Abstracts
Résumé
Cet article se propose d’observer comment, dans le roman La Case du commandeur d’Édouard Glissant, la narrativité singulière de l’oeuvre parvient à une réécriture de l’histoire des Antilles. Par des analyses textuelles, il s’agit d’étudier les spécificités discursives qui permettent au récit de mimer l’oubli du peuple antillais et, en contrepartie, de se positionner en quête des traces de la mémoire. Nous espérons ainsi montrer comment l’oeuvre propose une configuration singulière de l’Histoire, une réinterprétation du passé où l’éclatement du récit traduirait une mémoire plurielle et représenterait l’identité mosaïque de la collectivité antillaise.
Abstract
This article examines how, in Édouard Glissant’s novel La Case du commandeur (The Overseer’s Cabin), the work’s unique narrative leads to a rewriting of Caribbean history. Through textual analyses, we study the discursive specificities that allow the narrative to mimic the oblivion of the Antillean people and, paradoxically, to position itself in search of the traces of memory. We hope to show how the novel proposes a remarkable configuration of History, a reinterpretation of the past where the bursting of the narrative would translate the plural memory and represent the mosaic identity of the Caribbean community.
Appendices
Références
- Albert, Christiane, « Temps, histoire et récit dans La Case du commandeur d’Édouard Glissant », dans Alain Favre (dir.), Horizons d’Édouard Glissant, Actes du colloque de Pau, Pau, J&D Éditions, 1992, p. 329-341.
- Colin [Thébaudeau], Katell, « Édouard Glissant et l’histoire antillaise », Québec français, n° 127 (automne 2002), p. 33-38.
- Colin, Katell, Le Roman-monde d’Édouard Glissant. Totalisation et tautologie, Québec, Presses de l’Université Laval, 2008.
- Dällenbach, Lucien, Le Récit spéculaire, Paris, Éditions du Seuil, 1977.
- Dubois, Jacques, « Code, texte, métatexte », Littérature, n° 12 (1973), p. 3-11.
- Ducrot, Oswald, Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, Paris, Hermann, 1980.
- Glissant, Édouard, La Case du commandeur, Paris, Éditions du Seuil, 1981.
- Ricoeur, Paul, « Entre temps et récit : concorde / discorde », dans Recherches sur la philosophie et le langage, Grenoble, Université des sciences sociales de Grenoble, 1982, p. 3-14.
- Ricoeur, Paul, « Mimèsis, référence et refiguration dans Temps et récit », Études phénoménologiques, n° 11 (1990), p. 29-40.
- Ricoeur, Paul, « Pour une théorie du discours narratif », dans Dorian Tiffeneau (dir.), La Narrativité, Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1980, p. 49-68.
- Ricoeur, Paul, Temps et récit I, Paris, Éditions du Seuil (Points essais), 1983.
- Simasotchi-Bronès, Françoise, « La trace à l’oeuvre dans les premiers romans d’Édouard Glissant », Littérature, vol. 174, n° 2 (2014), p. 18-32.