Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les 34 Scores for Piano, Organ, Harpsichord and Celeste (2017) de Björk et interroge le rôle de ce recueil de partitions dans la carrière de la chanteuse. Trois caractéristiques du recueil sont mises en évidence. Premièrement, son rôle dans la légitimation de Björk en tant qu’artiste, et non seulement en tant qu’icône de la musique populaire. Deuxièmement, son statut ambigu d’objet fonctionnel (une partition à interpréter) et d’objet d’art (un beau livre à contempler). Troisièmement, le statut des arrangements présentés dans ce recueil par Björk et le compositeur islandais Jónas Sen, qui se situent à égale distance de compositions nouvelles et de simples adaptations à une instrumentation nouvelle. Ces trois caractéristiques convergent et mettent en évidence la volonté de Björk de réaliser un crossover entre musiques populaires amplifiées et musique classique. Les 34 Scores permettent ainsi de mieux comprendre la place singulière qu’occupe l’artiste islandaise dans l’histoire de la musique des deux premières décennies du xxie siècle.
Mots-clés :
- Björk,
- arrangement,
- crossover,
- songbook,
- appropriation,
- légitimation
Abstract
This article examines Björk’s 34 Scores for Piano, Organ, Harpsichord and Celeste (2017). It investigates the role of this songbook in the singer’s career and highlights three intriguing characteristics. The first is its role in legitimising Björk as an art musician, rather than a mere pop icon. The second is its ambiguous status: on the one hand, as a functional object (a score meant to be performed); on the other hand, as a work of art (a beautiful art book to be contemplated for itself). The third is the nature of the arrangements made by Björk and Icelandic composer Jónas Sen: they imply a great deal of composition, rather than adaptation of musical features to new instrumentation. These three characteristics converge and epitomize Björk’s will to achieve a real crossover between popular music and art music. The 34 Scores thus help define her singular place and role in the history of music during the first two decades of the 21st century.
Keywords:
- Björk,
- arrangement,
- crossover,
- songbook,
- appropriation,
- legitimation
Appendices
Bibliographie
- s.a. (2020), « Björk évoque ses nouveaux projets », www.bjork.fr/Bjork-evoque-ses-futurs-projets (consulté le 3 février 2021).
- Arese, Pierre (2016), « The Art of Assemblage(moma, 1961) : le catalogue d’exposition comme outil de légitimation », Koregos : revue et encyclopédie multimédia des arts, www.koregos.org/fr/pierre-arese-the-art-of-assemblage-moma-1961/references (consulté le 4 juin 2021).
- Brackett, David (1994), « The Politics and Practice of “Crossover” in American Popular Music, 1963 to 1965 », The Musical Quarterly, vol. 78, no 4, p. 774-797.
- Cowen, Tyler (2000), What Price Fame ?, Cambridge, Harvard University Press.
- Daix, Pierre (2012), Le nouveau dictionnaire Picasso, Paris, Laffont.
- Davies, Stephen (2003), Themes in the Philosophy of Music, New York, Oxford University Press.
- Dibben, Nicola (2009), Björk, London, Equinox.
- Dibben, Nicola (2013), « Visualizing the App Album with Björk’s Biophilia », in Carol Vernallis, Amy Herzog et John Richardson (dir.), The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media, New York, Oxford University Press, p. 682-706.
- Faupel, Alison et Schmutz, Vaughn (2011), « From Fallen Women to Madonnas : Changing Gender Stereotypes in Popular Music Critical Discourse », Sociologie de l’art, vol. 18, no 3, p. 15-34.
- Genette, Gérard (1987), Seuils, Paris, Seuil.
- Goodman, Nelson (1976), Languages of Art : An Approach to a Theory of Symbols, Indianapolis, Hackett.
- Guerpin, Martin et Canonne, Clément (2018), « Pour une approche génétique de l’improvisation (1/2) : éléments théoriques », Genesis, no 47, p. 155-169, https://journals.openedition.org/genesis/3749 (consulté le 20 août 2021).
- Guerpin, Martin et Canonne, Clément (2019), « Pour une approche génétique de l’improvisation (2/2) : typologie de cas d’études », Genesis, no 48, p. 168-182, https://journals.openedition.org/genesis/4247 (consulté le 20 août 2021).
- Guillo, Laurent (1995) « Les caractères de musique employés des origines à c. 1650 dans les anciens Pays-Bas », Yearbook of the Alamire Foundation, no 2, p. 183-235.
- Heinich, Nathalie (2012), De la visibilité : excellence et singularité en régime médiatique, Paris, Gallimard.
- Johnson, Tom (2011), « A Brief History of Finale Fonts », The Finale Blog : Music Notation News, Tips and Profiles, www.finalemusic.com/blog/a-brief-history-of-finale-fonts (consulté le 23 mai 2021).
- Kirn, Peter (2021), « Inside a Note : Explore Björk’s Minimalism with Björk’s Home Studio Visits », cdm [Create Digital Media], https://cdm.link/2021/02/inside-a-note-explore-minimalism-with-bjork-home-studio-visits (consulté le 22 juin 2021).
- Lilti, Antoine (2014), Figures publiques : l’invention de la célébrité 1750-1850, Paris, Fayard.
- Quignard, Marie-Françoise (2005), « Livre d’artiste », Dictionnaire encyclopédique du livre, tome 2, Paris, Cercle de la Librairie, p. 793.
- Sigurjónsdóttir, Aesa (2011), « The New Nordic Cool : Björk, Icelandic Fashion, and Art Today », Fashion Theory, vol. 15, no 2, p. 239-258.
- Stosuy, Brandon (2016), « Björk on Nature and Technology, from a Conversation with Björk », The Creative Independent, https://thecreativeindependent.com/people/bjork-on-nature-and-technology/?ref=section-homepage-tci-article-bjork (consulté le 15 juin 2021).
- Strauss, Matthew (2017), « Björk Announces Career-Spanning Songbook 34 Scores », Pitchfork, https://pitchfork.com/news/67520-bjork-announces-career-spanning-songbook-34-scores (consulté le 26 mai 2021).
- Twyman, Michael (2007), L’imprimerie : histoire et techniques, Lyon, ens éditions.
Discographie
- Björk (1993), Debut, One Little Indian, tplp31cd.
- Björk (1993), Björk Bitten by Black Dog, One Little Indian, bj dj 103.
- Björk (1993), Human Behaviour (Remixes Dimitri), Island Records 2348.
- Björk (1994), The Best Mixes from the Album Debut for All the People Who Don’t Buy White Labels, Polydor, pocp1495.
- Björk (1995), Post, One Little Indian, tplp51cd.
- Björk (1995), Army of Me, One Little Indian, 162tp7cd.
- Björk (1995), Isobel, Mother Records 2580.
- Björk (1996), I Miss You, One Little Indian, 194tp7cd.
- Björk (1997), Homogenic, One Little Indian, tplp71cd.
- Björk (2001), Vespertine, One Little Indian, tplp101cd.
- Björk (2004), Medúlla, One Little Indian, tplp358cd.
- Björk (2005), Drawing Restraint 9, One Little Indian, oli459.
- Björk (2005), Army of Me : Remixes and Covers, One Little Indian, oli467.
- Björk (2007), Volta, One Little Indian, tplp460cd.
- Björk (2011), Biophilia, One Little Indian, tplp1016cd.
- Björk (2015), Vulnicura, One Little Indian, tplp1231cd.