Abstracts
Résumé
L’usage de l’informatique est devenu relativement courant dans le domaine de la bibliothéconomie. En comparant les intentions des premiers pionniers et le rendement réel des systèmes en opération à ce jour, on ne peut que constater l’extrême lenteur des progrès réalisés partout où le marché traditionnel de la publication de l’information bibliographique a été respecté.
Abstract
The use of computers has become wide spread in the field of library science. In comparing the intentions of the first pionneers and the real output of the systems in operation today, we can’t help but note the extreme slowness of the progress realised everywhere where the traditional market place of the publication of bibliographic information has been respected.
Resumen
El uso de la informática en la biblioteconomia se ha convertido en hecho relativamente corriente. Comparando las intenciones de los primeros que trabajaron en este campo y el rendimiento real de los sistemas que funcionan actualmente, se constata el paso extremadamente lento del progreso realisado donde se ha respectado el mercado tradicional de la publicación de la información bibliographica.