Abstracts
Résumé
Même si le mouvement est abordé dans les études sur les migrations ou sur le nomadisme, son approche méthodologique n’est que rarement décrite. Notre objectif est de montrer que le mouvement agit à la manière d’une conjonction de coordination entre les lieux mis en relation dans les parcours migratoires. Le suivi des migrants pendant leur voyage, la construction de récits capables de rendre compte de la simultanéité et de la coprésence caractéristiques du voyage sont un moyen de dire cette chaîne de significations que les sujets-migrants construisent.
Mots-clés :
- Mouvement,
- migration circulaire,
- récit
Abstract
Even though movement is dealt with in studies on migration and nomadism, its methodological approach is seldom mentioned. The aim of this paper is to show that movement functions like a coordinating conjunction in the sense that it connects places along the migratory route. The monitoring of migrants during their travels and the construction of narratives capable of expressing the simultaneity and co-presence characteristic of travel are a way of identifying the chains of meaning created by subject-migrants.
Keywords:
- Movement,
- circular migration,
- narrative
Resumen
Bien que el movimiento sea tratado en los estudios sobre migraciones o nomadismo, su metodología es raramente descrita. Nuestro objetivo es de mostrar que el movimiento actúa como una conjunción de coordinación entre los lugares interrelacionados por los trayectos migratorios. El recorrido de los migrantes durante el viaje, la construcción de relatos sobre la simultaneidad y la co-presencia, las características del viaje, son una manera de presentar esta cadena de significaciones que los sujetos migrantes elaboran.
Palabras clave:
- Movimiento,
- migración circular,
- relato
Appendices
Bibliographie
- BERDOULAY, Vincent et ENTRIKIN, J. Nicholas (1998) Lieu et sujet. Perspectives théoriques. L’Espace géographique, no 2, p. 111-121.
- BOYER, Florence (2005) Être Touareg et migrant de Bankilaré (Niger) à Abidjan (Côte d’Ivoire): des parcours fixes, une spatialité nomade. Poitiers, Université de Poitiers, Département de géographie, thèse de doctorat non publiée.
- CHARBIT, Yves, HILY, Marie-Antoinette et POINARD, Michel (1997) Le va-et-vient identitaire. Migrants portugais et villages d’origine. Paris, INED, Presses universitaires de France.
- CLIFFORD, James (1997) Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Londres, Harvard University Press.
- COULON, Alain (1987) L’ethnométhodologie. Paris, Presses universitaires de France.
- DE BRUIJN, Mirjam, VAN DIJK, Rijk et FOEKEN, Dick (dir.) (2001) Mobile Africa. Changing patterns of movement in Africa and beyond. Leiden, Brill.
- DE FORNEL, Michel, OGIEN, Ruwen et QUÉRÉ, Louis (2001) L’ethnométhodologie : une sociologie radicale. Paris, La Découverte.
- DORAÏ, Kamel, HILY, Marie-Antoinette, LOYER, Frantz et MA MUNG, Emmanuel (1998) Bilan des travaux sur la circulation migratoire. Poitiers, Migrinter, Ministère de la Solidarité et de l’Emploi.
- GONIN, Patrick (1997) D’entre deux territoires. Circulations migratoires et développement entre le bassin du fleuve Sénégal et la France. Lille, Université des Sciences et Technologies de Lille, Mémoire d’habilitation à diriger des recherches non publié.
- LÉVY Jacques (2003) Distance. Dans Jacques Lévy et Michel Lusault (dir.) Dictionnaire de la géographie et de l’espace des sociétés. Paris, Belin, p. 267-270.
- MA MUNG, Emmanuel (1999) Autonomie, migrations et altérité. Essai sur l’espace géographique : espace, autonomie, altérité (3e partie). Poitiers, Université de Poitiers, Mémoire d’habilitation à diriger des recherches non publié.
- MA MUNG, Emmanuel (2009) Le point de vue de l’autonomie dans l’étude des migrations internationales : « Penser de l’intérieur » les phénomènes de mobilité. Dans Françoise Dureau et Marie-Antoinette Hily (dir.) Les mondes de la mobilité. Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 25-38.
- MARCUS, George E. (2010) Ethnographie du/dans le système-monde. L’émergence d’une ethnographie multisituée. Dans Daniel Cefaï (dir.) L’engagement ethnographique. Paris, Editions de l’EHESS, p. 371-395.
- POINARD, Michel (1981) Retour ou va-et-vient. L’exemple portugais. Hommes et Terres du Nord, (HS), p. 820-826.
- RABINOW, Paul (1985) Fantasia dans la bibliothèque. Les représentations sont des faits sociaux : modernité et post-modernité en anthropologie. Études rurales, no 97-98, p. 91-114.
- RETAILLÉ, Denis (1997) Le monde du géographe. Paris, Presses de Sciences Po.
- STOCK, Mathis (2004) L’habiter comme pratique des lieux géographiques. EspacesTemps.net, Textuel, 18.12.2004, [En ligne.] http://espacestemps.net/document1061.html
- TARRIUS, Alain (1989) Anthropologie du mouvement. Caen, Paradigme.
- TARRIUS, Alain (1992) Circulation des élites professionnelles et intégration européenne. Revue européenne des migrations internationales, vol. 8, no 2, p. 27-56.