Abstracts
Résumé
La révolution numérique en cours a de profondes répercussions sur la communauté des bibliothèques. Dans un monde où le changement est devenu la norme, quels sont les enjeux pour la gestion des ressources humaines ? Afin de demeurer les gardiens de l’accès à l’information universelle et de répondre aux besoins des générations actuelles et futures, les bibliothécaires doivent prendre leur place dans le monde numérique, comprendre l’information et les technologies au fur et à mesure de leurs transformations. Ils doivent élargir leur rôle en développant de nouvelles compétences et en se tenant à jour. Dans ce contexte, la formation continue constitue l’un des principaux défis de la gestion des ressources humaines au XXIe siècle. Discours prononcé en anglais lors de la rencontre satellite de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) tenu le 10 août 2016 (Toronto, Ontario).
Abstract
The current numeric revolution has profound repercussions on the library community. In a world where change has become the norm, what issues affect the management of human resources? In order to maintain the guardianship of universal accessibility to information and to meet the requirements of current and future generations, librarians must take their place in the digital world and understand information and technologies as they evolve. They must broaden the scope of their role, develop new competencies and keep up to date. In this regard, continuing education is a major challenge in the management of human resources in the 21st century. This was a speech given during a satellite meeting of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) held on August 10, 2016, in Toronto, Canada.
Appendices
Bibliographie
- Bibliothèque et Archives Canada. Plan triennal 2016-2019. www.bac-lac.gc.ca/fra/a-notre-sujet/plan-triennial/Documents/PlanTriennal_2016-2019_BAC.pdf.
- Bibliothèque nationale de France. 2015. Rapport d’activité 2015. webapp.bnf.fr/rapport/pdf/rapport_2015.pdf.
- BookNet Canada. 2015. Canadian Publishers Remain Committed to Digital Books. www.booknetcanada.ca/press-room/2015/5/12/canadian-publishers-remain-committed-to-digital-books.html.
- Darnton, Robert. 2013. The National Digital Public Library is launched! The New York Review of Books. www.nybooks.com/articles/2013/04/25/national-digital-public-library-launched/.
- Gouvernement du Canada. Greffier du Conseil privé. 2015. www.clerk.gc.ca/local_grfx/d2020/Destination2020-fra.pdf.
- Groupe de travail sur le système archivistique canadien. 2015. Archives au Canada : un nouveau plan directeur. www.cdncouncilarchives.ca/CAS_CanadasArchives_FR.pdf.
- OverDrive. 2015. eBook Use Up 33 % in 2014 in Libraries through OverDrive. company.overdrive.com/ebook-use-up-33-in-2014-in-libraries-through-overdrive/.
- Perrin, Andrew. 2015. Social Media Usage: 2005-2015. Pew Research Centre. www.pewinternet.org/2015/10/08/social-networking-usage-2005-2015/.
- Rainie, Lee, Kathryn Zickuhr, Kristen Purcell, Mary Madden & Joanna Brenner. 2012. The Rise of e-Reading. Pew Internet. libraries.pewinternet.org/files/legacy-pdf/The%20rise%20of%20e-reading%204.5.12.pdf.
- Rossetto, Louis. 1993. Wired 1.1.
- Sa’ari, Haziah Rusnah Johare, Zuradiah Abdul Manaf, & Norhayati Baba. 2013. An Empirical Study of the Contribution of Managerial Competencies in Innovative Performance: Experience from Malaysia. Faculty of Information Management, Universiti Teknologi (Malaisie).
- U. S. National Archives and Records Administration (NARA). 2014. Fiscal Year 2014-2018, Strategic Plan. www.archives.gov/files/about/plans-reports/strategic-plan/2014/nara-strategic-plan-2014-2018.pdf.