Abstracts
Résumé
L’aménagement du territoire comporte diverses facettes économiques, environnementales et sociales qui relèvent du monde matériel et de l’ingénierie tant logistique que politique d’une société. Or, les enjeux que soulève l’aménagement de tout territoire sollicitent encore nos valeurs dont celles que nous accordons au lieu comme référentiel identitaire. Il s’agit là de dimensions certes plus immatérielles, inhérentes à la culture, à l’esthétique et à l’éthique, mais qui doivent tout autant être considérées, car directement associées à la perception comme à la représentation dudit territoire, notamment sous forme de paysage habité. Des perceptions et représentations qui, pour ancrées qu’elles soient dans le réel concret, demeurent largement façonnées par notre imaginaire. En référant aux débats qui ont cours quant à l’avenir du parc national du Mont-Orford, au Québec, et plus spécialement au recours à ce qu’en a imaginé le poète Alfred Desrochers, nous cherchons ici à illustrer en quoi notre imaginaire géographique structure la raison aménagiste. Pour y parvenir, une analyse de la fonction symbolique et de la vocation socio-identitaire de ce lieu telles que rapportées dans les principaux médias par les partisans et les opposants à son éventuel réaménagement, est proposée.
Mots-clés:
- Imaginaire socioterritorial,
- géosymbolique,
- littérature,
- artialisation,
- territorialité,
- identité
Abstract
Land use planning involves a variety of economic, environmental and social factors based on both the material environment and the organizational and political structures of a society. Issues raised by every choice made about land use management and development go to the very heart of our value system, including our values about how place can evoke our sense of identity. While these are clearly concepts of a somewhat abstract nature, fundamental to issues of culture, aesthetics and ethics, they also merit close attention because they relate directly to how we perceive and represent territory, especially in terms of land occupied by people. Such perceptions and representations, though grounded in essentially concrete realities, remain for the most part the product of our imagination. Through reference to the current controversy around the future of Mount Orford National Park, and in particular to the response devised in answer to it by poet Alfred Desrochers, this article endeavours to illustrate how our geographical imagination structures our thinking about territory and land use planning, with an analysis of the symbolic and social identity function of the park, as reported in mainstream media by supporters and opponents of the proposed changes to its use.
Keywords:
- Socioterritorial imagination,
- geosymbolics,
- literature,
- artialization,
- territoriality,
- identity
Appendices
Bibliographie
- APPADURAÏ, Arjun (1996) Modernity at Large. Minneapolis, University of Minneapolis Press.
- AUGÉ, Marc (1992) Non lieux – Introduction à une anthropologie de la surmodernité. Paris, Seuil.
- BECK, Ulrich (2001) La société du risque. Sur la voie d’une autre modernité. Paris, Flammarion.
- BEDARD, Mario (2002a) Géosymbolique et iconosphère bourguignonnes : Continuité ou rupture paysagère ? Le cas de Beaune. Cahiers de géographie du Québec, vol. 46, no 129, pp. 323-343.
- BEDARD, Mario (2002b) Une typologie du haut lieu, ou la quadrature d’un géosymbole. Cahiers de géographie du Québec, vol. 46, no 127, pp. 49-74.
- BÉDARD, Mario (2006) La pertinence géographique et sociale d’un projet de paysage. Cahiers de géographie du Québec, vol. 50, no 141, pp. 409-415.
- BÉDARD, Mario (à paraître) Le projet de paysage ou l’opportunité d’un renouveau paradigmatique et identitaire. Dans Yves Michelin et Laurent Lelli (dir.) Vers les paysages de demain : Outils iconographiques et ressources territoriales : des représentations à la valorisation. Clermont-Ferrand, GEODE/ENITA.
- BERQUE, Augustin (2000) [1990] Médiance. De milieux en paysages. Paris, Belin.
- BONNEMAISON, Joël (1996) Les fondements géographiques d’une identité — L’archipel de Vanuatu: essai de géographie culturelle. Paris, Orstrom.
- BOUMAZA, Nadir (1985) Question de représentation dans l’immigration d’origine étrangère en France. Dans Jean-Paul Guérin et Hervé Gumuchian (dir.) Les représentations en actes – Actes du colloque de Lescheraines. Grenoble, Institut de géographie alpine, Université de Grenoble, pp. 145-162.
- BOUDREAULT, Pierre-W. (2007). Présentation. Dans Pierre-W. Boudreault et Denis Jeffrey (dir.) Identités en errance – Multi-identité, territoire impermanent et être social. Québec, Presses de l’Université Laval, pp. XI-XX.
- BRAUN, Bruce et CASTREE, Noel (dir.) (2001) Social Nature. Oxford, Blackwell.
- BUTTIMER, Anne, BRUNN, Stanley D. et WARDENGA, Ute (1998) Text and Image. Social Construction of Regional Knowledge. Leipzig, Institut für Länderkunde.
- CASTORIADIS, Cornelius (1975) L’institution imaginaire de la société. Paris, Seuil.
- CASTORIADIS, Cornelius (1986) Domaines de l’homme. Paris, Seuil.
- CASTORIADIS, Cornelius (1996) La montée de l’insignifiance. Paris, Seuil.
- CASTORIADIS, Cornelius (2004) [1998] Post-scriptum sur l’insignifiance. Paris, L’Aube.
- CASTREE, Noel (2005). Nature. Londres, Routledge.
- CHOUQUER, Gérard (2002) À propos d’un contresens partiel sur « Pays » et « Paysage » dans le Court traité du paysage d’Alain Roger. Études rurales, vol. 161-162. [En ligne]. http://etudesrurales.revues.org/document98.html
- CLOKE, Paul et JOHNSTON, Ron (2005) Deconstructing Human Geography’s Binaries. Dans Paul Cloke et Ron Johnston (dir.) Spaces of Geographical Thought. Londres, Sage, pp. 1-20.
- COSGROVE, Denis (1998) [1984] Social Formation and Symbolic Landscape. Madison, University of Wisconsin Press.
- DESROCHERS, Alfred (1929) À l’ombre de l’Orford. Sherbrooke, Éditions La Tribune.
- GIRARDIN, René-Louis de (1979) [1777] De la composition des paysages ou des moyens d’embellir la nature autour des habitations en joignant l’agréable à l’utile. Paris, Éditions du Champ urbain.
- GIUST-DESPRAIRIES, Florence (2003) L’imaginaire collectif. Paris, ERES.
- HEIDEGGER, Martin (1980) [1958] Essais et conférences. Paris, Gallimard.
- JACKSON, Peter (2006) Thinking Geographically. Geography, vol. 91, no 3, pp. 199-204.
- LÉVY, Bertrand (1997) Géographie culturelle, géographie humaniste et littérature. Géographie et Cultures, vol. 21, pp. 27-44.
- LÉVY, Bertrand (2006) Géographie et littérature. Une synthèse historique. Le Globe, no 146, pp. 25-52.
- MAFFESOLI, Michel (2007) De l’universel au particulier. Dans Pierre-W. Boudreault et Denis Jeffrey (dir.) Identités en errance – Multi-identité, territoire impermanent et être social, Québec, Presses de l’Université Laval, pp. 187-201.
- MASSEY, Doreen (2004) Geographies of Responsibility. Geografiska Annaler, vol. 86B, no 1, pp. 5-18
- MASSEY, Doreen (2005) For Space. London, Sage.
- MICOUD, André (1991) Les lieux exemplaires : des lieux pour faire croire à de nouveaux espaces. Dans Collectif Des Hauts lieux – La construction sociale de l’exemplarité, Paris, CNRS, Centre régional de publication de Lyon, pp. 53-63.
- NANCY, Jean-Luc (1993) Le sens du monde. Paris, Galilée.
- NORA, Pierre (dir.) (1997) Les lieux de mémoire. Paris, Gallimard.
- POCHE, Bernard (1983) La région comme espace de référence identitaire. Espaces et Sociétés, vol. 42, pp. 3-12.
- ROGER, Alain (1997) Court traité du paysage. Paris, Gallimard.
- SEN, Amartya (2000) Un nouveau modèle économique. Développement, justice, liberté. Paris, Odile Jacob.
- SGARD, Anne (1999). Qu’est-ce qu’un paysage identitaire ? Dans Françoise Chenet et Chrystèle Burgard (dir.) Paysage et identité régionale. De pays rhônalpins en paysages, Genouilleux, La Passe du vent, pp. 23-34.
- TAYLOR, Charles (1992) Grandeur et misère de la modernité. Boucherville, Bellarmin.
- TAYLOR, Charles (2002) Modern Social Imaginaries. Public Culture, vol. 14, no 1, pp. 91-124.
- TAYLOR, Charles (2003) Les sources du moi. La formation de l’identité moderne. Montréal, Boréal.
- TUAN, Yi-Fu (1978) Literature and Geography: Implications for Geographical Research. Dans David Ley et Marwyn S. Samuels (dir.) Humanistic Geography. Prospects and Problems. Chicago, Maaroufa Press, pp. 194-206.
- TUAN, Yi-Fu (2003) [1977] Space and Place: The Perspective of Experience. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- TURGEON, Laurier (1998) L’état des entre-lieux. Dans Laurier Turgeon (dir.) Les entre-lieux de la culture. Paris, L’Harmattan, pp. 11-26.
- WHATMORE, Sarah (2002) Hybrid Geographies. London, Sage.
- WUNENBURGER, Jean-Jacques (2003) L’imaginaire. Paris, Presses universitaires de France.
10.7202/023057ar