Abstracts
Résumé
La réalité virtuelle, cette récente création de l’informatique connaît déjà des applications qui laissent entrevoir son rôle potentiel dans le domaine de l’information. L’auteur en donne quelques exemples après un survol historique des développements techniques ayant amené à la réalité virtuelle et une description des technologies employées ainsi que des applications générales. Les problèmes techniques et éthiques liés à cette technologie sont également évoqués.
Abstract
Virtual reality is already being applied to information. The author provides a few examples of these applications following a brief history of the technological developments and a description of the technology used. The technical and ethical problems associated with the use of virtual reality are also raised.
Resumen
La realidad virtual, esta creación reciente de la informática, conoce ya aplicaciones que dejan entrever su papel potencial en el campo de la información. Después de algunos ejemplos de esta afirmación, El autor hace un resumen histórico de los desarrollos técnicos que han conducido a la realidad virtual y una descripción de las tecnologías utilizadas, así como algunas aplicaciones generales. Los problemas técnicos y éticos ligados a esta tecnología son también evocados.