Abstracts
Résumé
La question de la formation à l’enseignement dans le contexte des stages n’est pas neuve. Cependant, elle se renouvelle actuellement dans les questions relatives à la formation en alternance et à la compréhension des processus en jeu, dont celui de la régulation cognitive qui fonde tout apprentissage et celui, psychosociologique, de la construction de l’identité professionnelle. La prise en compte de ces deux facteurs pose la question de la formation à l’accompagnement des stagiaires dans leurs premières expériences professionnelles, mais aussi celle de la cohérence des dispositifs en institution et sur le terrain.
Dans ce sens et dans le cadre de la réforme de ses dispositifs de formation à l’enseignement, la Haute école pédagogique du Valais (Suisse) s’est attelée à mettre sur pied une formation destinée à doter les enseignantes et les enseignants qui encadrent les stagiaires des outils favorisant leur accompagnement sur le terrain selon les conceptions de la pratique réflexive. L’évaluation qualitative de cette formation à travers les processus d’écriture développés par l’instrument « journal de bord » ainsi que les données issues d’une évaluation globale du dispositif de formation mis en place par la HEP-VS montrent qu’une formation à l’accompagnement est possible, qu’elle peut transformer les conceptions des plus chevronnés et qu’elle participe à la cohérence entre formation institutionnelle et formation sur le terrain.
Abstract
The question of teacher training in the context of practice teaching is not new but it is receiving new attention in relation to questions about work-study programs and understanding processes such as cognitive regulation, the basis of all learning, and the psycho-sociological aspect of professional identity construction. These two factors raise the question of training for the teachers who are supervising student teachers in their first professional experiences, but also that of the coherence of methods in universities and classrooms.
As part of the reform of teacher training methods, Haute école pédagogique du Valais (Switzerland) decided to create a training program designed to provide supervising teachers with tools based on reflective practice concepts to help them support student teachers in the schools. The qualitative evaluation of the training uses writing processes developed with the “logbook” instrument and data from an assessment.
Resumen
La cuestión de la formación docente en el contexto de los períodos de prácticas no es reciente. Sin embargo, actualmente se renuevan las cuestiones relativas a la formación en alternancia y a la comprensión de los procesos como el de la regulación cognitiva en tanto que base del aprendizaje y aquel, sico-sociológico, de la construcción de la identidad profesional. La aceptación de esos dos factores plantea la cuestión de la capacitación para el apoyo de los estudiantes en prácticas durantes sus primeras experiencias profesionales, así como la cuestión de la coherencia de los dispositivos de la institución y del terreno. En el cuadro de la reforma de los dispositivos de formación docente, la Haute école pédagogique du Valais (Suiza) se ha consagrado a la organización de una formación destinada a otorgar herramientas a los maestros y maestras que encuadran estudiantes practicantes para poder sostenerlos en la práctica de acuerdo con los conceptos de la práctica reflexiva. La evaluación cuantitativa de dicha formación se realiza a través de los procesos de escritura desarrollados por el instrumento « diario de abordo » y datos provenientes de una evaluación.
Appendices
Références bibliographiques
- ACHESON, K.A. et DAMIEN GALL, M. (1993). La supervision pédagogique. Méthodes et secrets d’un superviseur clinicien. Montréal : Logiques.
- AKKARI, A. et HERR, S. (2006). La pédagogie de l’alternance dans la formation des enseignants. Actes du Forum HEP-BEJUNE de la recherche. Porrentruy : HEP-BEJUNE.
- BOUDREAU, P. (2001). Que se passe-t-il dans un stage réussi? Revue des sciences de l’éducation, XXVII(1), 65-84.
- BUYSSE, A. (sous presse). Une modélisation des régulations et de la médiation dans la construction des savoirs professionnels des enseignants, dans S. Martineau et Ph. Maubant (éd.), Pour une lecture compréhensive des fondements des pratiques professionnelles des enseignants. Ottawa : Les Presses de l’Université d’Ottawa.
- BUYSSE, A. (2008). Mentorat et coaching : introduction au coaching de pratique réflexive dans le cadre de la formation d’enseignants. Saint-Maurice : HEP-VS.
- BUYSSE, A. (2007). La pratique réflexive aujourd’hui dans les formations à l’enseignement : une revue de littérature anglophone. Saint-Maurice : HEP-VS.
- CDIP (1993). Thèses relatives à la promotion des Hautes écoles pédagogiques. Berne : Conférence suisse des directeurs cantonaux de l’instruction publique (CDIP). Dossier 24.
- COHEN-SCALI, V. (2000). Alternance et identité professionnelle. Paris : PUF.
- DUBAR, C. (2000). La crise des identités : l’interprétation d’une mutation. Paris : PUF, coll. Le lien social.
- DELSAUT, Y. (1992). La place du maître : une chronique des Écoles normales d’instituteurs. Paris : L’Harmattan.
- GELIN, D., RAYOU, P. et RIA, L. (2007). Devenir enseignant. Parcours et formation. Paris : Armand Colin, coll. Éducation 128.
- HOFSTETTER, R. et SCHNEUWLY, B. (2000). L’universitarisation de la formation des enseignants et l’émergence des sciences de l’éducation (1870-1933). L’exception genevoise? dans L. Criblez, R. Hofstetter et D. Périsset Bagnoud (éd.), La formation des enseignant-es primaires. Histoire et réformes actuelles (p. 267-298). Paris-Berne : Lang.
- MEHRAN, F., RONVEAUX, CH. et VANHULLE, S. (2007). Alternances en formation. Bruxelles : De Boeck, Raisons éducatives.
- NIQUE, Ch. (1991). L’impossible gouvernement des esprits : histoire politique des Écoles normales primaires. Paris : Nathan.
- PAQUAY, L. (1994). Vers un référentiel de compétences professionnelles de l’enseignant? Recherche et formation, 15, 7-38.
- PASTRE, P., MAYEN, P. et VERGNAUD, G. (2006). La didactique professionnelle. Note de synthèse. Revue française de pédagogie, 154, 145-198.
- PÉRISSET BAGNOUD, D. (2006). La formation sur le terrain à la HEP-VS : le rôle des praticiens-formateurs. Enjeux pédagogiques, bulletin de la Haute école pédagogique de Berne, du Jura et de Neuchâtel, 3, 19.
- PÉRISSET BAGNOUD, D. (2003). Vocation : régent, institutrice. Jeux et enjeux autour de la formation des enseignants du Valais romand, 1846-1996. Sion : Archives cantonales, Cahier Vallesia n° 10.
- PÉRISSET BAGNOUD, D. (2002a). HEP nouvelles formations : c’est ouvert! Éducateur, 8, dossier Hautes écoles pédagogiques, 6-9.
- PÉRISSET BAGNOUD, D. (2002b). La formation initiale à la HEP-VS : quelques principes directeurs. Résonances, 9, 30-31.
- PÉRISSET BAGNOUD, D., ANDREY-BERCLAZ, M., STEINER, E. et RUPPEN, P. (2006a). Évaluation de la formation initiale de la HEP-VS. Cinq rapports : les étudiant-es; les enseignant-es; les praticiens-formateurs; les entretiens; synthèse et comparaison. Saint-Maurice et Brigue : Haute école pédagogique du Valais.
- PÉRISSET BAGNOUD, D., ANDREY-BERCLAZ, M., STEINER, E. et RUPPEN, P. (2006b). L’alternance intégratrice : les propositions de la HEP-VS. Contribution au Forum HEP-BEJUNE, 2-28 septembre 2006, dans J. Akkari et S. Herr, La pédagogie de l’alternance dans la formation des enseignants. Actes du Forum HEP-BEJUNE de la recherche. Porrentruy : HEP-BEJUNE.
- PERRENOUD, Ph. (2004). Adosser la pratique réflexive aux sciences sociales, condition de la professionnalisation, dans J.-F. Inisan (éd.), Analyse de pratiques et attitude réflexive en formation (p. 11-32). Reims : CRDP de Champagne-Ardenne.
- PERRENOUD, Ph. (2001). Articulation théorie-pratique et formation de praticiens réflexifs en alternance, dans P. Lhez, D. Millet, et B. Séguier (éd.), Alternance et complexité en formation (p. 10-27). Paris : Seli Arslan.
- PERRENOUD, Ph. (2000). Les hautes écoles pédagogiques entre la forme scolaire et la forme universitaire : les enjeux, dans L. Criblez, R. Hofstetter et D. Périsset Bagnoud (éd.), La formation des enseignant-es primaires. Histoire et réformes actuelles (p. 341-370). Paris-Berne : Lang.
- PERRENOUD, Ph. (1994a). La formation des enseignants entre théorie et pratique. Paris : L’Harmattan.
- PERRENOUD, Ph. (1994b). Former les enseignants primaires dans le cadre des sciences de l’éducation : le projet genevois. Recherche et formation, 16, juin, 39-60.
- SAUJAT, F. (2004). Comment les enseignants débutants entrent dans le métier, dans D. Périsset Bagnoud, E. Pagnossin et D. Martin, L’apprentissage de la lecture. Formation et pratiques d’enseignement en questions (p. 97-106). Neuchâtel : IRDP et CDHEP.
- SCHÖN, D.A. (1987). Educating the Reflective Practitioner: Toward a New Design for Teaching and Learning in the Professions. San Francisco : Jossey-Bass.
- SCHÖN, D.A. (1983/1994 pour la trad. fr.). Le praticien réflexif. À la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel. Montréal : Logiques, coll. Formation des maîtres.
- TRUFFER MOREAU, I. (2008). La formation sur le terrain : constats et perspectives pour la HEP-VS. Saint-Maurice : HEP-VS.
- TRUFFER MOREAU, I. (2006). Le journal de bord et le groupe d’intervision : deux instruments pour une démarche de formation socialisée et autonome. Saint-Maurice : HEP-VS.
- TRUFFER MOREAU, I. et PÉRISSET BAGNOUD, D. (2007). Écrire pour se former. Un outil de formation et d’auto-évaluation : le journal de bord des formateurs de terrain. Mesure et évaluation en éducation, 30(1),79-96.