Abstracts
Résumé
Le présent article porte sur les compétences informationnelles au sein du système d’éducation du Québec, tant pour les élèves que pour les enseignants. Les auteurs y proposent une revue des études empiriques sur le niveau des compétences informationnelles des futurs maîtres du Québec avant d’introduire la méthodologie et les résultats d’une enquête portant, d’une part, sur les habitudes de recherche d’information et, d’autre part, sur le sentiment d’autoefficacité de futurs enseignants quant à leurs compétences informationnelles. L’analyse des obstacles au développement de ces compétences vient clore ce texte.
Abstract
This article is about the computer skills of both students and teachers in Québec’s education system. To introduce the methodology, it begins with a review of empirical studies on the computer skills of future teachers in Québec. The results of a survey on information search habits and the future teachers’ sense of self-efficacy in relation to their computer skills is then presented. The article concludes with an analysis of obstacles to developing these skills.
Resumen
El presente artículo aborda las competencias informáticas en el seno del sistema de educación de Quebec, tanto entre los alumnos como entre los maestros. Se inicia con la presentación de un examen de los estudios empíricos sobre el nivel de las competencias informáticas de los futuros maestros de Quebec con el fin de introducir la metodología y los resultados de una investigación sobre las capacidades de búsqueda de información, por una parte, y por otra, sobre el sentimiento de auto-eficacia de los futuros maestros en lo que concierne a sus competencias informáticas. El texto se termina con el análisis de los obstáculos que confronta el desarrollo de dichas competencias.
Appendices
Bibliographie
- AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION (1989). Presidential Committee on Information Literacy. Final Report. Chicago, IL : ALA.
- ANDERSON, S. et MANINGER, R. (2007). Preservice teachers’ abilities, beliefs, and intentions regarding technology integration. Journal of Educational Computing Research, 37(2), 151-172.
- APRIL, J. et BEAUDOIN, M. (2006). Projet d’intégration des compétences informationnelles : mise à l’essai d’un dispositif en enseignement préscolaire et primaire. Documentation et bibliothèques, 52(3), 173-181.
- ASSOCIATION OF COLLEGE & RESEARCH LIBRARIES (2000). Information Literacy Competency Standards for Higher Education. Chicago, IL : ACRL.
- BANDURA, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84(2), 191-215.
- BERNHARD, P. (1998). Apprendre à « maîtriser » l’information : des habiletés indispensables dans une « société du savoir ». Éducation et francophonie, 26(1). Récupéré de http://www.acelf.ca
- BIDJANG, S. G., GAUTHIER, C., MELLOUKI, M. et DESBIENS, J. (2005). Les finissants en enseignement sont-ils compétents? Une enquête québécoise. Québec, Canada : Les Presses de l’Université Laval.
- CANNON, T. H. (2007). Closing the Digital Divide: An Assessment of Urban Graduate Teacher Education Students’ Knowledge of Information Literacy and Their Readiness to Integrate Information Literacy Into Their Teaching (Thèse de doctorat, University of San Francisco). Récupéré de ProQuest (1372017501)
- CENTRE FRANCOPHONE D’INFORMATISATION DES ORGANISATIONS. (2009). Rapport synthèse sur la génération C. Montréal, Canada : CEFRIO. Récupéré de http://www.cefrio.qc.ca
- CHAPRON, F. et DELAMOTTE, E. (dir.). (2010). L’éducation à la culture informationnelle. Villeurbanne, France : Presses de l’ENSSIB.
- CONFÉRENCE DES RECTEURS ET DES PRINCIPAUX DES UNIVERSITÉS DU QUÉBEC (2005). Norme sur les compétences informationnelles dans l’enseignement supérieur de l’Association of College & Research Libraries (ACRL). Montréal, Canada : CREPUQ.
- DESJARDINS, J. et DEZUTTER, O. (2009). Développer des compétences professionnelles en formation initiale à l’enseignement préscolaire et primaire : regard sur l’organisation des programmes en contexte québécois. Revue canadienne de l’éducation, 32(4), 873-902.
- DION, J. (2008). Les bibliothèques scolaires québécoises : une évolution en dents de scie. Documentation et bibliothèques, 54(2), 69-74.
- DURNIN, J. et FORTIER, C. (2008). Appropriation du questionnaire d’auto-évaluation des connaissances informationnelles par les bibliothécaires : le cas des sciences de l’éducation et de l’anthropologie à l’Université de Montréal. Communication présentée au World Library and Information Congress: 74th IFLA General Conference and Council, Québec, Canada. Récupéré de http://archive.ifla.org
- FOURNIER, H. (2007). Stratégies de recherche et de traitement de l’information dans des environnements informatiques et sentiment d’efficacité personnelle des futurs enseignants à l’égard de ces stratégies (Thèse de doctorat non publiée). Montréal, Canada : Université du Québec à Montréal.
- GERVAIS, S. (2004). Les habiletés en recherche d’information des étudiant(e)s universitaires : une observation (Mémoire de maîtrise). Montréal, Canada : Université de Montréal.
- GIBSON, C. (2008). The history of information literacy. Dans C. N. Cox et E. B. Lindsay (dir.), Information Literacy Instruction Handbook (p. 10-25). Chicago, IL : Association of College and Research Libraries.
- GIROUX, P., GAGNON, M., LESSARD, S. et CORNUT, J. (2011). Using Internet information: Undergraduate teachers’ critical competencies. Research in Education and Media, 3(1), 123-139.
- HAM, S.-H. et CHA, Y.-K. (2009). Positioning education in the information society: The transnational diffusion of the information and communication technology curriculum. Comparative Education Review, 53(4), 535-557.
- JUANALS, B. (2003). La culture de l’information : du livre au numérique. Paris, France : Lavoisier.
- KARSENTI, T. (2007). Le rapport des futurs enseignants à l’utilisation de l’informatique pédagogique : fondements et trajectoire longitudinale. Dans B. Charlier et D. Peraya (dir.), Transformation des regards sur la recherche en technologie de l’éducation (p. 201-217). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- KARSENTI, T. et DUMOUCHEL, G. (2010). Former à la compétence informationnelle : une nécessité pour les enseignants actuels et futurs. Dans D. Boisvert (dir.), Le développement de l’intelligence informationnelle : les acteurs, les défis et la quête de sens (p. 189-213). Montréal, Canada : ASTED.
- KARSENTI, T. et DUMOUCHEL, G. (2011). Former aux compétences informationnelles au Québec : une mission partagée. Dans I. Fabre (dir.), Professeur-documentaliste : un tiers métier (p. 87-109). Toulouse, France : Educagri.
- KARSENTI, T., RABY, C., VILLENEUVE, S. et GAUTHIER, C. (2007). La formation des maîtres et la manifestation de la compétence professionnelle à intégrer les technologies de l’information et des communications (TIC) aux fins de préparation et de pilotage d’activités d’enseignement-apprentissage, de gestion de l’enseignement et de développement professionnel. Montréal, Canada.
- KURBANOGLU, S. S., AKKOYUNLU, B. et UMAY, A. (2006). Developing the information literacy self-efficacy scale. Journal of Documentation, 62(6), 730-743. .
- LAROSE, F., GRENON, V. et PALM, S. B. (2004). Enquête sur l’état des pratiques d’appropriation et de mise en oeuvre des ressources informatiques par les enseignantes et les enseignants du Québec. Sherbrooke, Canada : Centre de recherche sur l’intervention éducative. Récupéré de http://www.crie.ca
- LOISELLE, J., HARVEY, S., LEFEBVRE, S., PERREAULT, F. et FOURNIER, H. (2006). Les TIC et le futur enseignant. Comment utiliser les technologies dans le contexte de la réforme? Dans J. Loiselle, L. Lafortune, et N. Rousseau (dir.), L’innovation en formation à l’enseignement. Pistes de réflexion et d’action (p. 69-85). Québec, Canada : Presses de l’Université du Québec.
- MARTINET, M. A., RAYMOND, D. et GAUTHIER, C. (2001). La formation à l’enseignement : les orientations, les compétences professionnelles. Québec, Canada : Ministère de l’Éducation du Québec.
- MAURY, Y. et SERRES, A. (2010). Présentation. Dans F. Chapron et E. Delamotte (dir.), L’éducation à la culture informationnelle (p. 26-39). Villeurbanne, France : Presses de l’ENSSIB.
- MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Québec, Canada : Gouvernement du Québec.
- MOTTET, M. (2007). Formation des maîtres à l’information et à l’éducation à l’information. Communication présentée dans les Actes du 24e congrès de l’Association internationale de pédagogie universitaire (p. 845-848). Montréal, Canada : AIPU.
- O’REILLY, T. (2005). What is Web 2.0: Design Patterns and Business models for the next generation of software. Sebastopol, CA : O’Reilly Media. Récupéré de http://oreilly.com/web2/archive/what-is-web-20.html
- OWUSU-ANSAH, E. K. (2003). Information literacy and the academic library: A critical look at a concept and the controversies surrounding it. Journal of Academic Librarianship, 29(4), 219-230.
- OWUSU-ANSAH, E. K. (2005). Debating definitions of information literacy: Enough is enough! Library Review, 54(6), 366-374.
- PERREAULT, N. (2010). La maîtrise des habiletés technologiques et informationnelles des étudiants du collégial : une réalité, des ressources. Bulletin collégial des technologies de l’information et des communications, 74. Récupéré de http://clic.ntic.org
- PINTO, M. (2010). Design of the IL-HUMASS survey on information literacy in higher education: A self-assessment approach. Journal of Information Science, 36(1), 86-103. doi: 10.1177/0165551509351198.
- PINTO, M. (2012). Information literacy perceptions and behaviour among history students. Aslib Proceedings, 64(3), 304-327.
- PINTO, M., CORDON, J. A. et DIAZ, R. (2010). Thirty years of information literacy (1977-2007): A terminological, conceptual and statistical analysis. Journal of Librarianship and Information Science, 42(1), 3-19. doi: 10.1177/0961000609345091.
- SANG, G., VALCKE, M., VAN BRAAK, J. et TONDEUR, J. (2010). Student teachers’ thinking processes and ICT integration: Predictors of prospective teaching behaviors with educational technology. Computers & Education, 54(1), 103-112. .
- TEO, T. (2009). Modelling technology acceptance in education: A study of pre-service teachers. Computers & Education, 52(2), 302-312. .
- TIMMERS, C. F. et GLAS, C. A. W. (2010). Developing scales for information-seeking behaviour. Journal of Documentation, 66(1), 46-69. .
- UNESCO. (2006). Programme information pour tous. Paris, France : Éditions UNESCO. Récupéré de http://www.unesco.org
- UNESCO. (2011). Media and information literacy: Curriculum for teachers. Paris, France : Éditions UNESCO. Récupéré de http://www.unesco.org
- UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL. (2002). Politique de formation à l’utilisation de l’information. Montréal, Canada : Université de Montréal. En ligne [http://www.direction.umontreal.ca].
- USLUEL, Y. K. (2007). Can ICT usage make a difference on student teachers’ information literacy self-efficacy? Library & Information Science Research, 29(1), 92-102.
- WANG, Y.-M. (2007). Riding to the future: An investigation of information literacy skills of students at an urban university as applied to the Web environment. International Journal on E-Learning, 6(4), 593-603.
10.7202/1029486ar