Abstracts
Résumé
Les données sont devenues un élément central de nos sociétés de plus en plus basées sur les nouvelles technologies et les services personnalisés. Les bibliothèques ne sont pas épargnées par cette tendance. Gérer les renseignements personnels des usagers fait donc dorénavant partie intégrante de leurs tâches et des services rendus. Pour cerner cette thématique et les enjeux la concernant, le présent article traite du cadre légal de la gestion des données au Canada et aux États-Unis, ainsi que des aspects déontologiques qui en découlent. Les différentes étapes relatives à un processus global de gestion des données sont ensuite présentées, ainsi que les solutions technologiques de nature à assurer la protection des données personnelles auprès des usagers des bibliothèques.
Abstract
Data have become a central element of our societies and are increasingly dependent on new technologies and personalized services. Libraries are not immune to this trend. Managing users’ personal information has become an integral part of a library’s activities and services. To fully grasp this challenge and the related issues, this article outlines the legal framework for data management in Canada and the United States, as well as the inherent ethical aspects. The different stages of a global data management process are presented as well as technological solutions that ensure the protection of the personal data of library users.
Appendices
Bibliographie
- Ayala, Daniel. 2017. Security and privacy for libraries in 2017. Online Searcher 41 (3) : 48–52.
- Brandt, Peter. 2016. A better browser experience : UX meets patron security and confidentiality. Computers in Libraries 36 (8) : 4–7.
- Brantley, Peter. 2015. Books and browsers : Privacy for digital library patrons. Publishers Weekly 262 (1) : 20–21.
- Breeding, Marshall. 2016a. High security and flexible privacy for library services. Computers in Libraries 36 (5) : 12–15.
- Breeding, Marshall. 2016b. Issues and technologies related to privacy and security. Library Technology Reports 52 (4) : 5–12.
- Dowling, Thomas. 2017. Paths to protecting patron privacy. International Information & Library Review 49 (1) : 31–36.
- Kim, Bohyun. 2016. Cybersecurity and digital surveillance versus usability and privacy : Why libraries need to advocate for online privacy. College & Research Libraries News 77 (9) : 442–451.
- Le Métayer, Daniel & Guillaume Piolle. 2010. Droits et obligations à l’ère numérique : protection de la vie privée. In L’usager numérique : Séminaire INRIA, 27 septembre — 1er octobre 2010. Paris : ADBS Éditions, 63–88.
- Macrina, Alison. 2016. Protection patron privacy. Library Journal 141 (12) : 38–39.
- Mayer-Schönberger, Viktor & Kenneth Cukier. 2014. Big data : la révolution des données est en marche. Paris : Robert Laffont.
- NISO. 2015. NISO Consensus Principles on Users’ Digital Privacy in Library, Publisher, and Software Provider Systems (NISO Privacy Principles). Consulté le : 20 octobre 2017. www.niso.org/apps/group_public/download.php/15863/NISO%20Consensus%20Principles%20Users%20Digital%20Privacy.pdf.
- Pekala, Shayna. 2017. Privacy and user experience in 21st century library discovery. Information Technology and Libraries 36 (2) : 48–58.
- Proia, Andrew A. 2013. A new approach to digital reader privacy : Tate regulations and their protection of digital book data. Indiana Law Journal 88 (4) : 1593–1618.
- Varnum, Ken. 2015. Editorial board thoughts : Library analytics and patron privacy. Information Technology and Libraries 34 (4) : 2–4.
- West, Jessamyn. 2016. Cybersecurity as an extension of privacy in libraries. Computers in Libraries 36 (5) : 24–25.