Abstracts
Résumé
L’ère scientifique dans laquelle nous vivons engendre une explosion documentaire qui crée un besoin croissant de systèmes pour faciliter le repérage de l’information et la rendre accessible. La technologie, grâce à son développement accéléré, pourra sans doute, par la création de banques de données et de réseaux d’échanges décentralisés, accélérer l’avènement de la télédocumentation et aider à solutionner les problèmes documentaires.
Abstract
The scientific age in which we live gives rise to a document explosion and in turn an increasing need for better systems in tracing information and making it available. Owing to its rapid development, technology will undoubtedly speed up the advent of teledocumentation and help to solve documentary problems, through the establishment of data banks and decentralized exchange channels.
Resumen
Vivimos en una era científica que está causando una explosión de documentarios, y la necesidad de sistemas para facilitar la buscada y el encuentro de información está creciendo. Por su desarrollo acelerado, la tecnologia podrá sin duda, con la creación de bancos de información y redes de intercambio descentralizadas, acelerar la llegada de la teledocumentación y ayudar a solucionar los problemas documentarios.