Abstracts
Résumé
Lorsque l’on se propose d’étudier le développement de compétences dans des formations de l’enseignement supérieur, il nous semble important d’analyser les « éléments de preuve » que les étudiants peuvent apporter pour démontrer leur acquisition. Les productions en contexte professionnel et en situation scolaire peuvent servir de bases d’évaluation et orienter la démarche d’accompagnement des formateurs. Dans cette recherche, nous allons nous intéresser aux preuves de l’acquisition de compétences chez des étudiants de premier cycle universitaire en éducation sociale, travail social, éducation préscolaire et primaire d’une université espagnole lors de leur stage pratique. Le but est de proposer un modèle d’interprétation de la construction de compétences transversales dans les formations universitaires.
Abstract
When asked to study skill development in higher education training, it seemed important to analyse the “evidence” that students could produce to demonstrate skill acquisition. Productions in the professional and academic context may be used as evaluation criteria and help orient the teacher-training process. In this study, we will be looking at proofs of skill acquisition among first cycle Spanish university students in social education, social work, and preschool and primary education during their practicums. The goal is to create an interpretation model for transversal skill building in teacher-training programs.
Resumen
Al proponernos estudiar el desarrollo de competencias en las formaciones en educación superior, nos pareció importante analizar los « elementos de prueba » que los estudiantes pueden aportar para demostrar sus adquisición. Las producciones en contexto profesional y en situación académica pueden servir de base a la evaluación y orientar el enfoque del acompañamiento de los formadores. En esta investigación nos interesaremos a las pruebas de la adquisición de competencias de los estudiantes de primer ciclo universitario en educación social, trabajo social, educación preescolar y primaria, de una universidad española durante el período de prácticas. El objetivo es proponer un modelo de interpretación de la construcción de competencias transversales en las formaciones universitarias.
Appendices
Bibliographie
- ALLEN, J., RAMAEKERS, G. et VAN DER VELDEN, R. (2003). La medición de las competencias de los titulados superiores. Dans Javier Vida García (dir.), Métodos de análisis de la inserción laboral de los universitarios. Salamanca : Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Consejo de Coordinación universitaria).
- BROCKBANK, A. et MCGILL, I. (2002). Aprendizaje reflexivo en la educación superior. Madrid : Morata.
- BUNK, G. P. (1994). Transmission de la compétence dans la formation professionnelle en Allemagne. Revue européenne de formation professionnelle, 1. [En ligne]. [http://www.trainingvillage.gr/etv/Upload/Information_resources/Bookshop/137/1_fr_bunk.pdf] (Consulté le 14 juin 2010).
- CANO, E. (2008). La evaluación por competencias en la educación superior. Profesorado. Revista de currículum y formación del profesorado.
- CARRERA, X. et al. (2007). Marco conceptual y pedagógico para la implementación de la Formación por Proyectos en el SENA. Bogotá : SENA-Didáctica.
- COIDURAS, J. (2009). Escuela y Universidad, contextos en alternancia para la formación de docentes. Organización y Gestión, 3, mai-juin.
- ECHEVARRÍA, B. (1996). Socioeconomia de les professions. Dans B. Echevarría, Orientació professional. Barcelona : Universitat Oberta de Catalunya.
- GONZÁLEZ, J. Y. et WAGENAAR, R. (2003). Tuning Educational Structures in Europe. Technical Report. [En ligne]. [http://www.relint.deusto.es/TuningProject/index.htm] (Consulté le 14 juin 2010).
- HAGAR, P., GONCZI, A. et ATHANASOU, J. (1994). General issues about assessment of competence. Assessment and Evaluation in Higher Education, 19(1), 3-16.
- HOUSTON (1990). Competency-based Teacher Education (CBTE). Dans T. Husen et T. N. Postlethwaite (dir.), Enciclopedia Internacional of Educación, t. IV (p. 2717-2727). Barcelona : Vicens Vives.
- KOLB, D. (1981). Experiential learning theory and the learning style inventory: A reply to Friedman and Stumpf. Academy of Management Review, 6(2), 289-296.
- KOLB, D. (1985). Learning-style Inventory. Boston : McBer & Company.
- LE BOTERF, G. (1994). De la compétence. Essai sur un attracteur étrange. Paris : Les Éditions d’Organisation.
- LE BOTERF, G. (2002). Ingeniería de las Competencias. Barcelona : Gestión 2002. Training Club – PISE.
- MALO, A. (2008). Le stagiaire comme praticien réflexif. Dans E. Correa et C. Gervais (dir.), Les stages en formation à l’enseignement (p. 103-124). Québec : Presses de l’Université du Québec.
- MILLER, G. (1990). The assessment of clinical skills/competence/performance. Academic Medicine, 65, S63-S67.
- MEC – ANECA (2004). Libro Blanco. Título de Grado en Magisterio. Madrid : Ministerio de Educación y Ciencia.
- MEC – ANECA (2004). Libro Blanco. Título de Grado en Pedagogía y Educación Social. Madrid : Ministerio de Educación y Ciencia.
- MEC – ANECA (2004). Libro Blanco. Título de Grado en Trabajo Social. Madrid : Ministerio de Educación y Ciencia.
- MORIN, E. (1999). Les sept savoirs nécessaires à l’éducation du futur. Paris : UNESCO. [En ligne]. [http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001177/117740fo.pdf] (Consulté le 14 juin 2010).
- PERRENOUD, P. (2001). Développer la pratique réflexive dans le métier d’enseignant. Professionnalisation et raison pédagogique. Paris : ESF.
- PERRENOUD, P. (1999). Dix nouvelles compétences pour enseigner. Invitation au voyage. Paris : ESF.
- ROE, R. A. (2002). What makes a competent psychologist? European Psychologist, 7(3).
- RONVEAUX, C. et CORDONIER, N. (2007). L’alternance au service des objets de savoirs disciplinaires, de l’objet de formation à l’objet d’enseignement. Dans F. Merhan, C. Ronveaux et S. Vanhulle (dir.), Alternances en formation. Bruxelles : De Boeck.
- SARASOLA, L. (2000). La competencia de acción como nuevo referente profesional: Ajustes terminológicos, conceptuales y funcionalidad del concepto. Proyecto docente. Lección Magistral. Unidad 1. Bilbao : Universidad del País Vasco.
- SUNSTEIN, B. S. et LOVELL, J. H. (dir.) (2000). The Portfolio Standard. How Students Can Show Us What They Know and Are Able to Do. Portsmouth : Heineman.