Abstracts
Résumé
L’approche de la conception universelle de l’apprentissage soutient une planification de l’enseignement qui tient compte de la diversité des personnes apprenantes en offrant une souplesse à l’égard des moyens de présentation de l’information, des moyens d’action et d’expression, ainsi que des moyens de participation. À partir de l’expérience de recherche-développement ayant mené à la création du programme d’interventions basées sur la présence attentive R·O·C : respirer (s’)observer, (se) calmer, cet article présente un exemple d’application de la conception universelle de l’apprentissage dans le développement d’activités pédagogiques qui s’adressent à des élèves d’âges, de parcours et de profils scolaires variés. Le processus exposé permet de comprendre comment l’utilisation de la conception universelle de l’apprentissage dans le développement du programme a permis de répondre aux besoins de soutenir la compréhension d’une diversité d’élèves par rapport aux compétences socioémotionnelles visées, l’acquisition des différentes techniques liées à la présence attentive (mindfulness), ainsi que d’offrir une flexibilité aux personnes enseignantes dans l’animation des activités et leur adaptation à différents profils d’élèves. Il donne aussi un exemple d’application de la méthodologie de la recherche-développement qui vise la recherche de solutions en réponse à un besoin ou à un défi rencontré dans les milieux de pratique.
Abstract
The universal design for learning approach supports educational planning that takes into account the diversity of learners by providing flexibility in terms of the ways that information is presented, the modes of action and expression, and the means of participation. Originating from the research-development experience that led to the creation of the intervention program based on mindfulness: breathe, observe (yourself), (to be) calm, this article presents an example of the application of universal design for learning in the development of educational activities aimed at students of various ages with diverse educational paths and profiles. The process outlined helps to understand how the use of universal design for learning in the development of the program is able to meet the needs to support the understanding of the students’ diversity in relation to the targeted social-emotional skills, the acquisition of different techniques related to mindfulness, in addition to offering educators flexibility in leading activities and adapting them to different student profiles. It also provides an example of the application of the research-development methodology, which aims to find solutions in response to a need or a challenge encountered in the practice settings.
Resumen
El planteamiento de la concepción universal del aprendizaje se basa en una planificación de la enseñanza que toma en consideración la diversidad de las personas en procesos de aprendizaje, proporcionando flexibilidad respecto a los medios para presentar la información, los medios para la acción y los medios para la participación. A partir de una experiencia de investigación-desarrollo que nos condujo a la creación de un programa de intervenciones basadas en la atención plena R.O.C: respirar, observar(se) y calmar(se), este artículo presenta un ejemplo de aplicación de la concepción universal del aprendizaje en el desarrollo de actividades pedagógicas dirigidas a alumnos con edades, trayectorias y perfiles escolares variados. El proceso expuesto permite comprender cómo la utilización de la concepción universal del aprendizaje en el desarrollo de dicho programa, permitió ofrecer una respuesta a las necesidades de apoyo para la comprensión de la diversidad de alumnos con respecto a las competencias soci-emocionales identificadas, la adquisición de diferentes técnicas relacionadas con la atención plena (mindfulness), y proporcionar flexibilidad al personal docente en la animación de las actividades y en su adaptación a alumnos con diferentes perfiles. Se ofrece asimismo un ejemplo de aplicación de la metodología de investigación-desarrollo que busca explorar soluciones que responden a las necesidades o desafíos encontrados en los ámbitos de la práctica.
Appendices
Bibliographie
- Belleau, J. (2015). La conception universelle de l’apprentissage. CAPRES.
- Bergeron, L., Vienneau, R. et Rousseau, N. (2014). Essai de synthèse sur les modalités de gestion pédagogique de la diversité chez les élèves. Enfance en difficulté, 3, 47-76.
- Bergeron, L. et Rousseau, N. (2021). Avant-propos. Dans L. Bergeron et N. Rousseau (dir.), La recherche-développement en contextes éducatifs : une méthodologie alliant le développement de produits et la production de connaissances scientifiques (p. XXV-XXX). Presses de l’Université du Québec.
- Bergeron, L., Rousseau, N., Bergeron, G., Dumont, M., Massé, L., St-Vincent, L.-A. et Voyer, D. (2020). Démarche itérative de recherche-développement [document inédit]. Laboratoire sur la recherche-développement au service de la diversité, Université du Québec à Trois-Rivières.
- Bergeron, L., Rousseau, N. et Bergeron, G. (2021). Quelques propositions méthodologiques pour une recherche-développement dans les contextes éducatifs. Dans L. Bergeron et N. Rousseau (dir.), La recherche-développement en contextes éducatifs : une méthodologie alliant le développement de produits et la production de connaissances scientifiques (p. 3-24). Presses de l’Université du Québec.
- Bergeron, L., Rousseau, N. et Dumont, M. (2021). Une opérationnalisation de la recherche-développement menée en contextes éducatifs. Dans L. Bergeron et N. Rousseau (dir.), La recherche-développement en contextes éducatifs : une méthodologie alliant le développement de produits et la production de connaissances scientifiques (p. 25-43). Presses de l’Université du Québec.
- Bishop, S. R., Lau, M., Shapiro, S., Carlson, L., Anderson, N. D., Carmody, J., Segal, Z., Abbey, S., Speca, M., Velting, D. et Devins, G. (2004). Mindfulness: A proposed operational definition. Clinical Psychology: Science and Practice, 11(3), 230-241.
- Brensilver, M., Hardy, J. A. et Sofer, O. J. (2020). Teaching mindfulness to empower adolescents. WW. Norton & Company.
- Broderick, P. (2013). Learning to Breathe: A mindfulness curriculum for adolescent to cultivate emotion regulation, attention, and performance. New Harbinger Publications.
- Broderick, P. et Frank, J. (2014). Learning to BREATHE: an intervention to foster mindfulness in adolescence. New Directions for Youth Development, 142, 31-44.
- Broderick, P. et Jennings, P. (2012). Mindfulness for adolescents: A promising approach to supporting emotion regulation and preventing risky behavior. New Directions for Youth Development, 36, 111-127.
- Carsley, D., Bassam, K. et Heat, N. (2018). Effectiveness of mindfulness intervention for mental health in schools: A comprehensive meta-analysis. Mindfulness, 9, 963-707.
- Center for Applied Special Technology. (2011). Lignes directrices sur la conception universelle de l’apprentissage (Universal design for learning – UDL). https://pcua.ca/fichiers/documents/pdf/1.3%20.Texte%20int%C3%A9gral%20sur%20les%20lignes%20directrices%20de%20la%20Conception%20Universelle%20de%20l'apprentissage%20(UDL)%20Version%202.0%201er%20f%C3%A9virer%202011.pdf
- Center for Applied Special Technology. (2018). Universal Design for Learning guidelines version 2.2. https://udlguidelines.cast.org/binaries/content/assets/udlguidelines/udlg-v2-2/udlg_graphicorganizer_v2-2_numbers-yes.pdf
- Centre de transfert pour la réussite éducative du Québec. (2018). Continuum du développement des fonctions exécutives de la petite enfance à l’âge adulte. https://rire.ctreq.qc.ca/wp-content/uploads/2018/10/CTREQ-Projet-Savoir-Fonctions-executives.pdf
- Connac, S. (2018). Neuroéducation et pédagogie. Éducation et socialisation. Les cahiers du CERFEE, 49, 1-15.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2017). Pour une école riche de tous ses élèves. S’adapter à la diversité des élèves, de la maternelle à la 5e année du secondaire.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2020). Le bien-être de l’enfant à l’école : faisons nos devoirs.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2021a). Mémoire dans le cadre du Rendez-vous pour la réussite éducative : l’éducation au-delà de la pandémie.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2021b). Revenir à la normale? Surmonter les vulnérabilités du système éducatif face à la pandémie de COVID-19.
- Conseil supérieur de l’éducation. (2021c). Santé et bien-être du personnel enseignant. Portrait de la situation et pistes de solutions.
- Deci, E. L., Ryan, R. M., Schultz, P. et Niemiec, C. P. (2015). Being aware and functioning fully. Dans W. K. Brown, D. J. Creswell et R. M. Ryan (dir.), Handbook of mindfulness : Theory, research and practice (p. 112-126). The Guilford Press.
- Diamond, A. (2016). Why improving and assessing executive functions early in life is critical. Dans J. A. Griffins, P. McCardle et L.-S. Freund (dir.), Executive function in preschool-age children : Integrating measurement, neurodevelopment and translational research (p. 11-43). American Psychological Association.
- Diamond, A. et Ling, D. S. (2016). Conclusions about interventions, programs, and approaches for improving executive functions that appear justified and those that, despite much hype, do not. Developmental Cognitive Neuroscience, 18, 34-48.
- Duranleau, C. (2021). ProgrammeROC : respirer, (s’)observer, (se) calmer. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Duranleau, C., Rousseau, N. et Dionne, F. (2023a). Les interventions basées sur la présence attentive au secondaire : effets connus et pistes de réflexion pour une intégration efficace en milieu scolaire [document soumis pour publication]. Département des sciences de l’éducation, Université de Trois-Rivières.
- Duranleau, C., Rousseau, N. et Dionne, F. (2023b). La présence attentive pour favoriser le bien-être et la réussite scolaire. Résultats de deux mises à l’essai en milieu scolaire du programme R·O·C : respirer, (s’)observer, (se) calmer [document soumis pour publication]. Département des sciences de l’éducation, Université de Trois-Rivières.
- Edwards, M., Adams, E. M., Waldo, M., Hadfield, O. D. et Biegel, G. M. (2014). Effects of a mindfulness group on latino adolescent students: Examining levels of perceived stress, mindfulness, self-compassion, and psychological symptoms. The Journal for Specialists in Group Work, 39(2), 145-163.
- Espinosa, G. (2018). Les émotions de l’élève à l’école : l’importance de les reconnaître pour mieux s’adapter. Dans N. Rousseau et G. Espinosa (dir.), Le bien-être à l’école : enjeux et stratégies gagnantes (p. 47-62). Presses de l’Université du Québec.
- Feuerborn, L. et Gueldner, B. (2019). Mindfulness and social-emotional competencies: Proposing connections through a review of research. Mindfulness, 101, 1707-1720.
- Frank, J. L., Broderick, P. C., Oh, Y., Mitra, J., Kohler, K., Schussler, D., Geier, C., Roeser, R. W., Berrena, E., Mahfouz, J., Levitan, J. et Greenberg, M. T. (2021). The effectiveness of a teacher-delivered mindfulness-based curriculum on adolescent social-emotional and executive functioning. Mindfulness, 12, 1234-1251.
- Grégoire, S. et De Mondehare, L. (2016). Enjeux liés à la définition et à la mesure de la présence attentive. Dans S. Grégoire, L. Lachance et L. Richer (dir.), La présence attentive : état des connaissances théoriques, empiriques et pratiques (p. 9-29). Presses de l’Université du Québec.
- Hammarrenger, B. (2017). Le TDAH chez l’enfant et l’adolescent. Éditions du Midi-Trente.
- Hawn Foundation (The). (2011). The mindup curriculum: brain-focused strategies for learning-and living. Scholastic.
- Institut de la Statistique du Québec. (2019). Enquête québécoise sur la santé des jeunes du secondaire 2016-2017. Résultats de la deuxième édition. Tome 2, L’adaptation scolaire et la santé mentale des jeunes. Gouvernement du Québec.
- Jennings, P. (2015). L’école en pleine conscience : des outils simples pour favoriser la concentration, l’harmonie et la réussite scolaire. Édition les Arènes.
- Kabat-Zinn, J. (1996). Où tu vas, tu es. Éditions J’ai lu.
- Kabat-Zinn, J. (2009). Au coeur de la tourmente, la pleine conscience. Le manuel complet de MBSR ou réduction du stress basée sur la mindfulness. Éditions J’ai lu.
- Klingbeil, D. A., Renshaw, T. L., Willenbrink, J. B., Copek, R. A., Chan, K. T., Haddock, A., Yassine, J. et Clifton, J. (2017). Mindfulness-based interventions with youth: A comprehensive meta-analysis of group-design studies. Journal of School Psychology, 63, 77-103.
- Langer, A. I., Ulloa, V. G., Cangas, A. J., Rojas, G. et Krause, M. (2015). Mindfulness-based interventions in secondary education: a qualitative systematic review. Studies in psychology, 36(3), 533-570.
- Leclaire, S. et Lupien, S. (2018). Le stress et ses enjeux dans le milieu scolaire. Dans N. Rousseau et G. Espinosa (dir.), Le bien-être à l’école. Enjeux et stratégies gagnantes (p. 221-239). Presses de l’Université du Québec.
- Lessard, M.-C. (2016). Les interventions de pleine conscience pour les élèves du primaire en classe ordinaire (essai de doctorat inédit). Université du Québec à Trois-Rivières.
- Lupien, S. (2020). Par amour du stress. Éditions Va Savoir.
- Marusak, H., Elrahal, F., Peters, C., Kundu, P., Lombardo, M., Calhoun, V., Goldberg, E., Cohen, C., Taub, J. et Rabinak, C. (2018). Mindfulness and dynamic functional neural connectivity in children and adolescents. Behavioural Brain Research, 336, 211-218.
- McKeering, P. et Hwang, Y.-S. (2019). A systematic review of mindfulness-based school interventions with early adolescents. Mindfulness, 10, 593-610.
- Ministère de l’Éducation. (2020). Agir pour favoriser la réussite éducative des élèves doués. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation. (2021). Plan de relance pour la réussite éducative : l’éducation au-delà de la pandémie. 2021-2022. Un plan pour tous les élèves du Québec. Gouvernement du Québec.
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. (2013). Élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) : définitions. Gouvernement du Québec.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2012). Chapitre 10 – L’analyse par questionnement analytique. Dans P. Paillé et A. Mucchielli (dir.), L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand-Colin.
- Pekrun, R. (2014). Emotions and learning. UNESCO.
- Richer, L. et Lachance, L. (2016). Effets de la présence attentive sur le fonctionnement du cerveau : aspects physiologiques, cognitifs, émotionnels, génétiques et neuroanatomiques. Dans S. Grégoire, L. Lachance et L. Richer (dir.), La présence attentive : état des connaissances théoriques, empiriques et pratiques (p. 51-69). Presses de l’Université du Québec.
- Rousseau, N. et Baril, D. (2022). L’école, mon milieu de vie? La redécouverte de l’école comme lieu-refuge et milieu de vie. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Rousseau, N., Beaudoin, C., Laferrière, T., Desmarais, M.-É., St-Vincent, L.-A., Lessard, A. et Duranleau, C. (2021). Recommandations visant l’optimisation de l’engagement scolaire d’adolescents et jeunes adultes en contexte pandémique. Université du Québec à Trois-Rivières.
- Sapthiang, S., Van Gordon, W. et Shonin, E. (2019). Health school-based mindfulness interventions for improving mental health: a systematic review and thematic synthesis of qualitative studies. Journal of Child and Family Studies, 28, 2650-2658.
- Sofer, O. J. et Brensilver, M. (2019). The mindful schools curriculum for adolescents. Tools for developing awareness. W.W. Northon & Company.
- Statistique Canada. (2014). Stress perçu dans la vie. Gouvernement du Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/82-625-x/2015001/article/14188-fra.htm
- Taylor, G. et Malboeuf-Hurtubise, C. (2016). Présence attentive en milieu scolaire : état des connaissances et pistes de recherche. Dans S. Grégoire, L. Lachance et L. Richer (dir.), La présence attentive : état des connaissances théoriques, empiriques et pratiques (p. 161-177). Presses de l’Université du Québec.
- Turgeon, L. et Gosselin, M.-J. (2015). Les programmes préventifs en milieu scolaire auprès des enfants et des adolescents présentant de l’anxiété. Éducation et francophonie, 43(2), 30-49.
- van Loon, A. W. G., Creemers, H. E., Okorn, A., Vogelaar, S., Miers, A. C., Saab, N., Wetenberg, P. M. et Asscher, J. J. (2021). The effects of school-based interventions on physiological stress in adolescents: a meta-analysis. Stress and Health, 1-23.
10.7202/1028012ar