Abstracts
Résumé
Les nouvelles modalités de l’urbanisation métropolitaine d’Oran, en Algérie, se manifestent par un étalement spatial et une déconcentration du peuplement des quartiers centraux. Cette situation a été stimulée par une production immobilière et foncière périurbaine importante générant des dynamiques nouvelles : la déprise démographique dans la ville est amorcée par la redistribution d’une partie de la population, jeune adulte pour l’essentiel, vers le milieu périurbain ; la fonction résidentielle se substitue à des fonctions économiques centrales (commerces et services) ; on assiste à un vieillissement lent et progressif de la population. Nous analysons ici l’évolution de la population dans l’agglomération oranaise (ville mère et périphérie urbaine) à travers les mouvements migratoires centrifuges provoqués par les mobilités résidentielles et la mutation en cours des compositions démographiques et fonctionnelles dans les quartiers centraux. Les données des cinq recensements (1966, 1977, 1987, 1998 et 2008) de l’Office national des statistiques (ONS), celles de la Direction de la planification et de l’aménagement du territoire (DPAT) et nos enquêtes de terrain constituent les sources essentielles de cet article.
Mots-clés :
- Déprise démographique,
- mobilités résidentielles,
- ville centre,
- périurbanisation,
- mutations fonctionnelles,
- Oran
Abstract
The new patterns of Oran’s metropolitan urbanization are manifested through urban sprawl and population decline of the central districts. This was stimulated by an increase in peri-urban real estate activity and land development which generated new dynamics: young adults are relocating from the city to suburban areas; the residential function is replacing central economic functions (businesses and services); and population is slowly and progressively aging. Our analysis will focus on the changes in population and migration patterns in the agglomeration of Oran (city centre and peri-urban areas) through urban sprawl caused by residential mobility and the ongoing mutation of the demographic composition and function of the central districts. Our work is based on data from five censuses (1966, 1977, 1987, 1998, and 2008) of the Algerian National Bureau of Statistics (ONS), studies from the Department of Urban Planning and Land Use (DTAP), and our field surveys.
Keywords:
- Population decline,
- residential mobility,
- city centre,
- peri-urbanization,
- urban sprawl,
- functional mutations,
- Oran
Resumen
Los nuevos modos de urbanización metropolitana en Oran, Argelia, muestran una expansión espacial y una diseminación de la población de los barrios centrales. Esta situación ha sido alentada por una importante producción inmobiliaria y por posesiones territoriales extra radiales que han dado lugar a nuevos dinamismos: el desplace demográfico de la ciudad se inicia con la redistribución de una parte de la población, sobre todo de adultos jóvenes, hacia la periferia urbana; la función residencial se substituye a las funciones económicas centrales (comercio y servicios); se ve el envejecimiento lento y progresivo de la población. Aquí analizamos la evolución de la población en la aglomeración de Orán (ciudad madre y periferia urbana), con los movimientos migratorios centrífugos provocados por la movilidad residencial y el actual cambio de la composición demográfica y funcional en los barrios centrales. Las principales fuentes de datos utilizados en nuestra ponencia provienen de cinco censos (1966, 1977, 1987, 1998 y 2008) de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS), de la Dirección de Planificación y Planeamiento territorial (DPTT) y de nuestras encuestas de terreno.
Palabras clave:
- Variación demográfica,
- movilidades residenciales,
- centro de la ciudad,
- urbanización periférica,
- mutaciones funcionales,
- Oran
Appendices
Bibliographie
- AYDALOT, Philippe (1987) The issue of urban decline reconsidered: Is it population related or job related? Papers in Regional Science, vol. 61, no 1, p. 145-160.
- BAKOUR, Mohammed et BAOUNI, Tahar (2015) Étalement urbain et dynamique des agglomérations à Alger : quel rôle pour la promotion administrative ? Cahiers de géographie du Québec [En ligne]. https://www.erudit.org/fr/revues/cgq/2015-v59-n168-cgq02617/1037255ar.pdf
- BEAUREGARD, Robert (2003) Voices of decline: The postwar fate of U.S. cities. New York, Routledge.
- BELGUIDOUM, Saïd (2019) Transition urbaine et nouvelles urbanités : la ville algérienne dans tous ses états. Moyen-Orient [En ligne]. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02090578
- BENDJELID, Abed (1998) La fragmentation de l’espace urbain d’Oran (Algérie). Mécanismes, acteurs et aménagement urbain. Insaniyat, no 5, p. 61-84.
- BENDJELID, Abed et TRACHE, Sidi Mohammed (2002) Structures commerciales et dysfonctionnements urbains à Oran. Projet de recherche CNEPRU, Université d’Oran, inédit.
- BOUDER, Abdelmadjid (2015) Impact de l’urbanisation sur l’étalement urbain à Alger : esquisse d’un bilan. Dans Sid-Ahmed Souiah et Chantal Chanson-Djabeur (dir.) Villes et métropoles algériennes : hommage à André Prenant. Paris, L’Harmattan, p. 79-96.
- BOUKHOUCHA, Hachemi et AROUR, Mourad (2016) Analyse des activités commerciales et de services dans le centre-ville d’Oran. Oran, Université d’Oran 2, mémoire de Master en géographie.
- BOUISRI, Abdellaziz (dir.) (2001) La transition démographique en Algérie : réflexions sur l’avenir. Paris, Éditions Estem.
- BRABANT, Jean (1975) Migrations et intégrations urbaines : l’origine géographique de la population d’Oran. Collectif, Actes du 2e Colloque de démographie maghrébine. Oran, Les Andalouses.
- BRADBURY, Katharine, DOWNS, Anthony et SMALL, Kenneth (1982) Urban decline and the future of American cities. Washington, D.C., Brookings Institution.
- COUCH, Chris, KARECHA, Jay, NUISSL, Henning et RINK, Dieter, (2005) Decline and sprawl: An evolving type of urban development – Observed in Liverpool and Leipzig. European Planning Studies, vol. 13, no 1, p. 117-136.
- DERROUICHE, Blaha (2009) La question du relogement en Algérie ; le cas des Planteurs à Oran. Université des Sciences et de la Technologie d’Oran, Département d’architecture, magister en urbanisme non publié.
- DÉZERT, Bernard, METTON, Alain et STEINBERG, Jean (1991) La périurbanisation en France. Paris, Sedes.
- DIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (DPAT) (2007) Annuaire statistique de la wilaya d’Oran, 2006. Oran, DPAT.
- DIRECTION DE LA PLANIFICATION ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE (DPAT) (2014) Monographie de la wilaya d’Oran. Oran, DPAT.
- FENCHOUCH, Alla-Eddine et TAMINE, Rachid (2019) Dynamiques marchandes et nouvelles centralités dans une ville portuaire algérienne : Skikda. Cybergeo : revue européenne de géographie [En ligne]. https://doi.org/10.4000/cybergeo.32536
- FOL, Sylvie et CUNNINGHAM-SABOT, Emmanuèle C., (2010) « Déclin urbain » et shrinking cities : une évaluation critique des approches de la décroissance urbaine. Annales de géographie, vol. 674, no 4, p. 359-383.
- FRIEDRICHS, Jürgen (1993) A theory of urban decline: Economy, demography and political élites. Urban Studies, vol. 30, no 6, p. 907-917.
- HADJIDJ, El-Djounid (2006) La ville entre discours et réalité. Dans Mohamed Lalaoui (dir.) Oran au pluriel, tome 1. Oran, El-Rachad, p. 183-195.
- JACKSON, Kenneth (1985) Crabgrass frontier: The suburbanization of the United States. New York, Oxford University Press.
- LESPÈS, René (2003) Oran. Étude de géographie et d’histoire urbaines. Oran, Bel Horizon.
- LÉVY, Jean-Paul (1987) Centres villes en mutation. Paris, Éditions du Centre national de la recherche scientifique.
- MEGROUS, Hocine et BOUSSID, Messaouda (2000) Les mutations commerciales et sociales au centre-ville d’Oran. Oran, Université d’Oran, mémoire d’ingénieur d’État en géographie.
- MESSAHEL, Abdellah (2008) Une périurbanisation officielle dans un site contraignant. Espace populations sociétés [En ligne]. https://doi.org/10.4000/eps.2408
- METTON, Alain (1980) Les mutations de l’équipement commercial : un aspect de l’évolution urbaine. Norois, no 108, p. 601-608.
- METTON, Alain (1989) Centre-ville et périphéries. Complémentarité ou concurrence commerciale ? Bulletion de l’Association de géographes français, no 4 p. 265-276
- MIOT, Yoan, (2016) Le rôle du facteur démographique dans les processus de décroissance urbaine : Le cas de trois villes de tradition industrielle françaises. Espace populations sociétés [En ligne]. http://journals.openedition.org/eps/6192
- MUMFORD, Lewis. (1970) Le déclin des villes ou la recherche d’un nouvel urbanisme. Paris, France-Empire.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (1966) Recensement général de la population et de l’habitat. Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (1977) Recensement général de la population et de l’habitat. Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (1987) Recensement général de la population et de l’habitat. Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (1987 à 2018) Résultats bruts annuels des faits d’état civil de 1987 à 2018. Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (1998) Recensement général de la population et de l’habitat. Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (2001) Migrations intercommunales. Données statistiques, no 331, août 2001, Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (2008) Recensement général de la population et de l’habitat. Alger, ONS.
- OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS) (2011) Armature urbaine. Collections Statistiques, no 163, Série S : Statistiques sociales, Alger, ONS.
- PRENANT, André (1997) L’inversion du sens des migrations dans l’agglomération algéroise. Cahiers du GREMAMO, no 14, p. 5-22.
- RAMDANI, Lofti (2004) Le programme LPP à Oran, les souscripteurs appellent au positionnement de leurs logements. Lkeria [En ligne]. https://www.lkeria.com/positionnement-des-logements-lpp-oran
- RÉRAT, Patrick (2006) Mutations urbaines, mutations démographiques. Contribution à l’explication de la déprise démographique des villes-centres. Revue d’Économie Régionale & Urbaine, no 5, p. 725-750.
- SAFAR-ZITOUN, Madani (2002) Les stratégies résidentielles des Algérois dans un contexte de transition vers l’économie de marché : la relance de la mobilité et de la promotion résidentielle par la réalisation marchande des biens de l’État. Dans Francine Dansereau et François Navez-Bouchanine (dir.) Gestion urbaine et stratégies résidentielles des habitants. Paris, Éditions l’Harmattan, p. 109-133.
- SAFAR-ZITOUN, Madani (dir.) (2014) Les stratégies résidentielles des acteurs sociaux dans un contexte de modernisation bloquée : Alger 1962-1998. Rabat, Institut de recherche sur le Maghreb contemporain.
- SAHER, Amel (2021) Plusieurs milliers de logements distribués à Oran : une opération unique dans les annales. El Moudjahid, Alger, 28 août 2021 [En ligne]. https://www.elmoudjahid.dz/fr/nation/plusieurs-milliers-de-logements-distribues-a-oran-une-operation-unique-dans-les-annales-13817
- SAJOUX, Muriel (2012) Introduction. La transition démographique, un processus pluriel. Les Cahiers d’EMAM, no 21, p. 7-12.
- SAJOUX, Muriel et NOWIK, Laurent (2012) De la transition au vieillissement démographique. Nouvelles réalités, nouveaux enjeux. Les Cahiers d’EMAM, no 21, p. 113-115.
- SEMMOUD, Bouziane (1995) Croissance urbaine, mobilité et changement social dans l’agglomération oranaise (Algérie). Cahiers du GREMAMO, no 12, p. 3-70.
- SEMMOUD, Bouziane (1998) Dynamique urbaine et quartiers centraux à Oran (Algérie). Publications de l’École Française de Rome, no 246, p. 319-329.
- SIDI BOUMEDINE, Rachid (dir.) (2005) Alger : des réarrangements et des reclassements : vingt ans d’évolution de la métropole algéroise. Paris, Maisonneuve et Larose.
- SPORCK, José A. (1979) L’importance de la fonction commerciale « centre-ville ». Revue de la Société d’Études et d’Expansion, no 281, p. 533-540.
- TINTHOIN, Robert (1956) Oran, ville moderne. L’information géographique, vol. 20, no 5, p. 176-186.
- TRACHE, Sidi Mohammed (2010) Mobilités résidentielles et périurbanisation dans l’agglomération oranaise. Oran, Université d’Oran, Département de géographie, thèse de doctorat d’État de géographie non publiée.
10.7202/1037255ar