Abstracts
Résumé
La recherche, la validation et la communication de l’information stratégique sont des nécessités pour les organisations et les entreprises. Les bibliothèques spécialisées peuvent s’assurer un rôle essentiel si elles poursuivent leur adaptation aux nouvelles technologies et savent développer les expertises exigées par la société de l’information à l’aube du XXIe siècle. Cet article analyse les défis de la bibliothèque spécialisée et identifie plusieurs pistes d’action.
Abstract
The search for strategic information, its verification, and communication to others is essential to organisations and business. Special libraries can play a vital role if they continue to adapt to new technologies and develop the expertise required by the information society for the twenty-first century. This article examines the challenges placed on the special library and suggests the means to this end.
Resumen
La investigación, la validación y la comunicación de la información estratégica son necesidades de las organizaciones y las empresas. Las bibliotecas especializadas pueden asegurar un papel esencial si se adaptan a las nuevas tecnologías y saben desarrollar las experiencias exigidas en vísperas del siglo XXI. Este artículo analiza los desafíos de la biblioteca especializada e identifica varios modelos de acción.