Abstracts
Résumé
Composée en 1994 pour le Concours national des jeunes interprètes de Radio-Canada, Alma & Oskar (mélodrame d’outre-tombe) de John Rea s’inscrit néanmoins dans un spectre beaucoup plus large et profond que la simple épreuve technique d’un concours. Au coeur d’une réflexion sur la postmodernité, le compositeur réalise une oeuvre qui semble parfaitement épouser le genre : citations et pastiches jusqu’à ce que toutes les forces tranquilles de l’intertextualité se réveillent. Toutefois, en inscrivant l’oeuvre dans la riche tradition du mélodrame, Rea réalise aussi un acte de création positif qui le place dans le sillon d’une modernité retrouvée. L’analyse musicale qui est ici présentée se transforme progressivement en un essai qui dévoile les masques de l’oeuvre et de son auteur.
Mots-clés :
- Alma & Oskar,
- intertextualité,
- mélodrame,
- postmodernité,
- John Rea
Abstract
Composed in 1994 for the cbc National Radio Competition for Young Performers, John Rea’s Alma & Oskar (Melodrama from beyond the Grave) goes far beyond a mere competition piece. At the heart of a reflection on postmodernity, the composer creates a work that seems to fit perfectly into the genre, including quotations and pastiches, until all the latent power of intertextuality is awakened. While drawing on the rich tradition of melodrama, Rea also produces a highly original creation that hovers in the wake of a recovered modernity. The musical analysis presented here gradually becomes an essay that reveals the masks of the work and its author.
Keywords:
- Alma & Oskar,
- intertextuality,
- melodrama,
- postmodernism,
- John Rea
Appendices
Bibliographie
- Aslan, Odette et Bablet, Denis (dir.) (1985), Le masque : du rite au théâtre, Paris, Éditions du centre national de recherche scientifique.
- Barthes, Roland (1970), S/Z, Paris, Seuil.
- Barthes, Roland (1974), « Théorie du texte », http://asl.univ-montp3.fr/e41slym/Barthes_THEORIE_DU_TEXTE.pdf (consulté le 5 février 2016).
- Bellen, Eise Carel van (1927), Les origines du mélodrame, Utrecht, Kemink.
- Benjamin, Walter ([1939]2006), Paris, capitale du xxe siècle : le livre des passages, Paris, Les éditions du Cerf. Disponible en ligne : http://classiques.uqac.ca (consulté le 25 décembre 2015).
- Brooks, Peter (1976), The Melodramatic Imagination : Balzac, Henry James, Melodrama and the Mode of Excess, New Haven, Yale University Press.
- Derrida, Jacques (1967), De la grammatologie, Paris, Minuit.
- Foucault, Michel (2001), « Le philosophe masqué », inDits et écrits, vol. 2 : 1976-1988, Paris, Gallimard.
- Genette, Gérard (1982), Palimpsestes : la littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil.
- Giroud, Françoise (1985), Alma Mahler ou l’art d’être aimée, Paris, Laffont.
- Jaucourt, Louis de (1751), « Le pathétique », in Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert (dir.), Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1ère édition, tome 12, p. 169-170, http://artflsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.11:234:0.encyclopedie0513 (consulté le 5 février 2016).
- Kokoschka, Oskar (1986), Ma vie, trad. de l’allemand par Michel Demet, Paris, puf.
- Kristeva, Julia (1969), Semeiotike : recherches pour une sémanalyse, Paris, Seuil.
- La Grange, Henry-Louis (2007), Gustav Mahler, version abrégée de l’ouvrage publié antérieurement 1979-1984 en 3 vol., Paris, Fayard.
- Levi-Strauss, Claude (1975), La voie des masques, Genève, Art Albert Skira.
- Ligeti, György (2001), « Décision et automatisme dans la Structure Ia de Pierre Boulez, note rétrospective et autobiographique », inNeuf essaissur la musique, Genève, Contrechamps, p. 89-126.
- Lyotard, Jean-François (1979), La condition postmoderne, Paris, Minuit.
- Mahler, Alma (1985), Ma vie, trad. de l’allemand par Gilberte Marchegay, Paris, Hachette.
- Mauss, Marcel (1938), « Une catégorie de l’esprit humain : la notion de personne, celle de “moi” », Journal of the Royal Anthropological Institute, vol. 68, Londres (Huxley Memorial Lecture). Disponible en ligne : http://classiques.uqac.ca (consulté le 28 décembre 2015).
- Nattiez, Jean-Jacques (1975), Fondement d’une sémiologie de la musique, Paris, Union générale d’éditions.
- Niemantz, Ferdinand Larven (1999), « L’artiste et ses masques… », inPrésence de la musique québécoise : vingt-deux portraits instantanés, [Montréal ?], [s.n.].
- Nietsche, Friedrich (2005), Le cas Wagner, Paris, Garnier-Flammarion.
- « Qu’est-ce que l’Oulipo ? », http://oulipo.net/oulipiens/O (consulté le 27 décembre 2015).
- Rabau, Sophie (dir.) (2002), L’intertextualité, Paris, Flammarion.
- Rea, John (1997), « Postmodernité “que me veux-tu” », Circuit, musiques contemporaines, vol. 8, no 1, p. 55-70.
- Rea, John (1998), « Nashville ou Darmstadt : le masque mortuaire de la modernité », Circuit, musiques contemporaines, vol. 9, no 2, p. 61-74.
- Riffaterre, Michel (1983), Sémiotique de la poésie, Paris, Seuil.
- Veen, Jan van der (1955), Le mélodrame musical de Rousseau au romantisme : ses aspects historiques et stylistique, Lahaye, Martinus Nijhoff.
- Waeber, Jacqueline (2005), En musique dans le texte : le mélodrame, de Rousseau à Schoenberg, Paris, Van Dieren.
- Rea, John (1994), Alma & Oskar : mélodrame d’outre-tombe, [Montréal ?], CMC.
- Schoenberg, Arnold (1978), Pierrot lunaire, Yvonne Minton, soprano, Pierre Boulez, chef d’orchestre, CBC Masterworks - 76720.
10.7202/902192ar