Abstracts
Résumé
La Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec répond aux demandes d’information et de recherche des différentes communautés parlementaires. À l’automne 2017, le service de la référence de la Bibliothèque a entamé un processus de conception d’un système de gestion des demandes de référence à l’aide d’Ultima, un logiciel de gestion intégrée de l’information. Ce système – implanté officiellement au sein de l’équipe en août 2018 – est devenu une grande source d’information sur les différents publics de la Bibliothèque et a permis à l’institution de mieux servir ses différentes clientèles.
Afin que l’expérience de la Bibliothèque profite à d’autres institutions documentaires, cet article explique le processus d’implantation d’un système de gestion des demandes au sein d’un service de la référence, et dévoile le potentiel d’un tel système dans l’acquisition d’une meilleure connaissance des publics et de leurs besoins d’information.
Abstract
The National Assembly Library of Quebec caters to the information and research needs of the various parliamentary communities. In the Fall of 2017, the reference service of the Library began a process of conceiving a management system of reference queries with the help of Ultima, an integrated reference information management software. This system – officially implemented within the team in August of 2018 – has become an important source of information for the different communities of the Library and has enabled the institution to better serve its various clienteles.
For the Library’s experience to benefit other information institutions, this article explains the implementation process of a management system within a reference service and unveils the potential of such a system in the acquisition of a better knowledge of communities and their information needs.
Appendices
Bibliographie
- Adrien, M. (2011). Importance of legal research. Repéré à micheladrien.blogspot.com/2011/05/
- Bibliothèque de l’Assemblée nationale du Québec. (s. d.). Mission. Repéré à www.bibliotheque.assnat.qc.ca//fr/551-mission
- Chan, T. et Johns-Masten, K. (2014). A Study of Gimlet use in reference transactions.Internet Reference Services Quarterly, 19(2) : 73-87. doi : 10.1080/10875301.2014.938212
- Coginov. (2020). Ultima2TM et ses assistants virtuels. Repéré à www.coginov.com/fr-fr/Produits/Ultima2
- Close, H. (2014). Suivre les questions de référence à l’aide de RefTracker. Communication présentée à la Conférence de APLIC-ABPAC et des recherchistes parlementaires, Régina, SK.
- Compendium Library Services. (2017). Desk tracker basic. Repéré à www.compendiumlib.com/desk-tracker
- Ewans, G. (2011). LibAnswers. The Charleston Advisor, 12(4) : 42-45. doi : 10.5260/chara.12.4.42
- Fortier, C. (2016). L’échelle READ-BLSH : traduire l’effort et l’expertise du personnel pour mieux évaluer les besoins des usagers. Argus, 44(2) : 20-25. Repéré à hdl.handle.net/1866/19947
- Gallagher, M. (2016). How to conduct a library services platform review and selection.Computers in Libraries, 36(8) : 20-22. Repéré à www.infotoday.com/cilmag/oct16/gallagher–how-to-conduct-a-library-services-platform-review-and-selection.shtml
- Gerlich, B. K. et Whatley, E. (2009). Using the READ Scale for staffing strategies : the Georgia College and State University experience. Library Leadership and Management, 23(1) : 26-30.
- Gossett, J. G., Stephan, E. et Marrall, R. (2012). Implementing reference statistics collection software at multiple library service points. New Library World, 113(5-6) : 235-248. doi : 10.1108/03074801211226328
- Gourlay, P. (2014). Bibliothèque de l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique : Sélection d’un logiciel de suivi des questions. Communication présentée à la Conférence de APLIC-ABPAC et des recherchistes parlementaires, Régina, SK.
- Henry, D. B. et Neville, T. M. (2008). Testing classification systems for reference questions. Reference & User Services Quarterly, 47(4) : 364-373. doi : 10.5860/rusq.47n4.364
- Heriot, D. (2017). Part 5 : Parliamentary Library. Dans Parliament of Australia (dir.), Department of Parliamentary Services Annual Report 2016-17. Canberra, Australie : Parliament of Australia, 99-161.
- Vardell, E., Loper, K. et Vaidhyanathan, V. (2012). Capturing every patron interaction : The move from paper statistics to an electronic system to track the whole library.Medical Reference Services Quarterly, 31(2) : 159-170. doi : 10.1080/02763869.2012.670583