de Syracuse concernant les dispositions du Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui autorisent des restrictions ou des dérogations. Commission des droits de l’homme.
- Organisation mondiale de la santé (OMS) (2014, octobre). Recommandations transitoires : comment inhumer sans risque et dans la dignité les personnes décédées de maladie à virus Ebola suspectée ou confirmée. https://apps.who.int/iris/handle/10665/149397
- Organisation mondiale de la santé (OMS) (2020, 24 mars). Conduite à tenir en matière de lutte anti-infectieuse pour la prise en charge sécurisée du corps d’une personne décédée dans le contexte de la COVID-19 [Orientations provisoires]. WHO-COVID-19-lPC_DBMgmt-2020.1-fre.pdf
- Panzac, D. (1985). La peste dans l’empire ottoman (1700-1860). Peeters.
- Pigeaud, J. (2006). La crise. Éléments d'histoire de la médecine. Cécile Defaut.
- Pittet, D., Boone, L., Moulin, A. M., Briet, R. et Parneix, P. (2021, mars). Rapport final. Mission indépendante nationale sur l’évaluation de la gestion de la crise Covid-19 et sur l’anticipation des risques. https://www.vie-publique.fr/sites/default/files/rapport/pdf/279851.pdf
- Pouchelle, M.-C. (1995). Transports hospitaliers, extravagances de l’âme. Dans F. Lautman et J. Maître (dir.), Gestions religieuses de la santé (p. 247-299). L’Harmattan.
- Ricoeur, P. (2019). Vivant jusqu’à la mort, suivi de Fragments. Seuil.
- Scheps, R. (1998). La fabrication de la mort. Les Empêcheurs de tourner en rond.
- Société française d’Hygiène Hospitalière (2020, 28 janvier). Avis relatif aux mesures d’hygiène pour la prise en charge d’un patient considéré comme un cas suspect, possible ou confirmé d’infection à 2019-CoV. https://www.sf2h.net/wp-content/uploads/2020/01/Avis-prise-en-charge-2019-nCo-28-01-2020.pdf
- Sublet, J. (1971). La peste prise aux rets de la jurisprudence. Studia Islamica, 33, 141-149.
- Thomas, L.-V. (1975). Anthropologie de la mort. Payot.
- Thomas, L.-V. (2013). Cinq essais sur la mort africaine (2e éd.). Karthala.
- Thucydide (1966). La guerre du Péloponnèse [Livre II, XLIII]. Pléiade-Gallimard.
- Villon, F. (1876). Le Grand Testament. Dans Oeuvres complètes (éditées par Pierre Janet). A. Lemierre éd. (Publication originale en 1461)