Abstracts
Résumé
Cet article fait état de la problématique des interprètes confrontés à des oeuvres « irréalisables » dans leur intégrité. La question est abordée sous les angles de la technique, de l’esthétique et de l’éthique. Face à diverses solutions proposées, l’interprète doit définir ses choix en s’appuyant sur une analyse de l’oeuvre qui lui permette d’en retrouver le sens.
Abstract
The problems which performers confront with "unplayable" works, especially Xenakis's Evryali for piano, are examined from technical, aesthetical and ethical perspectives. Faced with diverse possible solutions, a performer must define his choices by relying upon an analysis which truly facilitates meaning.