Abstracts
Résumé
Un dispositif partenarial mobilisant un outil de simulation paysagère, Ocelet, a été conçu comme support d’un exercice de prospective territoriale sur une intercommunalité de l’île de La Réunion où le mitage agricole représente un enjeu important. La démarche consiste à coconstruire, au sein d’une arène d’une vingtaine d’institutions, des scénarios d’évolution de l’étalement urbain. Pour favoriser ces interactions, des modèles contextualisés sont développés. Dans la démarche, le modèle remplit différentes fonctions au sein de l’arène, de l’initiation à la mise en débat de controverses. Les acteurs du projet s’opposent sur les facteurs concourant à l’étalement urbain et sur les moyens de le réguler. Si ces positions évoluent peu durant le projet, en revanche certaines visions ou certains partis pris ont pu être révisés. La démarche collaborative et le travail de prospective territoriale sont jugés de manière très positive par une large majorité de participants, pour leur rôle de moteurs d’apprentissage collectif.
Mots-clés :
- Étalement urbain,
- modélisation spatiale,
- objets intermédiaires,
- prospective territoriale,
- recherche collaborative,
- île de La Réunion
Abstract
A collaborative framework using a spatially explicit modeling platform, Ocelet, has been designed as a territorial planning support tool in Reunion Island, where urban sprawl is a major issue. Urban development scenarios and models were constructed collectively by a group of specialists from some twenty institutions. The first group of workshops focused on a range of diverse viewpoints put forward by the different institutions on ways to resolve the problem of uncontrolled urban sprawl. Although this approach did not lead to radical changes in the opinions expressed by the stakeholders involved, a majority of participants were nonetheless positive in their assessment of the broad-based, participatory scenario used for the planning and assessment framework. The vast majority of participants recognized the value of participatory modeling for fostering dialogue and conditions conducive to collective social learning.
Keywords:
- Urban sprawl,
- land-use modeling,
- boundary objects,
- scenario planning,
- bridging organization,
- Reunion Island
Resumen
Un aparato asociativo, que utiliza “Ocelet”, instrumento de simulación paisajístico, se creó como base de un ejercicio de prospección territorial, en una inter comuna de la Isla de la Reunión, donde la proliferación anárquica de construcciones agrícolas representa un problema importante. El proceso consiste en co-construir, en una cancha, una veintena de dispositivos, escenarios de la evolución de la expansión urbana. Modelos contextualizados se construyen con el fin de favorecer tales interacciones. En el proceso, el modelo llena diferentes funciones dentro de la cancha, desde la iniciación hasta el enfrentamiento de controversias. Los actores del proyecto se oponen sobre los factores de la expansión urbana y sobre su reglamentación. Bien que ciertas posiciones cambien poco durante el proyecto, otras visiones o prejuicios han sido revisados. La colaboración y el trabajo de prospección territorial son juzgados positivamente por la mayoría de los participantes, como motor de aprendizaje colectivo.
Palabras clave:
- Expansión urbana,
- modelización espacial,
- objetos intermediarios,
- prospección territorial,
- investigación colaborativa,
- Isla de la Reunión
Appendices
Bibliographie
- AGORAH (AGENCE POUR L’OBSERVATION DE LA RÉUNION, L’AMÉNAGEMENT ET L’HABITAT) (2008) Densification de la tâche urbaine réunionnaise, tendances et perspectives en 2020. La Réunion, Agence d’urbanisme à la Réunion.
- ALBERT, Christian, ZIMMERMANN, Thomas, KNIELING, Jorg et HAAREN, Christina (2012) Social learning can benefit decision-making in landscape planning: Gartow case study on climate change adaptation, Elbe valley biosphere reserve. Landscape and Urban Planning, vol. 105, no 4, p. 347-360.
- ALCAMO, Joseph, KOK, Kasper, BUSCH, Gerald, PRIESS, Jorg A., EICKHOUT, Bas, ROUNSEVELL, Mark, ROTHMAN, Dale et HEISTERMANN, Maik (2006) Searching for the future of land: Scenarios from the local to global scale. Dans Éric Lambin et Helmut Geist (dir.) Land-use and land-cover change. Springer, Berlin Heidelberg, p. 137-155.
- ANTONA, Martine, D’AQUINO, Patrick, AUBERT, Sigrid, BARRETEAU, Olivier, BOISSAU, Stanislas, BOUSQUET, François, DARE, William’s, ÉTIENNE, Michel, LE PAGE, Christophe, MATHEVET, Raphael, TREBUIL, Guy et WEBER, Jacques (2005) La modélisation comme outil d’accompagnement. Natures Sciences Sociétés, vol. 13, p. 165-168.
- BATTON-HUBERT, Mireille, JOLIVEAU, Thierry et LARDON, Sylvie (2008) Modélisation spatiale et décision territoriale participative. Conception et mise en oeuvre dans des ateliers chercheurs-acteurs. Dans Sylvie Lardon et Stéphane Roche (dir.) Représentations spatiales dans les démarches participatives. Revue internationale de géomatique, vol. 18, no 4, p. 549-569.
- BERTRAND, Nathalie, DOUILLET, Anne-Cécile et FAURE Alain (2005) L’agriculture périurbaine ou les limites de la campagne à la ville. La construction socio-politique de la question agricole dans la région urbaine grenobloise. Dans Samuel Arlaud et Jean Royou (dir.) Rural-urbain : nouveaux liens, nouvelles frontières. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 189-202.
- BERTRAND, Nathalie, SOUCHARD, Nadine, ROUSIER, Nicole, MARTIN, Samuel et MICHEELS, Marie-Christine (2006) Quelle contribution de l’agriculture périurbaine à la construction de nouveaux territoires : consensus ou tensions ? Revue d’Économie Régionale et Urbaine, vol. 3, p. 329-353.
- CASH, David W., CLARK, William C., ALCOCK, Franck, DICKSON, Nancy M., ECKLEY, Noelle, GUSTON, David H., JÄGER, Jill et MITCHELL, Ronald B. (2003) Knowledge systems for sustainable development. Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 100, no 14, p. 8086-8091.
- CGDD (COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT DURABLE – FRANCE) (2012) La revue du CGDD. Urbanisation et consommation de l’espace, une question de mesure. Paris, Ministère de l’Écologie, du Développement durable, du Transport et du Logement.
- CRR (CONSEIL RÉGIONAL DE LA RÉUNION) (2011) Projet schéma d’aménagement régional de La Réunion. Rapport vol. 2. La Réunion, Les publications du CRR.
- DEAL (DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’AMÉNAGEMENT ET DU LOGEMENT – FRANCE) (2012) 20 années de construction neuve à La Réunion, La Réunion, Ministère de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer.
- DEGENNE, Pascal, LO SEEN, Danny, PARIGOT, Didier, FORAX, Rémi, TRAN, Annelise, AIT LAHCEN, Ayoub, CURE, Olivier et JEANSOULIN, Robert (2009) Design of a Domain Specific Language for modelling processes in landscapes. Ecological Modelling, vol. 220, no 24, p. 3527-3535.
- DEGENNE, Pascal (2012) Une approche générique de la modélisation spatiale et temporelle : application à la modélisation des paysages. Paris, Université Paris-Est, Département de géographie, thèse de doctorat.
- GOURMELON, Françoise, HOUET, Thomas, VOIRON-CANICIO, Christine et JOLIVEAU, Thierry (2012) La géoprospective, apport des approches spatiales à la prospective. L’Espace géographique, vol. 2, no 41, p. 97-98.
- HOUET, Thomas (2015) Usages des modèles spatiaux pour la prospective. Revue internationale de géomatique, 2015, vol. 25, no 1, p.123-143.
- JARRIGE, Françoise, THINON, Pascal et NOUGAREDES, Brigitte (2006) La prise en compte de l’agriculture dans les nouveaux projets de territoires urbains. Exemple d’une recherche en partenariat avec la Communauté d’Agglomération de Montpellier, Revue d’Économie Régionale et Urbaine, vol. 3, p. 393-414.
- KOK, Kasper et VERBURG, Peter. H. (2007) Integrated assessment of the land system: The future of land use. Land Use Policy, vol. 24, no 3, p. 517-520.
- LAMBIN, Éric, GEIST, Helmut et RINDFUSS, Ronald R. (2006) Introduction: Local processes with global impacts. Dans Éric Lambin et Helmut Geist (dir.) Land-use and land-cover change. Springer, Berlin, Heidelberg, p. 1-8.
- LARDON, Sylvie et PIVETEAU, Vincent (2005) Méthodologie de diagnostic pour le projet de territoire : une approche par les modèles spatiaux. Géocarrefour, vol. 80, no 2, p. 75-90.
- MAUREL, Pierre, CRAPS, Marc, CERNESSON, Flavie, RAYMOND, Richard, VALKERING, Pieter et FERRAND, Nils (2007) Concepts and methods for analyzing the role of Information and Communication tools (IC-tools) in social learning processes for River Basin Management. Environmental Modelling & Software, vol. 22, no 5, p. 630-639.
- McCARTHY, Michael A. et POSSINGHAM, Hugh P. (2006) Active adaptive management for conservation. Conservation Biology, vol. 21, no 4, p. 956-963.
- METZGER, Pascale (2004) Les enjeux de la question urbaine dans l’aménagement régional à l’île de La Réunion. Espace populations sociétés, vol. 2, p. 361-372.
- SAR (SCHÉMA D’AMÉNAGEMENT RÉGIONAL) (2011) Approbation du SAR en conseil d’État. Saint-Denis, Région Réunion.
- SOUCHARD, Nadine (2013) Sortie de planification : les voies incertaines de la gouvernance des terres périurbaines. Dans Nathalie Bertrand (dir.) Terres agricoles périurbaines, une gouvernance foncière en construction. Versailles, Éditions Quae, p. 81-99.
- STENSEKE, Marie (2009) Local participation in cultural landscape maintenance: Lessons from Sweden. Land Use Policy, vol. 26, no 2, p. 214-223.
- TETIS (TERRITOIRE ENVIRONNEMENT TÉLÉDÉTECTION ET INFORMATION SPATIALE) (2016) Ocelet [En ligne]. http://ocelet.teledetection.fr/index.php?tab=home&lang=fr
- VAN BERKEL, Derek B. et VERBURG, Peter H. (2012) Combining exploratory scenarios and participatory backcasting: Using an agent-based model in participatory policy design for a multi-functional landscape. Landscape Ecology, vol. 27, no 5, p. 641-658.
- VAN DER WAL, Merel, DE KRAKER, Joop, OFFERMANS, Astrid, KROEZE, Carolien, KIRSCHNER, Paul A. et ITTERSUM, Martin (2014) Measuring social learning in participatory approaches to natural resource management. Environmental Policy and Governance, vol. 24, no 1, p. 1-15.
- VAN EGMOND, Stans et ZEISS, Ragna (2010) Modeling for policy: Science-based models as performative boundary objects for Dutch policy making. Science Studies, vol. 23, no 1, p. 58-78.
- VAN ITTERSUM, Martin K., RABBINGE, Rudy et VAN LATESTEIJN, Henk C. (1998) Land use studies and their role in strategic policy making. Agricultural Systems, vol. 58, no 3, p. 309-330.
- VERBURG, Peter H., KOK, Kasper, PONTIUS, Robert G. Jr et VELDKAMP, A. (2006) Modeling land-use and land-cover change. Dans Éric Lambin et Helmut Geist (dir.) Land-use and land-cover change. Springer, Berlin Heidelberg, p. 117-135.
- VINCK, Dominique (2009) De l’objet intermédiaire à l’objet-frontière. Revue d’anthropologie des connaissances, vol. 3 no 1, p. 51-72.
- VOIRON-CANICIO, Christine (2012) L’anticipation du changement en prospective et des changements spatiaux en géoprospective. L’Espace géographique, vol. 2, no 4, p. 99-110.
- VOLK, Martin, LAUTENBACH, Sven, VAN DELDEN, Hedwig, NEWHAM, Lachlan et SEPPELT, Ralf (2010) How can we make progress with decision support systems in landscape and river basin management? Lessons learned from a comparative analysis of four different decision support systems. Environmental Management, vol. 46, no 6, p. 834-849.
- WALZ, Ariane, LARDELLI, Corina, BEHRENDT, Heiko, GRÊT-REGAMEY, Adrienne, LUNDSTRÖM, Corinne, KYTZIA, Susanne et BEBI, Peter (2007) Participatory scenario analysis for integrated regional modelling. Landscape and Urban Planning, vol. 81, nos 1-2, p. 114-131.
- WOLLENBERG, Eva, EDMUNDS, David et BUCK, Louise (2000) Using scenarios to make decisions about the future: Anticipatory learning for the adaptive co-management of community forests. Landscape and Urban Planning, vol. 47, nos 1-2, p. 65-77.