Abstracts
Résumé
L’américanité est abordée au moyen d’une vision intérieure à l’Amérique elle-même, telle que définie par son auto-représentation dans un corpus filmique bien précis, le film d’Indien, et par son traitement d’une altérité qui l’habite, celle de l’indianité. L’analyse se fait à travers un film, le célèbre One Flew Over the Cuckoo’s Nest de Milos Forman. L’étude des éléments déterminants pour l’identification de la catégorie de personnage démontre que si le film n’est pas un western, l’utilisation du modèle du western et du réseau normatif qu’on peut en abstraire permet de déceler des liens structuraux indéniables quant à la représentation de l’Indien.
Abstract
Américanité, "Americanness", is approached in terms of a way of seeing internal to America itself, as exemplified in a well-defined corpus of film, the Indian film and the treatment of "Indianness" as a form of otherness that informs it. The analysis is based on one film, Milos Forman's famous One Flew Over the Cuckoo's Nest. A study of the elements which determine the identification of this character category reveals that though this film is not a Western, the use of the Western model and of the normative network that can be abstracted from it exhibits undeniable structural links in the way it represents the Indian.