Abstracts
Résumé
Le plan d’études romand vise un objectif de développement de l’élève apprenant l’éthique dans une perspective de respect de la liberté de conscience, qui s’insère fort bien dans la distinction libérale entre vie privée et vie publique. Cependant, l’analyse conceptuelle de cette approche, confrontée à l’enjeu du corps au sens social proposé par Judith Butler, provoque un dilemme déontologique entre promotion ou remise en question des normes, dès lors que l’élève est également reconnu dans l’enjeu normatif de sa corporéité.
Mots-clés :
- Éthique,
- école suisse romande,
- normes,
- liberté du corps
Abstract
Respect for freedom of conscience is the goal of the ethics curriculum in the Swiss-French school. This respect is understood in the context of the classical distinction between private and public life. However, Judith Butler’s conceptual analysis of the body as social reality causes an ethical dilemma between the promotion and the contestation of standards, when the pupil is recognized in the normative challenge of his or her corporeality.
Keywords:
- Ethics,
- Swiss-French school,
- standards,
- freedom of the body
Appendices
Bibliographie
- Butler, J. (2006). Défaire le genre, trad. M. Cervulle, Paris, Éditions Amsterdam.
- Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) (2010). Plan d’études romand (PER), Neuchâtel, Secrétariat général de la CIIP.
- Conférence intercantonale de l’instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) (2011). Le PER, c’est quoi?, Neuchâtel, Secrétariat général de la CIIP.
- Dworkin, R. (1985). « Liberalism », dans R. Dworkin, A Matter of Principle, Cambridge (MA), Harvard University Press.
- Heinzen, S. (2015). « Les implicites conceptuels des recherches sur l’éthique professionnelle enseignante », Formation et pratiques d’enseignement en questions, 20, p. 73-88.
- Hobbes, T. (1652). Léviathan, trad. G. Mairet (2009), Paris, Éditions Gallimard, coll. Folio.
- Mill, J.-S. (1859). « On liberty », dans J. M. Robson (dir.), Collected Works of J. S. Mill, vol. XVIII (1977), Toronto et London, University of Toronto Press et Routledge, p. 213-310.
- Mill, J.-S. (1861). « Utilitarism », dans J. M. Robson (dir.), Collected Works of J. S. Mill, vol. X (1985), Toronto et London, University of Toronto Press et Routledge, p. 203-259.
- Rorty, R. (1993). Contingence, Ironie et Solidarité, trad. P.-E. Dauzat, Paris, Armand Colin.